towardia Звідки що береться.
Українськаuk

«Веганський» і «вегетаріанський» на етикетці

Напис на етикетці ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 2 Оновлено:

Інші назви: веганський, вегетаріанський, веган, vegan, V-Label, рослинний

Написи без єдиного визначення в законі ЄС: Регламент 1169/2011 доручив ухвалити окремі правила, а поки діють національні настанови й приватні знаки на кшталт V-Label.

«Веганський» і «вегетаріанський» на етикетці — написи, які говорять, що в продукті немає м'яса й риби, а у веганського — ще й жодних інгредієнтів тваринного походження: молока, яєць, меду, желатину. Попри популярність, у законі Європейського Союзу для них досі немає спільного визначення.

Регламент (ЄС) 1169/2011 прямо передбачив, що Комісія ухвалить окремі правила для добровільних написів про придатність для вегетаріанців і веганів. Поки цього не сталося, діють загальна заборона вводити в оману і національні настанови. Наприклад, у Німеччині міністри захисту споживачів федеральних земель 2016 року погодили спільні визначення обох слів, якими користуються контролери.

Поруч часто стоїть приватний знак — найвідоміший V-Label, жовтий логотип із літерою V, який ліцензують вегетаріанські організації за власними правилами. Він не замінює закону, але показує, що продукт перевіряли за певним стандартом.

У темах сайту ці написи несподівано важливі для сиру: багато традиційних сирів, зокрема Parmigiano Reggiano, роблять із тваринним сичугом, тож для суворих вегетаріанців вони не підходять. Вино може бути освітлене желатином чи яєчним білком; мед і так не веганський; більшість сухої пасти — веганська від природи, а яєчна — вегетаріанська.

Чому це важливо для вас: якщо напису немає, відповідь шукайте в складі — сичуг, желатин, яєчний білок, молоко. Якщо напис є, перевірте, чи стоїть поруч знак з відомим стандартом.

Факти

Обов’язковістьдобровільно, без єдиного правила ЄС
видХарчова цінність …схоже14 алергенів ЄСпов'язане🏥Сир: етикетка, за…towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Маркування й стандарти»

«Веганський» і «вегетаріанський» на етикетці → схоже → 14 алергенів ЄС → вид → 🏷️ Як читати етикетку продукту

Часті запитання

Чим продукт без жодних тваринних інгредієнтів відрізняється від безм'ясного?

Вегетаріанський не містить м'яса й риби, але може містити молоко, яйця чи мед; веганський не містить жодних інгредієнтів тваринного походження.

Чи є в законі ЄС визначення для продуктів без тваринних інгредієнтів?

Поки що ні: Регламент 1169/2011 передбачив окремі правила, але до їх ухвалення діють заборона оманливих написів і національні настанови.

Чи підходить пармезан тим, хто не їсть м'ясо?

Ні: Parmigiano Reggiano роблять із тваринним сичугом, тому для суворих вегетаріанців він не підходить.

Що означає знак V-Label?

Приватний знак вегетаріанських організацій: продукт перевірено за їхнім стандартом як веганський чи вегетаріанський.

Чи правда, що всі вина веганські?

Ні. Вино можуть освітлювати желатином, яєчним білком чи казеїном; веганські вина цього не використовують.

Що далі прочитати

  • 14 алергенів ЄС — Чотирнадцять груп продуктів, які за правилами ЄС треба вказати в складі й виділити шрифтом: від злаків із глютеном, молока й яєць до селери, гірчиці, кунжуту, сульфітів і люпину.
  • 🏥 Сир: етикетка, закон і здоров'я — Що означають жир у сухій речовині, «із сирого молока» та PDO на етикетці; лактоза, сіль і лістерія — за даними EFSA та NHS.

Схожі

«Без лактози» на етикетці · «Без глютену» на етикетці · Nutri-Score · Е-номери (харчові добавки)

Джерела

Усі поняття