🥃 Lao-Lao (Лао-Лао)
Lao-Lao (Лао-Лао) — лаосское рисовое виски, которое делают дома из клейкого риса и закваски peng lao; по впечатлениям гостей — около 40 % об., крепость меняется; делают в основном в сухие месяцы.
Lao-Lao (Лао-Лао) — рисовое виски, которое делают почти в каждом сельском хозяйстве Лаоса из излишков клейкого риса; это домашний напиток, а не продукция винокурен. Название — не простой повтор: первое «lao» произносят низким нисходящим тоном, и оно означает «алкоголь», второе — высоким восходящим тоном, и оно означает «лаосский», то есть из страны лаосцев. Вместе это «лаосский алкоголь». По исследованию, на которое мы опираемся, без него не обходятся вечеринки, свадьбы, праздники и религиозные церемонии, его предлагают гостям.
Как делают. Фотоэссе Клаудио Деланга в Ethnobotany Research & Applications (2008) описывает деревню в провинции Луангнамтха на севере Лаоса. Около 16 кг клейкого риса замачивают на ночь, парят, моют и смешивают с раскрошенным peng lao — «рисовым печеньем», закваской из высушенного и толчёного рисового теста. Смесь бродит 8–10 дней, затем добавляют воду и отстаивают ещё 5 дней. Перегоняют в высоком металлическом цилиндре над огнём: в верхней части холодная вода конденсирует пар, а бесцветный спирт капает в бутылки. В этой деревне на литр спирта идёт килограмм риса.
Сезон и крепость. Lao-lao чаще всего делают в сухие месяцы с января по май, после посадки и уборки урожая. Иностранные гости сходятся во мнении, что в нём около 40 % об., но крепость, вкус и качество меняются, а никто их не проверяет.
Почему это важно для вас. Домашний спирт не проходит контроля качества. В описанной деревне первую бутылку с каждой перегонки оценивали не менее чем в 70 % алкоголя. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Сырьё | клейкий рис, peng lao («печенье»-закваска из рисового теста) |
|---|---|
| Способ перегонки | высокий металлический аппарат над огнём с конденсатором из холодной воды |
| Крепость (% об.) | около 40 % об., меняется |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Lao-Lao (Лао-Лао) → вид → 🍶 Азиатские традиции крепких напитков → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье (по впечатлениям гостей — около 40 % об.; ВОЗ: безопасной дозы нет), 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🍶 Азиатские традиции крепких напитков
- Похожее и различия
- 🥃 Лао кхао (Lao Khao) (тайский дистиллят из клейкого риса), 🥃 Байцзю, 🥃 Авамори, 🥃 Lambanog (Ламбаног), 🥃 Lambanog (Ламбаног)
Частые вопросы
Что означает название lao-lao?
Первое слово с низким нисходящим тоном означает «алкоголь», второе с высоким восходящим — «лаосский». Вместе: лаосский алкоголь.
Из чего делают lao-lao?
Из клейкого риса, сброженного закваской peng lao — «печеньем» из рисового теста. Смесь бродит 8–10 дней, затем ещё 5 дней с водой — и только после этого перегоняют.
Какая крепость у lao-lao?
Иностранные гости сходятся во мнении, что она достигает около 40 % об., но крепость меняется, и никто её не проверяет.
Это виски или рисовая водка?
По-английски его называют рисовым виски, но это домашний дистиллят из клейкого риса и закваски peng lao, а не виски из солода.
Безопасно ли домашнее lao-lao?
Контроля качества у него нет. В описанной деревне первую бутылку с каждой перегонки оценивали не менее чем в 70 % алкоголя.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🥃 Байцзю — Байцзю — китайский зерновой дистиллят на закваске цюй: твердофазное брожение, более 12 типов аромата; крепкоароматный (нунсян) — около 70 % выпуска.
- 🥃 Авамори — Окинавский дистиллят из рисовой кодзи чёрной плесени; ГУ «Рюкю» с 1995 г.; «кусу» — от 3 лет в кувшинах и бутылках.
- 🍷 Алкоголь и вождение — После вина нельзя садиться за руль: спирт замедляет реакцию.
- 🥃 Лао кхао (Lao Khao) — Тайский прозрачный рисовый спирт («белый спирт») из клейкого риса на сухой закваске; без выдержки, обычно 30–35 % об.; частное производство разрешено с 2003 года.
Похожие
🥃 Raksi (Ракси) · 🥃 Лао кхао (Lao Khao) · 🥃 Lambanog (Ламбаног) · 🥃 Munbae-ju (Мунбэджу) · 🥃 Arak Bali (Арак Бали) · 🥃 Mahua (Махуа)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- C. O. Delang (2008): Keeping the Spirit Alive: Rice whiskey production in Northern Lao P.D.R. Ethnobotany Research & Applications 6: 459–470
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
