🥃 Zadarski maraschino
Zadarski maraschino to chroniona w UE nazwa (od 24.04.2012) likieru maraschino z Zadaru w Chorwacji: bezbarwny, słodki likier wiśniowy na destylacie dalmatyńskich wiśni maraska, od 24 % obj. i 250 g/l cukru.
Zadarski maraschino to chroniona w UE nazwa maraschino z chorwackiego miasta Zadar. To bezbarwny, słodki likier wiśniowy, którego aromat pochodzi głównie z destylatu wiśni maraska z Dalmacji. Według prawa UE maraschino to odrębna kategoria napojów spirytusowych: co najmniej 24 % obj. i co najmniej 250 g cukru na litr.
Nazwa chroniona. Chorwacja wpisała „Zadarski maraschino” do unijnego rejestru 24 kwietnia 2012 roku jako ugruntowaną nazwę chronioną. Każdą partię sprawdza Chorwacka Agencja Rolnictwa i Żywności: we wrześniu 2025 roku potwierdziła 170 hektolitrów z zadarskiej fabryki Maraska dla opakowań 0,1, 0,7 i 1 l.
Surowiec. Maraska to mała, ciemna, lekko kwaskowata wiśnia uprawiana na wybrzeżu Dalmacji. Jej destylat nadaje likierowi migdałowo-wiśniowy aromat, a cukier i woda czynią go łagodnym. Według producenta, na którego powołuje się Difford's Guide, receptura sięga XVI wieku i apteki klasztoru dominikanów; zadarskie maraschino Maraski ma 32 % obj.
Fabryki Zadaru. W 1821 roku Girolamo Luxardo otworzył w Zadarze fabrykę likierów, a w 1854 roku jego maraschino zdobyło medale w Wiedniu. Po II wojnie światowej zadarskich wytwórców likierów połączono w przedsiębiorstwo Maraska, które w 2021 roku obchodziło 200-lecie założenia pierwszej fabryki.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Nazwa „Zadarski maraschino” gwarantuje pochodzenie i kontrolę, a nie lekkość: to słodki likier o mocy co najmniej 24 % obj. z co najmniej 250 g cukru na litr. W koktajlach takich jak Aviation maraschino dodaje się w niewielkich ilościach. WHO przypomina: nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu.
W grudniu 1946 roku zadarskie domy Luxardo, Vlahov i Drioli połączono w jedno przedsiębiorstwo, a w lutym 1949 roku firmę przemianowano na Maraska. Rodzina Luxardo wznowiła potem produkcję we Włoszech, więc nazwa zadarska i włoska marka poszły osobnymi drogami. Sama Maraska twierdzi, że miejscowa uprawa wiśni w tej okolicy sięga 1399 roku.
Fakty
| Podstawa prawna | ChOG UE PGI-HR-01960, zarejestrowana 24.04.2012 |
|---|---|
| Kategoria UE | maraschino (kat. 37 rozporządzenia (UE) 2019/787) |
| Surowiec | destylat wiśni marasca z Dalmacji; cukier |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 24 % obj.; cukru od 250 g/l; w Maraska – 32 % obj. |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Zadarski maraschino → wpływa na → 🍷 Alkohol a zdrowie ← wpływa na ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Z czego się robi
- 🥃 Wiśnia i czereśnia (Cherry)
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Związane z
- 🥃 Aviation
- Tradycje
- Chorwaci
- Należy do
- 🥃 Maraschino
- Powiązane z
- 📍 Dalmacja, 📜 Coastal Croatia
- Podobne i różne
- 🥃 Luxardo Maraschino Originale, 🥃 Kirschwasser (kirsz)
Najczęstsze pytania
Czy maraschino to wiśniówka?
Nie: to bezbarwny, słodki likier, którego aromat pochodzi głównie z destylatu wiśni maraska, a nie zwykła nalewka.
Co oznacza nazwa Zadarski maraschino?
Chroniona nazwa UE dla maraschino z chorwackiego miasta Zadar, kontrolowanego przez chorwacką agencję rolną.
Od kiedy nazwa jest chroniona?
Od 24 kwietnia 2012 roku, jako chorwacka nazwa chroniona.
Czym je zastąpić?
Innym maraschino, na przykład Luxardo; smak podobny, pochodzenie inne.
Jak podawać maraschino?
Jako słodki akcent w koktajlach, na przykład w Aviation, albo w małym kieliszku po posiłku.
Co przeczytać dalej
- Chorwaci — Chorwaci (Hrvati) to główna ludność Chorwacji; na tej stronie: pršut dalmatyński, kulen sławoński, plavac mali i Dingač, ser z Pagu, oliwka oblica, miód z Zagorja i maraskino.
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🥃 Kirschwasser (kirsz) — Kirsch (kirschwasser) to przezroczysty destylat ze sfermentowanych czereśni: w UE co najmniej 37,5 % obj., bez barwników i z cukrem do 18 g/l; szwajcarski Zuger Kirsch od 40 % obj.
- 🥃 Wiśnia i czereśnia (Cherry) — Owoce pestkowe, z których robi się kirsch (destylat z czereśni), maraschino (likier z wiśni maraska), likiery wiśniowe i palinki; w UE kirsch ma co najmniej 37,5 % obj.
- 🥃 Luxardo Maraschino Originale — Luxardo Maraschino Originale to podstawowa linia Luxardo: likier maraschino z wiśni maraska o mocy 32 % obj., w butelce owiniętej słomą. Bezbarwny likier, a nie syrop wiśniowy.
Podobne
🥃 Kirsch de Fougerolles · 🥃 Damassine · 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser · 🥃 Pálinka czereśniowa z Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Fränkisches Kirschwasser · 🥃 Kirsch Friulano
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Zadarski maraschino, PGI-HR-01960, category 37 Maraschino, registered 24.04.2012
- Croatian Agency for Agriculture and Food (HAPIH): certificate of conformity No. 11/2025 (23.09.2025) — Maraska d.d., Zadar, may market 170.0 hl produced in 2025 as «Zadarski maraschino» (PGI-HR-01960) in 0.1, 0.7 and 1 l packs
- Croatia Week: Maraska drink factory in Zadar marks 200th anniversary — Girolamo Luxardo opened a liqueur factory in Zadar in 1821; medals in Vienna 1854; Maraska formed in 1945–46 from nationalised Zadar liqueur makers
- Difford's Guide: Maraska Zadarski Maraschino — distilled from Dalmatian marasca cherries by Maraska d.d., 32 % vol.; recipe said by the maker to date from a 16th-century Dominican monastery pharmacist
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 37 maraschino, marrasquino or maraskino (min. 24 %, sugar min. 250 g/l, aroma mainly from marasca cherry distillate)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Secret Croatia
- Total Croatia News
