🥃 Zadarski maraschino
Zadarski maraschino est un nom protégé de l'UE (depuis le 24.04.2012) pour le maraschino de Zadar, en Croatie : une liqueur de cerise sucrée incolore à base de distillat de cerises marasca dalmates, dès 24 % vol. et 250 g/l de sucre.
Zadarski maraschino est un nom protégé de l'UE pour le maraschino de la ville croate de Zadar. C'est une liqueur de cerise sucrée et incolore, dont l'arôme vient surtout du distillat de cerises marasca de Dalmatie. Selon le droit de l'UE, le maraschino est une catégorie distincte de boissons spiritueuses : au moins 24 % vol. et au moins 250 g de sucre par litre.
Nom protégé. La Croatie a inscrit « Zadarski maraschino » au registre de l'UE le 24 avril 2012 comme nom protégé établi. Chaque lot est contrôlé par l'Agence croate de l'agriculture et de l'alimentation : en septembre 2025, elle a confirmé 170 hectolitres de l'usine de Zadar de Maraska pour des conditionnements de 0,1, 0,7 et 1 l.
Matière première. La marasca est une petite cerise sombre, légèrement acidulée, cultivée sur la côte dalmate. Son distillat donne à la liqueur un arôme d'amande et de cerise, tandis que le sucre et l'eau l'arrondissent. Selon le producteur, cité par Difford's Guide, la recette remonte au XVIe siècle et à la pharmacie d'un monastère dominicain ; le maraschino de Zadar de Maraska titre 32 % vol.
Les usines de Zadar. En 1821, Girolamo Luxardo ouvre une fabrique de liqueurs à Zadar, et en 1854 son maraschino remporte des médailles à Vienne. Après la Seconde Guerre mondiale, les liquoristes de Zadar sont réunis dans l'entreprise Maraska, qui a marqué en 2021 les 200 ans de la première fabrique.
Pourquoi c'est important pour vous. Le nom « Zadarski maraschino » garantit l'origine et le contrôle, non la légèreté : c'est une liqueur sucrée d'au moins 24 % vol. avec au moins 250 g de sucre par litre. Dans les cocktails comme l'Aviation, le maraschino s'ajoute en petite quantité. L'OMS rappelle qu'il n'existe aucun niveau de consommation d'alcool sans risque.
Décembre 1946 : les maisons zadaroises Luxardo, Vlahov et Drioli fusionnent, et la société prend le nom de Maraska en février 1949. La famille Luxardo relancera ensuite la production en Italie, si bien que le nom de Zadar et la marque italienne se séparent. Maraska, pour sa part, affirme que la culture locale de la cerise remonte à 1399.
Faits
| Base juridique | IGP de l'UE PGI-HR-01960, enregistrée le 24.04.2012 |
|---|---|
| Catégorie UE | marasquin (cat. 37 du règlement (UE) 2019/787) |
| Matière première | distillat de cerises marasca de Dalmatie ; sucre |
| Alcool (% vol.) | à partir de 24 % vol. ; sucre à partir de 250 g/l ; chez Maraska — 32 % vol. |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Zadarski maraschino → influe sur → 🍷 Alcool et santé ← influe sur ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Fait à partir de
- 🥃 Cerise (Cherry)
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Lié à
- 🥃 Aviation, 📍 Dalmatie, 📜 Coastal Croatia
- Traditions
- Croates
- Fait partie de
- 🥃 Marasquin (maraschino)
- Similitudes et différences
- 🥃 Luxardo Maraschino Originale, 🥃 Kirsch
Questions fréquentes
Quelle différence entre marasquin et kirsch?
Le kirsch est une eau-de-vie de cerise sans sucre; le marasquin est une liqueur sucrée aromatisée par un distillat de cerise marasca.
Que contrôle l'agence croate?
Chaque lot: elle atteste la quantité de Zadarski maraschino qui peut être commercialisée, par exemple en flacons de 0,1, 0,7 et 1 l.
Quel est le degré du marasquin de Maraska?
32 % vol., au-dessus du minimum européen.
Depuis quand le nom est-il protégé dans l'UE?
Depuis le 24 avril 2012, comme IGP de la Croatie.
Comment l'utiliser en cocktail?
En petite quantité, comme accent sucré, par exemple dans un Aviation.
À lire ensuite
- Croates — Les Croates (Hrvati) forment la population principale de la Croatie ; sur ce site : jambon dalmate, kulen de Slavonie, plavac mali et Dingač, fromage de Pag, olive oblica, miel du Zagorje et marasquin.
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🥃 Kirsch — Le kirsch (kirschwasser) est une eau-de-vie incolore de cerises fermentées : dans l'UE, 37,5 % vol. au moins, sans colorants et jusqu'à 18 g/l de sucre ; le Zuger Kirsch suisse, dès 40 % vol.
- 🥃 Cerise (Cherry) — Fruits à noyau à l'origine du kirsch (eau-de-vie de merises et cerises douces), du marasquin (liqueur de cerise marasca), des liqueurs de cerise et des palinkas ; dans l'UE, le kirsch titre au moins 37,5 % vol.
- 🥃 Luxardo Maraschino Originale — Luxardo Maraschino Originale est la ligne de base de Luxardo : une liqueur de marasquin de cerises marasques, 32 % vol., bouteille gainée de paille. Une liqueur incolore, pas un sirop de cerise.
Similaires
🥃 Kirsch de Fougerolles · 🥃 Damassine · 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser · 🥃 Pálinka de cerise de Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Fränkisches Kirschwasser · 🥃 Kirsch Friulano
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Zadarski maraschino, PGI-HR-01960, category 37 Maraschino, registered 24.04.2012
- Croatian Agency for Agriculture and Food (HAPIH): certificate of conformity No. 11/2025 (23.09.2025) — Maraska d.d., Zadar, may market 170.0 hl produced in 2025 as «Zadarski maraschino» (PGI-HR-01960) in 0.1, 0.7 and 1 l packs
- Croatia Week: Maraska drink factory in Zadar marks 200th anniversary — Girolamo Luxardo opened a liqueur factory in Zadar in 1821; medals in Vienna 1854; Maraska formed in 1945–46 from nationalised Zadar liqueur makers
- Difford's Guide: Maraska Zadarski Maraschino — distilled from Dalmatian marasca cherries by Maraska d.d., 32 % vol.; recipe said by the maker to date from a 16th-century Dominican monastery pharmacist
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 37 maraschino, marrasquino or maraskino (min. 24 %, sugar min. 250 g/l, aroma mainly from marasca cherry distillate)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Secret Croatia
- Total Croatia News
