🥃 Zadarski maraschino
Zadarski maraschino é um nome protegido da UE (desde 24.04.2012) para o maraschino de Zadar, na Croácia: um licor de cereja doce e incolor à base de destilado de cerejas marasca da Dalmácia, desde 24 % vol. e 250 g/l de açúcar.
Zadarski maraschino é um nome protegido da UE para o maraschino da cidade croata de Zadar. É um licor de cereja doce e incolor, cujo aroma vem sobretudo do destilado de cerejas marasca da Dalmácia. Segundo o direito da UE, o maraschino é uma categoria própria de bebidas espirituosas: pelo menos 24 % vol. e pelo menos 250 g de açúcar por litro.
Nome protegido. A Croácia inscreveu «Zadarski maraschino» no registo da UE a 24 de abril de 2012 como nome protegido já estabelecido. Cada lote é verificado pela Agência Croata de Agricultura e Alimentação: em setembro de 2025 confirmou 170 hectolitros da fábrica de Zadar da Maraska para embalagens de 0,1, 0,7 e 1 l.
Matéria-prima. A marasca é uma cereja pequena, escura e ligeiramente ácida, cultivada na costa dálmata. O seu destilado dá ao licor um aroma de amêndoa e cereja, enquanto o açúcar e a água o suavizam. Segundo o produtor, citado pelo Difford's Guide, a receita remonta ao século XVI e à farmácia de um mosteiro dominicano; o maraschino de Zadar da Maraska tem 32 % vol.
As fábricas de Zadar. Em 1821 Girolamo Luxardo abriu em Zadar uma fábrica de licores, e em 1854 o seu maraschino ganhou medalhas em Viena. Depois da Segunda Guerra Mundial, os produtores de licores de Zadar foram reunidos na empresa Maraska, que em 2021 assinalou os 200 anos da primeira fábrica.
Por que isto importa para si. O nome «Zadarski maraschino» garante origem e controlo, não leveza: é um licor doce de pelo menos 24 % vol. com pelo menos 250 g de açúcar por litro. Em cocktails como o Aviation, o maraschino é acrescentado em pequenas quantidades. A OMS lembra: não existe nível seguro de consumo de álcool.
Em dezembro de 1946 as casas de Zadar, Luxardo, Vlahov e Drioli fundiram-se; em fevereiro de 1949 a empresa passou a chamar-se Maraska. A família Luxardo retomou depois a produção em Itália, e assim o nome de Zadar e a marca italiana separaram-se. A própria Maraska afirma que o cultivo local da cereja remonta a 1399.
Factos
| Base legal | IGP da UE PGI-HR-01960, registada a 24.04.2012 |
|---|---|
| Categoria da UE | marasquino (cat. 37 do Regulamento (UE) 2019/787) |
| Matéria-prima | destilado de cerejas marasca da Dalmácia; açúcar |
| Álcool (% vol.) | a partir de 24% vol.; açúcar a partir de 250 g/l; na Maraska — 32% vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Zadarski maraschino → afeta → 🍷 Álcool e saúde ← afeta ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Feito de
- 🥃 Cereja (Cherry)
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🥃 Aviation, 📍 Dalmácia, 📜 Coastal Croatia
- Tradições
- Croatas
- Faz parte de
- 🥃 Marasquino
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Luxardo Maraschino Originale, 🥃 Kirsch
Perguntas frequentes
O maraschino é parecido com a ginjinha?
Só no uso da cereja: o maraschino é um licor incolor e doce feito a partir de destilado de cereja marasca, bem diferente de outros licores de cereja.
Que cereja é usada?
A marasca, pequena, escura e ligeiramente ácida, da costa da Dalmácia.
Posso usar em coquetéis?
Sim, em pequenas quantidades, como no Aviation.
Que proteção tem o nome na UE?
É uma indicação geográfica protegida da Croácia, registada como nome protegido da categoria dos maraschinos.
Quem faz hoje o maraschino de Zadar?
A empresa Maraska, formada depois da Segunda Guerra Mundial a partir dos produtores de licores da cidade.
O que ler a seguir
- Croatas — Os croatas (Hrvati) são a principal população da Croácia; neste site: pršut dálmata, kulen da Eslavónia, plavac mali e Dingač, queijo de Pag, a azeitona oblica, mel de Zagorje e marasquino.
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🥃 Kirsch — O kirsch (kirschwasser) é uma aguardente transparente de cerejas fermentadas: na UE, pelo menos 37,5 % vol., sem corantes e com até 18 g/l de açúcar; o Zuger Kirsch suíço, desde 40 % vol.
- 🥃 Cereja (Cherry) — Frutos de caroço na base do kirsch (destilado de cereja doce), do maraschino (licor de cereja marasca), dos licores de cereja e das palinkas; na UE o kirsch tem pelo menos 37,5 % vol.
- 🥃 Luxardo Maraschino Originale — Luxardo Maraschino Originale é a linha base da Luxardo: um licor de marasquino de cerejas marasca, 32 % vol., em garrafa revestida de palha. Um licor incolor, não um xarope de cereja.
Semelhantes
🥃 Kirsch de Fougerolles · 🥃 Damassine · 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser · 🥃 Pálinka de cereja de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Fränkisches Kirschwasser · 🥃 Kirsch Friulano
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Zadarski maraschino, PGI-HR-01960, category 37 Maraschino, registered 24.04.2012
- Croatian Agency for Agriculture and Food (HAPIH): certificate of conformity No. 11/2025 (23.09.2025) — Maraska d.d., Zadar, may market 170.0 hl produced in 2025 as «Zadarski maraschino» (PGI-HR-01960) in 0.1, 0.7 and 1 l packs
- Croatia Week: Maraska drink factory in Zadar marks 200th anniversary — Girolamo Luxardo opened a liqueur factory in Zadar in 1821; medals in Vienna 1854; Maraska formed in 1945–46 from nationalised Zadar liqueur makers
- Difford's Guide: Maraska Zadarski Maraschino — distilled from Dalmatian marasca cherries by Maraska d.d., 32 % vol.; recipe said by the maker to date from a 16th-century Dominican monastery pharmacist
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 37 maraschino, marrasquino or maraskino (min. 24 %, sugar min. 250 g/l, aroma mainly from marasca cherry distillate)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Secret Croatia
- Total Croatia News
