🥃 Zadarski maraschino (Задарский мараскино)
Защищённое название ЕС (с 24.04.2012) для мараскино из хорватского города Задар: бесцветный сладкий ликёр на дистилляте вишни мараски из Далмации, от 24 % об. и от 250 г/л сахара.
Zadarski maraschino (Задарский мараскино) — защищённое название ЕС для мараскино из хорватского города Задар. Это бесцветный сладкий вишнёвый ликёр, аромат которого даёт в основном дистиллят вишни мараски из Далмации. По праву ЕС мараскино — отдельная категория крепких напитков: не менее 24 % об. и не менее 250 г сахара на литр.
Защищённое название. Хорватия внесла «Zadarski maraschino» в реестр ЕС 24 апреля 2012 года как устоявшееся защищённое название. Каждую партию проверяет Хорватское агентство сельского хозяйства и продовольствия: в сентябре 2025 года оно подтвердило 170 гектолитров задарской фабрики Maraska для бутылок 0,1, 0,7 и 1 л.
Сырьё. Мараска — мелкая тёмная кисловатая вишня, которую выращивают на далматинском побережье. Её дистиллят придаёт ликёру миндально-вишнёвый аромат, а сахар и вода делают его мягким. По словам производителя, которые приводит Difford's Guide, рецепт восходит к XVI веку и аптеке доминиканского монастыря; задарское мараскино Maraska имеет 32 % об.
Фабрики Задара. В 1821 году Джироламо Луксардо открыл в Задаре ликёрную фабрику, а в 1854-м его мараскино получило медали в Вене. После Второй мировой войны задарские производители ликёров объединили в предприятие Maraska, которое в 2021 году отметило 200 лет с основания первой фабрики.
Почему это важно для вас. Название «Zadarski maraschino» гарантирует происхождение и контроль, но не лёгкость: это сладкий ликёр крепостью не менее 24 % об. с не менее чем 250 г сахара на литр. В коктейлях вроде Aviation мараскино добавляют небольшими количествами. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Задарские дома Люксардо, Влахов и Дриоли (Luxardo, Vlahov, Drioli) объединили в декабре 1946 года, а в феврале 1949-го получившуюся фирму переименовали в Мараска (Maraska). Семья Люксардо позже возобновила производство в Италии, так что название задарского мараскина и итальянская марка разошлись. Сама Мараска утверждает, что выращивание местной вишни в этих краях началось ещё в 1399 году.
Факты
| Правовая основа | ЗГУ ЕС PGI-HR-01960, зарегистрировано 24.04.2012 |
|---|---|
| Категория ЕС | мараскино (кат. 37 Регламента (ЕС) 2019/787) |
| Сырьё | дистиллят вишни мараски из Далмации; сахар |
| Крепость (% об.) | от 24 % об.; сахара от 250 г/л; у Maraska — 32 % об. |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Zadarski maraschino (Задарский мараскино) → влияет на → 🍷 Алкоголь и здоровье ← влияет на ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Из чего делают
- 🥃 Вишня и черешня (Cherry)
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Связано с
- 🥃 Aviation (Авиэйшн), 📍 Далмация, 📜 Приморская Хорватия
- Традиции
- Хорваты (мараскіно із Задара — хорватська захищена назва)
- Входит в
- 🥃 Мараскино
- Похожее и различия
- 🥃 Luxardo Maraschino Originale (Луксардо Маракино Оридженале), 🥃 Киршвассер (кирш)
Частые вопросы
Чем мараскин отличается от кирша?
Кирш — прозрачный вишнёвый дистиллят без сахара, а мараскин — сладкий ликёр, аромат которому даёт дистиллят вишни мараска.
Что означает «Zadarski maraschino» на этикетке?
Это защищённое название ЕС: мараскин из хорватского города Задар, прошедший контроль хорватского агентства.
Чем заменить его, если нет в магазине?
Другим мараскином, например Luxardo: вкус будет похожим, происхождение другим.
Кто делал ликёр в Задаре в XIX веке?
Джироламо Луксардо открыл там фабрику в 1821 году, а в 1854 году его мараскин получил медали в Вене.
Для какого коктейля нужен мараскин?
Для классического Aviation, куда его добавляют понемногу.
Что прочитать дальше
- Хорваты — Хорваты (Hrvati) — основное население Хорватии; на сайте — далматинский пршут, славонский кулен, плавац мали и Дингач, пагский сыр, олива облица, загорский мёд и мараскино.
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🥃 Киршвассер (кирш) — Кирш (киршвассер) — прозрачный дистиллят из сброженной черешни: в ЕС от 37,5 % об., без красителей и с сахаром не более 18 г/л; швейцарский Zuger Kirsch — от 40 % об.
- 🥃 Вишня и черешня (Cherry) — Косточковые плоды, из которых делают кирш (дистиллят черешни), мараскино (ликёр из вишни мараска), вишнёвые ликёры и палинки; в ЕС кирш — от 37,5 % об.
- 🥃 Aviation (Авиэйшн) — Aviation (Авиэйшн) — классический небесно-голубой сауэр из джина с ликёром мараскино, лимонным соком и крем-де-виолет; впервые напечатан в Нью-Йорке в 1916 году, входит в список IBA.
Похожие
🥃 Kirsch de Fougerolles (Кирш де Фужероль) · 🥃 Damassine (Дамасин) · 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser (Шварцвальдский киршвассер) · 🥃 Надькёрюйская черешневая палинка (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Fränkisches Kirschwasser (Франконский киршвассер) · 🥃 Kirsch Friulano (Кирш Фриулано)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Zadarski maraschino, PGI-HR-01960, category 37 Maraschino, registered 24.04.2012
- Croatian Agency for Agriculture and Food (HAPIH): certificate of conformity No. 11/2025 (23.09.2025) — Maraska d.d., Zadar, may market 170.0 hl produced in 2025 as «Zadarski maraschino» (PGI-HR-01960) in 0.1, 0.7 and 1 l packs
- Croatia Week: Maraska drink factory in Zadar marks 200th anniversary — Girolamo Luxardo opened a liqueur factory in Zadar in 1821; medals in Vienna 1854; Maraska formed in 1945–46 from nationalised Zadar liqueur makers
- Difford's Guide: Maraska Zadarski Maraschino — distilled from Dalmatian marasca cherries by Maraska d.d., 32 % vol.; recipe said by the maker to date from a 16th-century Dominican monastery pharmacist
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 37 maraschino, marrasquino or maraskino (min. 24 %, sugar min. 250 g/l, aroma mainly from marasca cherry distillate)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Secret Croatia
- Total Croatia News
