🥃 Мараскіно
Безбарвний лікер із дистиляту вишні мараски: у ЄС — від 24 % об. і від 250 г/л цукру; ГЗ «Zadarski maraschino» (Хорватія).
Мараскіно — безбарвний лікер, смак якому дає переважно дистилят вишні мараски. У ЄС він має окрему категорію: щонайменше 24 % об. і 250 г цукру на літр, а фарбувати його заборонено. Його батьківщина — Задар у Хорватії, де мараскіно роблять на продаж з XVIII століття. 15
Що каже закон. Категорія 37 Регламенту (ЄС) 2019/787 описує мараскіно (також marrasquino чи maraskino) як безбарвний лікер, смак якого походить переважно від дистиляту вишні мараски або від продукту мацерації вишень чи їхніх частин у спирті сільськогосподарського походження чи в дистиляті мараски. Мінімум цукру — 250 г на літр у перерахунку на інвертний цукор, мінімальна міцність — 24 % об., значно більше за загальні 15 % для лікерів. Мараскіно не можна фарбувати. 1 Ті самі мінімуми діють і на ринку Великої Британії. 3
Вишня мараска. Мараска — кисла вишня далматинського узбережжя: Державний архів у Задарі зазначає, що вона росте переважно на узбережжі середньої Далмації і що люди, які її вирощували, дуже ймовірно робили з неї напої та лікери задовго до перших фабрик. 5 Luxardo пише, що приблизно до XVIII століття майже вся мараска росла біля Альміси (Омиша) на південь від Спліта, а в XIX столітті попит швидко зріс, бо головними покупцями ягід стали винокурні. 8
Перші винокури Задара. За описом архіву, про організоване виробництво на ринок можна говорити лише з першої половини XVIII століття, коли в Задарі вирізнялися Карценіга, Мола і Рота; Джузеппе Карценіга вдосконалив спосіб, навчаючись у ботаніка Бартоломео Феррарі з Бергамо. Франческо Дріолі, народжений 1738 року в Ізолі в Істрії, почав робити мараскіно на власний рахунок у 1759 році, а продаж його крамниці 23 березня 1768 року вважають датою заснування фабрики. 5
Лікер для королівських дворів. Спершу фабрика Drioli робила тільки мараскіно: інші лікери з’являються в її книгах лише після 1780 року, а цінник 1808 року показує ще 17 видів. Архів пише, що фірма прямо чи через посередників постачала більшість європейських дворів, зокрема у Відні, Парижі, Лондоні, Берліні, Неаполі та Мюнхені, а згодом широко продавала лікер у США. На початку XIX століття в Задарі працювало 15 лікерних винокурень, і втрималася лише Drioli. 5
Luxardo та імператорський привілей. Джироламо Луксардо приїхав до Зари, як італійською називали Задар, у 1817 році як консульський представник Сардинського королівства; його дружина Марія Каневарі взялася вдосконалювати «розоліо мараскіно» — лікер, який здавна робили в Далмації, часто в монастирях. У 1821 році Джироламо заснував винокурню, а після восьми років удосконалення отримав винятковий привілей від імператора Австрії. У 1913 році третє покоління збудувало нову винокурню, яку компанія називає однією з найбільших в Австро-Угорщині. 6
Війна і новий початок. Бомбардування 1943–1944 років майже повністю зруйнували винокурню Luxardo і значну частину міста. 6 Фабрика Drioli зупинилася наприкінці жовтня 1944 року; у 1945–1946 роках її майно конфіскували, а більшу частину обладнання передали колишній фабриці Luxardo, яка працювала далі під новою назвою Maraska. 5 Родина Луксардо, що вціліла, виїхала до Італії і в 1947 році відбудувала винокурню в Торрельї біля Евганейських пагорбів, де вирощує власний сорт мараски. 78 «Zadarski maraschino» зареєстровано як географічне зазначення Хорватії 24 квітня 2012 року. 2
Як його роблять. Luxardo описує свій спосіб: мараску, зібрану на початку літа, настоюють у спирті в чанах з модрини разом з частиною листя і гілок до трьох років. Потім рідину й тверді частини переганяють у мідних кубах, залишають лише «серце» дистиляту і витримують його в ясеневих чанах, а наприкінці сироп з води й цукру доводить міцність до 32 % об. Лікер виходить кришталево прозорим, а пляшку й досі вручну обплітають соломою, як колись пляшки із Зари для захисту в дорозі. 9
Чому це важливо для вас. Справжнє мараскіно прозоре: фарбувати його заборонено, тож червоний напій — не лікер мараскіно, а консервовані коктейльні вишні з такою назвою не є спиртним напоєм. На етикетці шукайте назву категорії і щонайменше 24 % об.; «Zadarski maraschino» гарантує походження із Задара. 12 Це міцний і дуже солодкий напій: щонайменше 250 г цукру на літр. 1 ВООЗ наголошує, що безпечного рівня вживання алкоголю немає. 4
Факти
| Категорія ЄС | 37 (Регламент (ЄС) 2019/787, дод. I) 1 |
|---|---|
| Міцність (% об.) | щонайменше 24 % об.; Luxardo Maraschino Originale — 32 % об. 19 |
| Вміст цукру | щонайменше 250 г/л у перерахунку на інвертний цукор 1 |
| Сировина | вишня мараска (дистилят або мацерація), спирт сільськогосподарського походження, цукор 1 |
| Смак | безбарвний; фарбувати заборонено 1 |
| Тривалість | Luxardo: настоювання до 3 років, потім перегонка й витримка в ясеневій деревині 9 |
