🥃 Vilniaus Džinas
Litewski napój jałowcowy z Wilna na spirytusie z lokalnego żyta, pszenicy i pszenżyta, z jałowcem, kolendrą, nasionami kopru i pomarańczą. Chroniona nazwa UE od 2003 r.; w rejestrze to napój jałowcowy, a nie gin.
Vilnius gin (Vilniaus Džinas) to litewski napój jałowcowy z nietypową nutą kopru i chroniona nazwa UE. Wytwarza go w Wilnie gorzelnia Vilniaus degtinė ze spirytusu z litewskiego żyta, pszenicy i pszenżyta. Nazwę zarejestrowano 23 września 2003 roku i jest to jedna z niewielu chronionych nazw ginu w UE.
Gin czy napój spirytusowy z jałowcem? Choć w nazwie jest słowo „gin”, w rejestrze UE figuruje w kategorii 19, „napoje spirytusowe z jałowcem”, a nie w kategorii „gin”. Minimum dla napoju spirytusowego z jałowcem to 30 % obj., dla ginu 37,5 % obj. Katalog podaje go jako gin; według prawa UE jest to dokładniej napój spirytusowy z jałowcem.
Zioła i przyprawy. Według specyfikacji technicznej Vilnius gin zawiera jagody jałowca, kolendrę, nasiona kopru i skórkę słodkiej pomarańczy. Główny smak daje jałowiec, a do rozcieńczania używa się miękkiej lokalnej wody. Koper to nietypowa przyprawa jak na gin i zbliża go do północnych akwawitów.
Historia. Według recenzji Vilnius gin to napój stosunkowo młody, stworzony w latach 70. Wytwarza go jedna gorzelnia, dlatego nazwę często odbiera się także jako markę. Razem z Gin de Mahón z Minorki i słowacką borovičką należy do rzadkich napojów jałowcowych związanych z miastem lub regionem.
Dlaczego to ważne. Nazwa „Vilniaus Džinas” gwarantuje litewskie pochodzenie i recepturę, ale nie lekkość: to mocny napój jałowcowy. Zioła i przyprawy nie czynią go zdrowym. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | jałowcowy napój spirytusowy (kat. 19 rozporządzenia (UE) 2019/787); chroniona nazwa |
|---|---|
| Podstawa prawna | rejestr UE od 23.09.2003 (PGI-LT-02030) |
| Surowiec | alkohol z litewskiego żyta, pszenicy i pszenżyta; jałowiec, kolendra, nasiona kopru, słodka pomarańcza |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 30 % obj. według kategorii UE |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Vilniaus Džinas → rodzaj → 🍸 Gin i napoje jałowcowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Z czego się robi
- 🥃 Jałowiec pospolity (Juniperus communis), 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍸 Napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem, 🍸 Gin i napoje jałowcowe
- Podobne i różne
- 🍸 Gin, 🥃 Borovička, 🥃 Spišská borovička, 🥃 Spišská borovička, 🥃 Trenčianska borovička „JUNIPERUS“, 🥃 Trenčianska borovička „JUNIPERUS“
Najczęstsze pytania
Czy Vilnius gin to naprawdę gin według prawa UE?
Nie do końca. Nazwa jest zarejestrowana w kategorii 19, „napoje spirytusowe z jałowcem” (minimum 30 % obj.), a nie w kategorii „gin” (minimum 37,5 % obj.).
Kto produkuje Vilnius gin?
Wileńska gorzelnia Vilniaus degtinė.
Jakie zioła i przyprawy są w Vilniaus Džinas?
Jagody jałowca, kolendra, nasiona kopru i skórka słodkiej pomarańczy. Główny smak daje jałowiec.
Od kiedy nazwa jest chroniona i czy obowiązuje w Wielkiej Brytanii?
W rejestrze UE od 23 września 2003 r.; w Wielkiej Brytanii od końca 2020 r.
Z jakiego spirytusu robi się Vilnius gin?
Ze spirytusu z litewskiego żyta, pszenicy i pszenżyta, który następnie aromatyzuje się ziołami i przyprawami.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍸 Gin — Gin to alkohol aromatyzowany jagodami jałowca: w UE co najmniej 37,5 % obj., jałowiec musi dominować w smaku; „dry” oznacza do 0,1 g/l cukru.
- 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin — Alkohol etylowy pochodzenia rolniczego: tylko z surowców rolniczych, takich jak zboże, ziemniaki, melasa czy winogrona; według prawa UE co najmniej 96 % obj. i ścisłe limity zanieczyszczeń. Baza wódki, ginu i likierów.
- 🥃 Jałowiec pospolity (Juniperus communis) — Iglasty krzew lub niewielkie drzewo z rodziny cyprysowatych; jego owoce przypominające jagody to obowiązkowy składnik ginu, genevera i innych napojów spirytusowych z jałowcem w UE.
- 🥃 Spišská borovička — Spišská borovička to słowacki jałowcowy napój spirytusowy ze Spisza: 40 % obj., destylat jałowca na spirytusie zbożowym, w butelce suszone jagody lub gałązka; chroniona nazwa UE od 2003 roku.
Podobne
🥃 Spišská borovička · 🥃 Trenčianska borovička „JUNIPERUS“ · 🥃 Peket de Wallonie · 🥃 Steinhäger · 🥃 Brinjevec · 🥃 Gin de Mahón
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Vilniaus Džinas / Vilnius Gin, spirit drink GI, class 19 juniper-flavoured spirit drinks, Lithuania, original EU registration 23.09.2003
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (geographical indications) as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Lithuania — cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks: Vilniaus Džinas / Vilnius Gin
- Difford's Guide: Vilnius Gin (Vilniaus Džinas) — gin from Vilnius by the Vilniaus degtinė distillery, listed with protected geographical status in Regulation (EC) No 110/2008
- The Gin Is In: Vilnius Gin review — producer Vilniaus degtinė; technical file: Lithuanian rye, wheat and triticale, juniper, coriander, dill seed and sweet orange; a creation of the 1970s
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: Annex I, cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks (min. 30 % vol.) and cat. 20 gin (min. 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
