🥃 Вільнюський джин (Vilniaus Džinas)
Литовський джин із Вільнюса на спирті з місцевого жита, пшениці й тритикале, з ялівцем, коріандром, насінням кропу й апельсином; захищена назва ЄС з 2003 року.
Вільнюський джин (Vilniaus Džinas, англійською Vilnius Gin) — литовська захищена назва ЄС для ялівцевого напою з Вільнюса. Його робить винокурня Vilniaus degtinė на спирті з литовського жита, пшениці й тритикале. Назву зареєстровано 23 вересня 2003 року, і це одна з небагатьох захищених назв джину в ЄС.
Джин чи ялівцевий напій. Хоч назва містить слово «джин», у реєстрі ЄС вона стоїть у категорії 19 — «ялівцеві спиртні напої», а не в категорії «джин». Для ялівцевого напою мінімум — 30 % об., для джину — 37,5 % об. Каталог подає його як джин; за правом ЄС точніше — ялівцевий спиртний напій.
Рослини. За технічним файлом, у вільнюському джині — ягоди ялівцю, коріандр, насіння кропу й шкірка солодкого апельсина. Головний смак дає ялівець. Для розведення використовують місцеву м'яку воду. Кріп — незвична для джину прянощ, яка зближує його з північними аквавітами.
Історія. За оглядами, вільнюський джин — порівняно сучасний напій, створений у 1970-х роках. Його виробляє одна винокурня, тому назву часто сприймають і як марку. Разом із менорканським Gin de Mahón та словацькими боровичками він належить до рідкісних ялівцевих напоїв, прив'язаних до міста чи регіону.
Чому це важливо для вас. Назва «Vilniaus Džinas» гарантує литовське походження й рецепт, але не легкість: це міцний ялівцевий напій. Рослини в ньому не роблять його корисним. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | ялівцевий спиртний напій (кат. 19 Регламенту (ЄС) 2019/787); захищена назва |
|---|---|
| Правова основа | реєстр ЄС з 23.09.2003 (PGI-LT-02030) |
| Сировина | спирт з литовських жита, пшениці й тритикале; ялівець, коріандр, насіння кропу, солодкий апельсин |
| Міцність (% об.) | від 30 % об. за категорією ЄС |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Вільнюський джин (Vilniaus Džinas) → вид → 🍸 Джин і ялівцеві напої → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- З чого роблять
- 🥃 Ялівець звичайний (Juniperus communis) (ягоди ялівцю дають головний смак), 🥃 Спирт сільськогосподарського походження (Ethyl alcohol of agricultural origin) (спирт з литовських жита, пшениці й тритикале)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (міцний напій; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після джину за кермо не можна)
- Входить до
- 🍸 Ялівцевий спиртний напій, 🍸 Джин і ялівцеві напої (розділ джину й ялівцевих напоїв)
- Схоже й відмінності
- 🍸 Джин (за назвою й стилем — джин), 🥃 Боровичка (інший центральноєвропейський ялівцевий напій із захищеною назвою), 🥃 Спіська боровичка (Spišská borovička), 🥃 Спіська боровичка (Spišská borovička), 🥃 Тренчинська боровичка (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“), 🥃 Тренчинська боровичка (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“)
Часті запитання
Чи правда, що Vilniaus Džinas за правом ЄС — джин?
Не зовсім. Назву зареєстровано в категорії 19 «ялівцеві спиртні напої», а не в категорії «джин».
Хто робить вільнюський джин?
Вільнюська винокурня Vilniaus degtinė.
Які рослини у Vilniaus Džinas?
Ягоди ялівцю, коріандр, насіння кропу й шкірка солодкого апельсина.
Відколи назву захищено?
У реєстрі ЄС — з 23 вересня 2003 року; у Великій Британії — з кінця 2020 року.
З якого спирту його роблять?
Зі спирту з литовських жита, пшениці й тритикале.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🥃 Спирт сільськогосподарського походження (Ethyl alcohol of agricultural origin) — Етиловий спирт лише з сільськогосподарської сировини — зерна, картоплі, меляси чи винограду; за правом ЄС — від 96 % об. з жорсткими межами домішок. Основа горілки, джину й лікерів.
- 🥃 Ялівець звичайний (Juniperus communis) — Хвойний кущ або невелике дерево родини кипарисових; його шишкоягоди — обов'язковий складник джину, женеверу й інших ялівцевих напоїв ЄС.
- 🥃 Спіська боровичка (Spišská borovička) — Словацький ялівцевий напій з краю Спіш: 40 % об., ялівцевий дистилят на зерновому спирті, у кожній пляшці — сушені ягоди чи гілочка ялівцю; захищена назва ЄС з 2003 року.
- 🍷 Алкоголь і водіння — Після вина не можна сідати за кермо: спирт сповільнює реакцію.
Схожі
🥃 Спіська боровичка (Spišská borovička) · 🥃 Тренчинська боровичка (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“) · 🥃 Валлонський пекет (Peket de Wallonie) · 🥃 Штайнгегер · 🥃 Бриньєвець (Brinjevec) · 🥃 Gin de Mahón (Джин де Маон)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Vilniaus Džinas / Vilnius Gin, spirit drink GI, class 19 juniper-flavoured spirit drinks, Lithuania, original EU registration 23.09.2003
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (geographical indications) as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Lithuania — cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks: Vilniaus Džinas / Vilnius Gin
- Difford's Guide: Vilnius Gin (Vilniaus Džinas) — gin from Vilnius by the Vilniaus degtinė distillery, listed with protected geographical status in Regulation (EC) No 110/2008
- The Gin Is In: Vilnius Gin review — producer Vilniaus degtinė; technical file: Lithuanian rye, wheat and triticale, juniper, coriander, dill seed and sweet orange; a creation of the 1970s
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: Annex I, cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks (min. 30 % vol.) and cat. 20 gin (min. 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
