🥃 Gim de Vilnius (Vilniaus Džinas)
Bebida espirituosa lituana de zimbro, de Vilnius, feita com álcool de centeio, trigo e triticale locais, com zimbro, coentro, sementes de endro e laranja. Nome protegido na UE desde 2003, classificado como bebida de zimbro e não como gin.
O Vilnius gin (Vilniaus Džinas) é uma bebida lituana de zimbro com uma nota invulgar de endro, e um nome protegido pela União Europeia. É produzido em Vilnius pela destilaria Vilniaus degtinė a partir de álcool de centeio, trigo e triticale lituanos. O nome foi registado a 23 de setembro de 2003 e é um dos poucos nomes protegidos de gin na UE.
Gin ou bebida espirituosa de zimbro? Embora o nome contenha a palavra «gin», no registo da UE consta na categoria 19, «bebidas espirituosas aromatizadas com zimbro», e não na categoria «gin». O mínimo é de 30 % vol. para uma bebida espirituosa de zimbro e de 37,5 % vol. para o gin. O catálogo apresenta-o como gin; segundo o direito da UE, é mais exatamente uma bebida espirituosa de zimbro.
Plantas aromáticas. Segundo o caderno técnico, o Vilnius gin contém bagas de zimbro, coentro, sementes de endro e casca de laranja doce. O zimbro dá o sabor principal e para a diluição usa-se água macia local. O endro é uma especiaria invulgar no gin e aproxima-o dos aquavit nórdicos.
História. Segundo críticas, o Vilnius gin é uma bebida relativamente moderna, criada na década de 1970. É feito por uma única destilaria, pelo que o nome é muitas vezes entendido também como marca. Juntamente com o Gin de Mahón de Menorca e a borovička eslovaca, é uma das raras bebidas de zimbro ligadas a uma cidade ou região.
Porque é importante para si. O nome «Vilniaus Džinas» garante a origem lituana e a receita, mas não a leveza: é uma bebida forte de zimbro. As plantas aromáticas não a tornam saudável. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | bebida espirituosa aromatizada com zimbro (cat. 19 do Regulamento (UE) 2019/787); nome protegido |
|---|---|
| Base legal | registro da UE desde 23.09.2003 (PGI-LT-02030) |
| Matéria-prima | álcool de centeio, trigo e triticale lituanos; zimbro, coentro, sementes de endro, laranja-doce |
| Álcool (% vol.) | a partir de 30% vol. pela categoria da UE |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Gim de Vilnius (Vilniaus Džinas) → tipo de → 🍸 Gin e bebidas de zimbro → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Feito de
- 🥃 Zimbro comum (Juniperus communis), 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍸 Bebida espirituosa aromatizada com zimbro, 🍸 Gin e bebidas de zimbro
- Semelhanças e diferenças
- 🍸 Gin, 🥃 Borovička, 🥃 Borovička de Spiš (Spišská borovička), 🥃 Borovička de Spiš (Spišská borovička), 🥃 Borovička de Trenčín (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“), 🥃 Borovička de Trenčín (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“)
Perguntas frequentes
O Vilnius gin é mesmo gin segundo a UE?
Não exatamente. O nome está registado na categoria 19, «bebidas espirituosas aromatizadas com zimbro» (mínimo 30 % vol.), e não na categoria «gin» (mínimo 37,5 % vol.).
Quem produz o Vilnius gin?
A destilaria de Vilnius Vilniaus degtinė.
Que plantas aromáticas leva o Vilniaus Džinas?
Bagas de zimbro, coentro, sementes de endro e casca de laranja doce. O zimbro dá o sabor principal.
Desde quando o nome é protegido e vale no Reino Unido?
No registo da UE desde 23 de setembro de 2003; no Reino Unido, desde o final de 2020.
De que álcool é feito o Vilnius gin?
De álcool de centeio, trigo e triticale lituanos, depois aromatizado com as plantas.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍸 Gin — O gin é uma bebida espirituosa aromatizada com bagas de zimbro: na UE, pelo menos 37,5 % vol. e o zimbro tem de predominar; «dry» significa até 0,1 g/l de açúcar.
- 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin — Álcool etílico obtido só de matérias-primas agrícolas (cereais, batata, melaço, uva); segundo o direito da UE, pelo menos 96 % vol. e limites rigorosos de impurezas. Base da vodca, do gin e dos licores.
- 🥃 Zimbro comum (Juniperus communis) — Arbusto ou pequena árvore conífera da família das cupressáceas; os seus frutos em forma de baga são um ingrediente obrigatório do gin, do genever e de outras bebidas espirituosas com zimbro da UE.
- 🥃 Borovička de Spiš (Spišská borovička) — A Spišská borovička é uma bebida espirituosa eslovaca de zimbro da região de Spiš: 40 % vol., destilado de zimbro sobre álcool de cereais, com bagas ou um ramo na garrafa; nome protegido na UE desde 2003.
Semelhantes
🥃 Borovička de Spiš (Spišská borovička) · 🥃 Borovička de Trenčín (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“) · 🥃 Peket de Wallonie · 🥃 Steinhäger · 🥃 Brinjevec · 🥃 Gin de Mahón
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Vilniaus Džinas / Vilnius Gin, spirit drink GI, class 19 juniper-flavoured spirit drinks, Lithuania, original EU registration 23.09.2003
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (geographical indications) as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Lithuania — cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks: Vilniaus Džinas / Vilnius Gin
- Difford's Guide: Vilnius Gin (Vilniaus Džinas) — gin from Vilnius by the Vilniaus degtinė distillery, listed with protected geographical status in Regulation (EC) No 110/2008
- The Gin Is In: Vilnius Gin review — producer Vilniaus degtinė; technical file: Lithuanian rye, wheat and triticale, juniper, coriander, dill seed and sweet orange; a creation of the 1970s
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: Annex I, cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks (min. 30 % vol.) and cat. 20 gin (min. 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
