🥃 Munbae-ju (Мунбэджу)
Munbae-ju (Мунбэджу) — традиционный корейский дистиллят из проса, сорго и закваски нуруку, около 40 % об.; пахнет дикой грушей, хотя груши в нём нет. Нематериальное наследие Кореи с 1986 года.
Если вас интересуют корейские напитки, кроме соджу, то Munbae-ju (Мунбэджу) — тот, что пахнет грушей, не содержа ни одной. Это традиционный корейский дистиллят из проса и сорго, сброженных с закваской нуруку. Название означает «напиток дикой груши»: он пахнет плодами груши мунбе, хотя груши в нём нет. Крепость — около 40 % об. С 1 ноября 1986 года мунбэджу — национальное нематериальное наследие Кореи.
Как делают. По описанию корейского правительственного портала, сначала готовят первый затор из нелипкого проса, затем трижды добавляют новый — из зерна, нуруку и воды; корейцы называют такой напиток самянджу. Чем больше доливаний, тем крепче и ароматнее затор. В конце его перегоняют в традиционном кубе соджутгор. Других составляющих, кроме проса, сорго, нуруку и воды, нет.
Происхождение. Энциклопедия корейской культуры связывает мунбэджу с провинциями Пхеньян на севере полуострова, где издавна выращивали просо и сорго; готовили его в основном в Пхеньяне. Сегодня традицию сохраняет семья мастера Ли Гичхуна в городе Кимпхо, провинция Кёнги, и производством руководит его сын.
Символ встреч. Мунбэджу подавали на банкетах межкорейских саммитов 2000, 2007 и 2018 годов. По крепости его сравнивают с виски, но описывают как более мягкий, с фруктовым ароматом. Корейцы относят его к банхянджу — напиткам, которые ценят за запах.
Почему это важно для вас. Фруктовый аромат мунбэджу обманчив: в бутылке зерновой дистиллят крепостью около 40 % об., а не настойка на груше. Не путайте его с лёгким современным соджу. ВОЗ напоминает, что безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Сырьё | нелипкое просо, сорго, закваска нуруку, вода |
|---|---|
| Способ перегонки | перегонка в традиционном кубе соджутгор |
| Крепость (% об.) | около 40 % об. |
| Правовая основа | нематериальное культурное наследие Кореи с 01.11.1986 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Munbae-ju (Мунбэджу) → вид → 🍶 Азиатские традиции крепких напитков → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🍶 Азиатские традиции крепких напитков
- Связано с
- 🌍 Восточная Азия
- Похожее и различия
- 🥃 Соджу, 🥃 Andong soju (Андон соджу), 🥃 Байцзю
Частые вопросы
Из чего делают мунбэджу?
Из нелипкого проса, сорго и закваски нуруку; затор перегоняют.
Правда ли, что в мунбэджу есть груша?
Нет. Название означает «напиток дикой груши» из-за аромата, но груш в нём нет — только зерно, нуруку и вода.
Какая крепость у мунбэджу?
Около 40 % об.
Мунбэджу — это то же самое, что соджу?
Нет. Это традиционный зерновой дистиллят крепостью около 40 % об., а не лёгкий современный соджу.
С каких пор мунбэджу — нематериальное наследие и где его делают?
С 1 ноября 1986 года. Родом он из Пхеньяна, а сегодня традицию сохраняет семья мастера Ли Гичхуна в Кимпхо, провинция Кёнги.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🌍 Восточная Азия — Регион на востоке Азии — Китай, Япония и Корея: молоко стало повседневным только в XX веке, но есть давние традиции — жушань и со; Китай — третий в мире по площади виноградников.
- 🥃 Байцзю — Байцзю — китайский зерновой дистиллят на закваске цюй: твердофазное брожение, более 12 типов аромата; крепкоароматный (нунсян) — около 70 % выпуска.
- 🍷 Алкоголь и вождение — После вина нельзя садиться за руль: спирт замедляет реакцию.
Похожие
🥃 Lao-Lao (Лао-Лао) · 🥃 Соджу · 🥃 Mahua (Махуа) · 🥃 Лао кхао (Lao Khao) · 🥃 Сётю · 🥃 Arak Bali (Арак Бали)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Encyclopedia of Korean Culture (Academy of Korean Studies): 문배주 — liquor of the Pyeongan region, named for its aroma like the fruit of the munbae (wild pear) tree; National Intangible Heritage since 1.11.1986; holder Lee Gi-chun; Gimpo
- Korea.net: Munbaeju (wild pear liquor) — non-glutinous millet, sorghum and nuruk only; samyangju (three additions of deotsool); about 40 % ABV; historically made in Pyongyang; National Intangible Cultural Heritage; Moonbaesool brewery in Gimpo; served at inter-Korean summits 2000, 2007 and 2018
- Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea (KOCIS): From soju to makgeolli, Korean liquor gains spirit — munbaeju made from non-glutinous millet and red sorghum, made with grain but has the scent of pears
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