| Рік заснування | Задар: виробництво на ринок з першої половини XVIII ст.; Drioli 1759/1768, Luxardo 1821 56 |
| Регіон | Задар, Далмація (Хорватія); Luxardo — у Торрельї, Італія, з 1947 27 |
| Правова основа | Регламент (ЄС) 2019/787, кат. 37; ГЗ «Zadarski maraschino» (2012) 12 |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Мараскіно → вид → 🍸 Лікери → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Мацерація (вишні чи їхні частини настоюють у спирті або в дистиляті мараски), 🍷 Спиртове бродіння (основа — спирт сільськогосподарського походження)
- Попередній крок
- 🥃 Вишня й черешня (Cherry) (мараскіно — лікер із вишні мараски)
- У що фасують
- 🍷 Етикетка (мараскіно не можна фарбувати — лише безбарвне)
- Що з нього роблять
- 🥃 Luxardo (Луксардо) (головний продукт дому — мараскіно з вишні мараски), 🥃 Aviation (Авіейшн) (мараскіно — 15 мл у рецепті IBA), 🥃 Brandy Crusta (Бренді Круста) (мараскіно — 7,5 мл у рецепті IBA), 🥃 Casino (Казино) (лікер мараскіно, 10 мл за IBA), 🥃 Hemingway Special (Гемінгвей Спешл) (15 мл мараскіно дає солодкість), 🥃 Last Word (Ласт Ворд) (мараскіно — 22,5 мл у рецепті IBA), 🥃 Tuxedo (Такседо) (півложки лікеру мараскіно)
- Що містить
- 🍬 Цукор (від 250 г/л в перерахунку на інвертний цукор)
- Де міститься
- 🥃 Martinez (Мартінес) (барна ложка лікеру мараскіно), 🥃 Mary Pickford (Мері Пікфорд) (7,5 мл мараскіно в рецепті IBA; у ранніх рецептах його не було)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (лікер від 24 % об.: після нього за кермо не можна)
- Входить до
- 🍸 Лікери
- Пов’язано з
- 📜 Приморська Хорватія (ГЗ «Zadarski maraschino» — Задар, зареєстровано 24.04.2012)
- Схоже й відмінності
- 🍇 Крем-лікер «Crème de…» (теж від 250 г/л цукру, але від 15 % об.), 🌿 Самбука (теж безбарвний лікер з окремою категорією ЄС (36)), 🥃 Ноччино (інший лікер з окремою категорією ЄС (38): від 30 % об.), 🥃 Слоу джин (інший лікер з окремою категорією ЄС (35): від 25 % об.), 🥃 Ноччино (інший лікер з окремою категорією ЄС (37): від 24 % об.), 🥃 Кіршвассер (кірш) (теж дистилят кісточкових плодів: кірш — із черешні, мараскіно — з вишні мараска), 🥃 Ginjinha (Жінжінья) (теж вишневий лікер, але з дистиляту мараски й безбарвний), 🥃 Vișinată (Вішінате) (теж з вишні, але дистилят мараски, безбарвний)
Часті запитання
З чого роблять мараскіно?
Переважно з дистиляту вишні мараски або з вишень, настояних у спирті, із щонайменше 250 г/л цукру. [1] Luxardo настоює ягоди з листям і гілками до трьох років перед перегонкою. [9]
Чи правда, що мараскіно буває червоним?
Ні. Регламент (ЄС) 2019/787 забороняє фарбувати мараскіно: це безбарвний лікер. [1]
Яка міцність мараскіно?
Щонайменше 24 % об. у ЄС, більше за загальні 15 % для лікерів; Luxardo Maraschino Originale має 32 % об. [1][9]
Звідки походить мараскіно?
Із Задара в Далмації: Франческо Дріолі почав виробництво в 1759 році, Джироламо Луксардо заснував винокурню в 1821 році; «Zadarski maraschino» — географічне зазначення ЄС з 2012 року. [5][6][2]
Чому пляшку Luxardo обплітають соломою?
Солому плетуть вручну, і вона нагадує ранні пляшки із Зари, які обплітали, щоб не пошкодити в дорозі. [9]
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🍷 Етикетка — Наліпка на пляшці: хто зробив, звідки, рік, міцність.
- 🥃 Кіршвассер (кірш) — Прозорий дистилят зброджених черешень: у ЄС від 37,5 % об., без барвників і цукру понад 18 г/л; Zuger Kirsch — від 40 % об.
- 🥃 Tuxedo (Такседо) — Tuxedo (Такседо) — класичний мартіноподібний коктейль IBA: рівні частини джину Old Tom і сухого вермуту, мараскіно, трохи абсенту й апельсиновий біттер.
Схожі
🥃 Амаретто · 🥃 Лімончело · 🥃 Ginjinha (Жінжінья) · 🥃 Ораховача (Orahovača) · 🥃 Слоу джин · 🥃 Mirto (Мірто)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Що входить
Джерела
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 37 (Maraschino, marrasquino or maraskino)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): Zadarski maraschino (PGI-HR-01960), registered 24.04.2012
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as retained in Great Britain (legislation.gov.uk)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Zadar State Archives (Državni arhiv u Zadru): summary inventory HR-DAZD-260, maraschino factory "Francesco Drioli" 1768–1944 (M. Maroja, 1995) — history of the fonds
- Luxardo S.p.A.: History — 1817 Zara, Maria Canevari and rosolio maraschino, distillery 1821, privilege of the Emperor of Austria, 1913 distillery, destruction 1943–44
- Luxardo S.p.A.: Luxardo from 1947 to the present day — nationalisation, rebuilding in Torreglia (Euganean Hills) in 1947
- Luxardo S.p.A.: The Luxardo marasca cherry — Almissa region until the 1700s, 'Marasca Luxardo' variety in north-eastern Italy
- Luxardo S.p.A.: Maraschino Originale — infusion in larch vats up to 3 years, copper pot stills, maturation in ash-wood vats, 32% vol., straw-wrapped bottle
