🥃 Лимонний лікер Сорренто (Liquore di limone di Sorrento)
Лімончело з цедри лимонів сорту Ovale di Sorrento з Сорентійського півострова й Капрі: захищена назва ЄС, від 30 % об., від 250 г лимонів на літр, без барвників і ароматизаторів.
Лимонний лікер Сорренто (Liquore di limone di Sorrento) — захищена назва ЄС для лімончело з Сорентійського півострова й острова Капрі в Кампанії. Цедру місцевих лимонів настоюють у спирті, а потім змішують з водою й цукром. Міцність — від 30 % об., лимонів — щонайменше 250 г на літр, барвники й ароматизатори заборонені.
Захищена назва. З 2008 року назва значиться в додатку III Регламенту (ЄС) № 110/2008 серед італійських лікерів, поруч із лікером з узбережжя Амальфі, а нині діє за Регламентом (ЄС) 2019/787. Технічний файл подали консорціум лимона «Limone di Sorrento IGP» і федерація виробників напоїв Federvini. Зона — вісім комун: Віко-Екуенсе, Мета, П'яно-ді-Сорренто, Сант'Аньєлло, Сорренто, Масса-Лубренсе, Капрі й Анакапрі.
Правила. Беруть лише лимони «Limone di Sorrento IGP» сорту Ovale di Sorrento, який ще звуть Massese. Знімають жовтий шар шкірки й настоюють його в спирті щонайменше 48 годин у ємностях з нержавійної сталі. Цукру — від 200 до 350 г на літр; дозволена лише аскорбінова кислота як антиоксидант. Усе, крім пакування, роблять у зоні, тара — скляна, до 1 л; лікер з Капрі може мати додатковий напис «Capri».
Історія. За технічним файлом, сорентійські цитрусові з середини XVII століття продавали по Італії, а з XIX — у Північній Європі й Америці. Гаї вкривали навісами з каштанових жердин і соломи, а море й вулканічні ґрунти поблизу Везувію дали лимонам особливий аромат. Родини лимонарів майже два століття робили лимонний розоліо для себе.
Чому це важливо для вас. Назва «Liquore di limone di Sorrento» гарантує місцеві лимони й відсутність барвників; кількість лимонів зазначено серед складників. Але це міцний солодкий лікер — від 30 % об. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | лікер (кат. 33 Регламенту (ЄС) 2019/787); захищена назва |
|---|---|
| Правова основа | Регламент (ЄС) 2019/787; раніше додаток III Регламенту (ЄС) № 110/2008 |
| Сировина | цедра лимонів «Limone di Sorrento IGP» (Ovale di Sorrento), від 250 г лимонів на літр; спирт, вода, цукор |
| Міцність (% об.) | від 30 % об.; цукру 200–350 г/л |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Лимонний лікер Сорренто (Liquore di limone di Sorrento) → впливає на → 🍷 Алкоголь і здоров'я ← впливає на ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🥃 Настоювання (Infusion) (цедру настоюють у спирті щонайменше 48 годин)
- Що містить
- 🍬 Цукор (цукру — від 200 до 350 г на літр)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 30 % об. і багато цукру; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після лікеру за кермо не можна)
- Пов’язано з
- 🥃 Дижестив (Digestif) (охолоджений лимонний лікер подають наприкінці трапези), 📍 Кампанія (Сорентійський півострів і острів Капрі, Кампанія, Італія)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Італійці (родини лимонарів Сорренто майже два століття робили лимонний розоліо)
- Входить до
- 🥃 Лімончело
- Схоже й відмінності
- 🥃 Кюрасао (Curaçao) (теж лікер на цитрусовій цедрі, але апельсиновий), 🥃 Лимонний лікер Амальфітанського узбережжя (Liquore di limone della Costa d'Amalfi), 🥃 Лимонний лікер Амальфітанського узбережжя (Liquore di limone della Costa d'Amalfi)
Часті запитання
Чи правда, що лікер із Сорренто можна робити з будь-яких лимонів?
Ні. Дозволені лише лимони «Limone di Sorrento IGP» місцевого сорту Ovale di Sorrento, і їх має бути щонайменше 250 г на літр лікеру.
Яка міцність Liquore di limone di Sorrento?
Щонайменше 30 % об.; цукру — від 200 до 350 г на літр.
Скільки триває настоювання цедри?
Щонайменше 48 годин у ємностях з нержавійної сталі; цедру можна брати свіжу або заморожену.
Що означає напис «Capri» на пляшці?
Що лікер зроблено на острові Капрі; цей напис дрібніший за саму назву «Liquore di limone di Sorrento».
Чи можна щось додавати до лікеру?
Барвники, ароматизатори, емульгатори й стабілізатори заборонені; дозволена лише аскорбінова кислота (E300) як антиоксидант.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍬 Цукор — Сахароза, яку додають у згущене молоко, морозиво й солодкі йогурти; ВООЗ радить, щоб вільні цукри давали менш як 10 % добової енергії.
- 🧑🤝🧑 Італійці — Народ Італії; кухня тримається на вині, оливковій олії й сирі, а вина країна 2025 року дала 44,4 млн гектолітрів — найбільше у світі.
- 🥃 Дижестив (Digestif) — Невелика порція бренді, граппи, амаро чи лікеру наприкінці трапези; французьке слово digestif, італійське digestivo. Звичай, а не категорія ЄС.
- 🥃 Настоювання (Infusion) — Спосіб надати міцному напою смаку, аромату й кольору: трави, прянощі, плоди, кору чи горіхи витримують у спирті, доки ароматичні речовини не перейдуть у рідину.
Схожі
🥃 Лимонний лікер Амальфітанського узбережжя (Liquore di limone della Costa d'Amalfi) · 🥃 Mirto di Sardegna (Сардинське мірто) · 🥃 Італійський бренді (Brandy italiano) · 🥃 Ratafia Ciociara (Чочарська ратафія) · 🥃 Граппа Сицилії · 🥃 Граппа ді Бароло
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Scheda tecnica IG 'Liquore di limone di Sorrento' (Allegato A; PDF copy hosted by The Bubbly Professor): category 32 c i liqueur (citrus); min. 30 % vol; sugar 200–350 g/l; min. 250 g whole Limone di Sorrento IGP per litre, on label; additives, colourings, emulsifiers, stabilisers and flavourings banned except ascorbic acid E300; cold maceration of peels of ecotype 'Ovale di Sorrento' (Limone di Massalubrense, Massese), Femminello Ovale; communes Vico Equense, Meta, Piano di Sorrento, Sant'Agnello, Sorrento, Massa Lubrense, Capri, Anacapri; infusion min. 48 h in stainless steel; glass up to 1 l; extra mention 'Capri'; renown since early 19th c.; Sorrento citrus on Italian markets from mid-17th c.; chestnut-and-straw covers; Limone di Sorrento IGP since 2000; applicants Consorzio di tutela del limone di Sorrento IGP and Federvini
- The Bubbly Professor, 09.03.2017: The Limone and Liquore of Sorrento — local ecotype 'Oval of Sorrento' (Massese), terraced groves, fruit min. 85 g; liqueur min. 30 % vol, maceration min. 48 h, min. 250 g fruit per litre
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Italy: Liquore di limone di Sorrento; Liquore di limone della Costa d'Amalfi
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 33 (Liqueur: min. 15 %, sugar min. 100 g/l); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
