🥃 Liquore di limone di Sorrento
Licor de limão feito com a casca de limões Ovale di Sorrento da península de Sorrento e de Capri: nome protegido da UE, pelo menos 30 % vol., 250 g de limões por litro, sem corantes nem aromas.
O Liquore di limone di Sorrento é o limoncello de Sorrento, um nome protegido da UE para o licor de limão da península de Sorrento e da ilha de Capri, na Campânia, em Itália. A casca dos limões locais é macerada em álcool e depois misturada com água e açúcar. O teor alcoólico é de pelo menos 30 % vol., leva pelo menos 250 g de limões por litro e são proibidos corantes e aromas.
Nome protegido. Desde 2008 o nome consta do anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008 entre os licores italianos, ao lado do licor da Costa Amalfitana, e hoje rege-se pelo Regulamento (UE) 2019/787. O caderno de especificações foi apresentado pelo consórcio Limone di Sorrento IGP e pela federação de produtores de bebidas Federvini. A zona abrange oito comunas: Vico Equense, Meta, Piano di Sorrento, Sant'Agnello, Sorrento, Massa Lubrense, Capri e Anacapri.
Regras. Só podem usar-se limões «Limone di Sorrento IGP» da variedade Ovale di Sorrento, também chamada Massese. Só se retira a camada amarela da casca, que macera em álcool pelo menos 48 horas em recipientes de aço inoxidável. O açúcar é de 200 a 350 g por litro; o ácido ascórbico é o único aditivo permitido, como antioxidante. Tudo exceto a embalagem faz-se na zona, e o vidro contém até 1 litro. Um licor feito em Capri pode levar a menção adicional «Capri».
História. Segundo o caderno de especificações, os citrinos de Sorrento vendiam-se por toda a Itália desde meados do século XVII, e desde o XIX no norte da Europa e na América. Os pomares eram cobertos com toldos de postes de castanheiro e palha, e o mar e os solos vulcânicos junto ao Vesúvio davam aos limões um aroma especial. As famílias de produtores de limão fizeram em casa rosolio de limão durante quase dois séculos.
Porque é importante para si. O nome «Liquore di limone di Sorrento» garante limões locais e a ausência de corantes; o número de limões consta dos ingredientes. Mas é um licor forte e doce, de pelo menos 30 % vol. A OMS lembra que não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | licor (categoria 33 do Regulamento (UE) 2019/787); denominação protegida |
|---|---|
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787; antes anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008 |
| Matéria-prima | casca de limões «Limone di Sorrento IGP» (Ovale di Sorrento), pelo menos 250 g de limões por litro; álcool, água, açúcar |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 30 % vol.; açúcar 200–350 g/l |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Liquore di limone di Sorrento → afeta → 🍷 Álcool e saúde ← afeta ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🥃 Infusão
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🥃 Digestif, 📍 Campânia
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Italianos
- Faz parte de
- 🥃 Limoncello
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Curaçao, 🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi, 🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi
Perguntas frequentes
O que significa «Capri» no rótulo?
O licor feito na ilha pode acrescentar a palavra «Capri» ao lado do nome de Sorrento.
Qualquer limão serve?
Não. Só a variedade local, com pelo menos 250 g por litro.
Que aditivo é permitido?
Corantes e aromatizantes estão proibidos; apenas o ácido ascórbico, como antioxidante.
Qual é a força e a doçura?
No mínimo 30 % vol. e entre 200 e 350 g de açúcar por litro.
Como se diz em português licor de limão de Sorrento?
O nome oficial é italiano; em português diz-se licor de limão de Sorrento ou limoncello de Sorrento.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🧑🤝🧑 Italianos — Povo de Itália; a cozinha assenta no vinho, no azeite e no queijo, e em 2025 o país produziu 44,4 milhões de hectolitros de vinho, o recorde mundial.
- 🥃 Digestif — O digestivo, bebida de fim de refeição: uma pequena dose de brandy, calvados, grappa, amaro ou licor; em francês digestif, em italiano digestivo. Um costume de serviço, não uma categoria da UE no rótulo.
- 🥃 Infusão — Uma forma de dar a uma bebida espirituosa sabor, aroma e cor: ervas, especiarias, fruta, casca ou frutos secos ficam em álcool até os compostos aromáticos passarem para o líquido, como na ginjinha.
- 🥃 Curaçao — Licor de laranja ligado à ilha de Curaçau e à sua laranja amarga, a laraha; na UE é simplesmente um licor (a partir de 15 % vol., 100 g/l de açúcar); a Senior & Co produz-o desde 1896, segundo o produtor.
Semelhantes
🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Brandy italiano · 🥃 Ratafia Ciociara · 🥃 Grappa da Sicília · 🥃 Grappa di Barolo
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Scheda tecnica IG 'Liquore di limone di Sorrento' (Allegato A; PDF copy hosted by The Bubbly Professor): category 32 c i liqueur (citrus); min. 30 % vol; sugar 200–350 g/l; min. 250 g whole Limone di Sorrento IGP per litre, on label; additives, colourings, emulsifiers, stabilisers and flavourings banned except ascorbic acid E300; cold maceration of peels of ecotype 'Ovale di Sorrento' (Limone di Massalubrense, Massese), Femminello Ovale; communes Vico Equense, Meta, Piano di Sorrento, Sant'Agnello, Sorrento, Massa Lubrense, Capri, Anacapri; infusion min. 48 h in stainless steel; glass up to 1 l; extra mention 'Capri'; renown since early 19th c.; Sorrento citrus on Italian markets from mid-17th c.; chestnut-and-straw covers; Limone di Sorrento IGP since 2000; applicants Consorzio di tutela del limone di Sorrento IGP and Federvini
- The Bubbly Professor, 09.03.2017: The Limone and Liquore of Sorrento — local ecotype 'Oval of Sorrento' (Massese), terraced groves, fruit min. 85 g; liqueur min. 30 % vol, maceration min. 48 h, min. 250 g fruit per litre
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Italy: Liquore di limone di Sorrento; Liquore di limone della Costa d'Amalfi
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 33 (Liqueur: min. 15 %, sugar min. 100 g/l); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
