🥃 Zadarski maraschino (Задарський мараскіно)
Захищена назва ЄС (з 24.04.2012) для мараскіно із хорватського Задара: безбарвний солодкий лікер на дистиляті вишні мараски з Далмації, від 24 % об.
Zadarski maraschino (Задарський мараскіно) — захищена назва ЄС для мараскіно з хорватського міста Задар. Це безбарвний солодкий лікер, аромат якого дає переважно дистилят вишні мараски з Далмації. За правом ЄС мараскіно — окрема категорія міцних напоїв: від 24 % об. і щонайменше 250 г цукру на літр.
Захищена назва. Хорватія внесла «Zadarski maraschino» до реєстру ЄС 24 квітня 2012 року як усталену захищену назву. Кожну партію перевіряє Хорватська агенція сільського господарства й продовольства: у вересні 2025 року вона підтвердила 170 гектолітрів задарської фабрики Maraska для пляшок 0,1, 0,7 і 1 л.
Сировина. Мараска — дрібна темна кислувата вишня, яку вирощують на далматинському узбережжі. Її дистилят надає лікеру мигдалево-вишневого аромату, а цукор і вода — м'якості. За даними виробника, які наводить Difford's Guide, рецепт сягає XVI століття й аптеки домініканського монастиря; задарське мараскіно Maraska має 32 % об.
Фабрики Задара. 1821 року Джироламо Луксардо відкрив у Задарі фабрику лікерів, а 1854-го його мараскіно здобуло золоту й срібну медалі у Відні. Після Другої світової війни задарських виробників лікерів об'єднали в підприємство Maraska, яке 2021 року відзначило 200-ліття від заснування першої фабрики.
Чому це важливо для вас. Назва «Zadarski maraschino» гарантує походження й контроль, а не легкість: це солодкий лікер від 24 % об. із щонайменше 250 г цукру на літр. У коктейлях на кшталт Aviation мараскіно додають невеликими порціями. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
У грудні 1946 року задарські доми Люксардо, Влахов і Дріолі (Luxardo, Vlahov, Drioli) об'єднали в одне підприємство, а в лютому 1949-го фірму перейменували на Мараска (Maraska). Сім'я Люксардо потім відновила виробництво в Італії, і назва задарського мараскіно та італійська марка розійшлися. Сама Мараска стверджує, що вирощування місцевої вишні в цих краях сягає 1399 року.
Факти
| Правова основа | ГЗ ЄС PGI-HR-01960, зареєстровано 24.04.2012 |
|---|---|
| Категорія ЄС | мараскіно (кат. 37 Регламенту (ЄС) 2019/787) |
| Сировина | дистилят вишні мараски з Далмації; цукор |
| Міцність (% об.) | від 24 % об.; цукру від 250 г/л; у Maraska — 32 % об. |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Zadarski maraschino (Задарський мараскіно) → впливає на → 🍷 Алкоголь і здоров'я ← впливає на ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- З чого роблять
- 🥃 Вишня й черешня (Cherry) (вишня мараска з Далмації)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 24 % об. і від 250 г цукру на літр; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після лікеру за кермо не можна)
- Пов’язано з
- 🥃 Aviation (Авіейшн) (класичний коктейль із мараскіно), 📍 Далмація (мараска росте в Далмації), 📜 Приморська Хорватія (Задар на узбережжі Хорватії)
- Традиції
- Хорвати
- Входить до
- 🥃 Мараскіно
- Схоже й відмінності
- 🥃 Luxardo Maraschino Originale (Луксардо Мараскіно Оріджинале) (італійське мараскіно Luxardo, 32 % об.), 🥃 Кіршвассер (кірш) (теж вишневий дистилят, але без цукру)
Часті запитання
Чи правда, що будь-яке мараскіно — із Задара?
Ні. Мараскіно — загальна категорія ЄС; лише назва «Zadarski maraschino» гарантує виробництво в Задарі під контролем хорватської агенції.
Яка міцність Zadarski maraschino?
За правом ЄС — щонайменше 24 % об.; мараскіно фабрики Maraska має 32 % об.
Скільки цукру в мараскіно?
Щонайменше 250 г на літр — це вимога Регламенту (ЄС) 2019/787 для категорії «мараскіно».
З чого роблять Zadarski maraschino?
Основу аромату дає дистилят вишні мараски, вирощеної в Далмації; до нього додають цукор і воду.
Відколи назва захищена в ЄС?
З 24 квітня 2012 року, як усталена захищена назва Хорватії.
Що далі прочитати
- Хорвати — Хорвати (Hrvati) — основне населення Хорватії; на сайті — далматинський пршут, славонський кулен, плавац малі й Дінгач, пазький сир, олива облиця, загорський мед і мараскіно.
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🥃 Кіршвассер (кірш) — Прозорий дистилят зброджених черешень: у ЄС від 37,5 % об., без барвників і цукру понад 18 г/л; Zuger Kirsch — від 40 % об.
- 🥃 Вишня й черешня (Cherry) — Кісточкові плоди, з яких роблять кірш (дистилят черешень), мараскіно (лікер із вишні мараски), вишневі лікери й палінки; у ЄС кірш — від 37,5 % об.
- 🥃 Aviation (Авіейшн) — Класичний коктейль із джину, лікеру мараскіно, лимонного соку й фіалкового крем-лікеру (crème de violette); уперше надрукований 1916 року в Нью-Йорку.
Схожі
🥃 Kirsch de Fougerolles (Фужерольський кірш) · 🥃 Дамасин (Damassine) · 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser (Шварцвальдський кіршвассер) · 🥃 Надькьорюйська черешнева палінка (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Fränkisches Kirschwasser (Франконський кіршвассер) · 🥃 Kirsch Friulano (Фріульський кірш)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Zadarski maraschino, PGI-HR-01960, category 37 Maraschino, registered 24.04.2012
- Croatian Agency for Agriculture and Food (HAPIH): certificate of conformity No. 11/2025 (23.09.2025) — Maraska d.d., Zadar, may market 170.0 hl produced in 2025 as «Zadarski maraschino» (PGI-HR-01960) in 0.1, 0.7 and 1 l packs
- Croatia Week: Maraska drink factory in Zadar marks 200th anniversary — Girolamo Luxardo opened a liqueur factory in Zadar in 1821; medals in Vienna 1854; Maraska formed in 1945–46 from nationalised Zadar liqueur makers
- Difford's Guide: Maraska Zadarski Maraschino — distilled from Dalmatian marasca cherries by Maraska d.d., 32 % vol.; recipe said by the maker to date from a 16th-century Dominican monastery pharmacist
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 37 maraschino, marrasquino or maraskino (min. 24 %, sugar min. 250 g/l, aroma mainly from marasca cherry distillate)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Secret Croatia
- Total Croatia News
