🥃 Liquore di limone di Sorrento
Likier cytrynowy ze skórki cytryn Ovale di Sorrento z półwyspu Sorrento i Capri: chroniona w UE nazwa, co najmniej 30 % obj., 250 g cytryn na litr, bez barwników i aromatów.
Liquore di limone di Sorrento to limoncello z Sorrento i chroniona w UE nazwa likieru cytrynowego z półwyspu Sorrento i wyspy Capri w Kampanii. Skórkę miejscowych cytryn maceruje się w alkoholu, po czym miesza z wodą i cukrem. Moc wynosi co najmniej 30 % obj., na litr przypada co najmniej 250 g cytryn, a barwniki i aromaty są zakazane.
Chroniona nazwa. Od 2008 roku nazwa figuruje w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008 wśród włoskich likierów, obok likieru z Wybrzeża Amalfi, a dziś działa na mocy rozporządzenia (UE) 2019/787. Specyfikację techniczną złożyły konsorcjum Limone di Sorrento IGP i federacja producentów napojów Federvini. Obszar obejmuje osiem gmin: Vico Equense, Meta, Piano di Sorrento, Sant'Agnello, Sorrento, Massa Lubrense, Capri i Anacapri.
Zasady. Można używać wyłącznie cytryn „Limone di Sorrento IGP” odmiany Ovale di Sorrento, zwanej też Massese. Zbiera się tylko żółtą warstwę skórki i maceruje ją w alkoholu co najmniej 48 godzin w naczyniach ze stali nierdzewnej. Cukru jest 200–350 g na litr; kwas askorbinowy to jedyny dozwolony dodatek, jako przeciwutleniacz. Wszystko poza pakowaniem odbywa się na tym obszarze, a szkło mieści do 1 litra. Likier zrobiony na Capri może nosić dodatkowe słowo „Capri”.
Historia. Według specyfikacji technicznej cytrusy z Sorrento sprzedawano w całych Włoszech od połowy XVII wieku, a od XIX wieku w Europie Północnej i Ameryce. Gaje przykrywano zadaszeniami z kasztanowych żerdzi i słomy, a morze i wulkaniczne gleby koło Wezuwiusza nadawały cytrynom szczególny aromat. Rodziny uprawiające cytryny robiły w domu rosolio cytrynowe przez prawie dwa stulecia.
Dlaczego to ważne. Nazwa „Liquore di limone di Sorrento” gwarantuje miejscowe cytryny i brak barwników; liczba cytryn podana jest wśród składników. Ale to mocny, słodki likier, co najmniej 30 % obj. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | likier (kat. 33 rozporządzenia (UE) 2019/787); chroniona nazwa |
|---|---|
| Podstawa prawna | Rozporządzenie (UE) 2019/787; wcześniej załącznik III rozporządzenia (WE) nr 110/2008 |
| Surowiec | skórka cytryn „Limone di Sorrento IGP” (Ovale di Sorrento), od 250 g cytryn na litr; spirytus, woda, cukier |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 30 % obj.; cukru 200–350 g/l |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Liquore di limone di Sorrento → wpływa na → 🍷 Alkohol a zdrowie ← wpływa na ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🥃 Infuzja
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Związane z
- 🥃 Digestif
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Włosi
- Należy do
- 🥃 Limoncello
- Powiązane z
- 📍 Kampania
- Podobne i różne
- 🥃 Curaçao, 🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi, 🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi
Najczęstsze pytania
Co oznacza słowo „Capri” na butelce?
Likier wyprodukowany na wyspie może mieć obok nazwy Sorrento dodatkowe słowo „Capri”.
Czy wystarczą jakiekolwiek cytryny?
Nie. Dozwolona jest wyłącznie lokalna odmiana, minimum 250 g na litr.
Jaki dodatek jest dozwolony?
Barwniki i aromaty są zabronione; jedynie kwas askorbinowy jako przeciwutleniacz.
Jak długo moczy się skórkę?
Żółtą warstwę skórki trzyma się w alkoholu co najmniej 48 godzin w naczyniach ze stali nierdzewnej.
Jak mocny jest limoncello z Sorrento?
Co najmniej 30 % obj., a więc to mocny trunek, a nie lemoniada.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍬 Cukier — Sacharoza dodawana do mleka skondensowanego, lodów i słodkich jogurtów; WHO zaleca, by wolne cukry dawały mniej niż 10 % dziennej energii.
- 🧑🤝🧑 Włosi — Naród Włoch; kuchnia opiera się na winie, oliwie i serze, a w 2025 roku kraj wyprodukował 44,4 mln hektolitrów wina – najwięcej na świecie.
- 📍 Kampania — Region Neapolu: 19 nazw pochodzenia, wśród nich DOCG Taurasi, Fiano di Avellino i Greco di Tufo.
- 🥃 Digestif — Digestif, czyli trunek po posiłku: mała porcja brandy, calvadosu, grappy, amaro lub likieru; po francusku digestif, po włosku digestivo. Zwyczaj podawania, a nie kategoria UE na etykiecie.
Podobne
🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Brandy italiano · 🥃 Ratafia Ciociara · 🥃 Grappa z Sycylii · 🥃 Grappa di Barolo
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Scheda tecnica IG 'Liquore di limone di Sorrento' (Allegato A; PDF copy hosted by The Bubbly Professor): category 32 c i liqueur (citrus); min. 30 % vol; sugar 200–350 g/l; min. 250 g whole Limone di Sorrento IGP per litre, on label; additives, colourings, emulsifiers, stabilisers and flavourings banned except ascorbic acid E300; cold maceration of peels of ecotype 'Ovale di Sorrento' (Limone di Massalubrense, Massese), Femminello Ovale; communes Vico Equense, Meta, Piano di Sorrento, Sant'Agnello, Sorrento, Massa Lubrense, Capri, Anacapri; infusion min. 48 h in stainless steel; glass up to 1 l; extra mention 'Capri'; renown since early 19th c.; Sorrento citrus on Italian markets from mid-17th c.; chestnut-and-straw covers; Limone di Sorrento IGP since 2000; applicants Consorzio di tutela del limone di Sorrento IGP and Federvini
- The Bubbly Professor, 09.03.2017: The Limone and Liquore of Sorrento — local ecotype 'Oval of Sorrento' (Massese), terraced groves, fruit min. 85 g; liqueur min. 30 % vol, maceration min. 48 h, min. 250 g fruit per litre
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Italy: Liquore di limone di Sorrento; Liquore di limone della Costa d'Amalfi
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 33 (Liqueur: min. 15 %, sugar min. 100 g/l); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
