🥃 Genziana trentina
Destillat aus vergorenen Wurzeln des Gelben Enzians aus der Provinz Trient in Italien: g.g.A. der EU, mind. 40 % vol., mind. 10 kg getrocknete Wurzeln je Hektoliter reinen Alkohols.
Genziana trentina (oder Genziana del Trentino) ist ein italienischer Enzian mit g.g.A. der EU, ein Destillat aus vergorenen Enzianwurzeln aus der Autonomen Provinz Trient in Norditalien. Wer Enzian aus Bayern oder Südtirol kennt, findet hier den Trentiner Verwandten. Die Wurzeln werden in den Wäldern und auf den Weiden der Provinz gesammelt, und der Brand wird dort auch destilliert und abgefüllt. Das Getränk ist klar und leicht bitter, mit einer Stärke von mindestens 40 % vol.
Geschützter Name. Der Name gehört zur Kategorie 18 der Verordnung (EU) 2019/787, Enzian. Früher stand er in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 neben dem Südtiroler Enzian. Die technische Akte reichte die Autonome Provinz Trient ein. Sie verlangt mindestens 10 kg getrocknete Wurzeln des Gelben Enzians (Gentiana lutea) oder die entsprechende Menge frischer Wurzeln je Hektoliter reinen Alkohols und begrenzt Methanol auf 1.000 g je Hektoliter.
Herstellung. Frische oder getrocknete Wurzeln werden vergoren und anschließend in diskontinuierlichen Brennblasen unter 86 % vol. destilliert, wobei Vor- und Nachlauf abgetrennt werden. Vor der Destillation darf Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs zugesetzt werden. Das traditionelle Verfahren nutzt den Tullio-Zadra-Apparat mit Wasserbad. Bis 20 g/l Zucker sind erlaubt, verdünnt wird nur mit Trinkwasser aus dem Trentino, und die Reifung in Holz ist zulässig.
Geschichte. Laut technischer Akte entwickelte eine Familie aus Borgo (Spiazzo-Rendena) das Verfahren. Ihre Brennerei ist seit 1849 in Trient eingetragen, und die Erlaubnis zum Graben der Wurzeln erhielt die Familie schon 1832. 1975 nannte der Forscher Aldo Gorfer sie die älteste Enzianwurzel-Brennerei Italiens. Die Statistik von 1879 bis 1880 erwähnt bereits Enzianbrennereien im Trentino.
Warum das für Sie wichtig ist. Das Aroma von trockenem Kraut, Heu, Wacholder und feuchter Erde stammt aus den Wurzeln, nicht aus Aromastoffen, die für Enzian in der EU verboten sind. Die Bitterkeit macht das Getränk nicht zum Heilmittel: Es ist ein starker Alkohol mit mindestens 40 % vol. Die WHO erinnert: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| EU-Kategorie | Enzian (Kategorie 18 der Verordnung (EU) 2019/787); geografische Angabe |
|---|---|
| Rechtsgrundlage | Verordnung (EU) 2019/787; technische Spezifikation der g.g.A., Ares(2019)4246589 |
| Rohstoff | vergorene Wurzeln des Gelben Enzians (Gentiana lutea) aus der Provinz Trient, mindestens 10 kg getrocknete je hl reinem Alkohol |
| Destillationsverfahren | Brennblase im Chargenbetrieb, unterhalb von 86 % vol.; traditionell Apparat von Tullio Zadra mit Wasserbad |
| Alkoholgehalt (% vol.) | ab 40 % vol.; Zucker bis 20 g/l |
| Gründungsjahr | Familientradition aus Borgo: Erlaubnis 1832, Brennerei seit 1849 |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Genziana trentina → dann → 🍷 Alkoholische Gärung ← durchläuft ← 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🌼 Enzian
- Verwandt mit
- 📍 Trentino
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Bayerischer Gebirgsenzian, 🥃 Grappa trentina, 🥃 Aprikot trentino, 🥃 Distillato di mele trentino, 🥃 Kirsch Trentino, 🥃 Südtiroler Enzian
Häufige Fragen
Wie unterscheidet sich der Trentiner Enzian vom Südtiroler Enzian?
Beide sind Enzianbrände mit geschütztem Namen; dieser stammt aus den Wäldern und Weiden der autonomen Provinz Trient.
Hilft Enzianbrand bei der Verdauung?
Nein. Solche Aussagen sind in der EU auf Getränken über 1,2 % vol. verboten; es ist ein starkes alkoholisches Getränk.
Wie viel Alkohol hat er?
Mindestens 40 % vol.; der allgemeine EU-Mindestwert für Enzian liegt bei 37,5 %.
Wie viel Methanol ist erlaubt?
Höchstens 1000 g pro Hektoliter reinen Alkohols.
Wie schmeckt er?
Nach trockenen Kräutern, Heu, Wacholder und feuchter Erde, ohne Aromastoffe.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🥃 Grappa trentina — Grappa aus der Provinz Trient in Italien: gebrannt bis 31. Dezember des Erntejahres, 40 bis 60 % vol., g.-g.-A.-Logo auf der Flasche; weiß, gereift oder mit Kräutern.
- 🍷 Trunkenheit am Steuer — Fahren Sie nach dem Weintrinken niemals: Alkohol verlangsamt die Reaktion.
Ähnliches
🥃 Bayerischer Gebirgsenzian · 🥃 Südtiroler Enzian · 🥃 Distillato di mele trentino · 🥃 Sliwovitz trentino · 🥃 Aprikot trentino · 🥃 Williams trentino
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Genziana trentina' or 'Genziana del Trentino', Ref. Ares(2019)4246589 (EN): gentian category; fermented gentian roots grown and processed in the Autonomous Province of Trento; distilled < 86 %, discontinuous still, min. 40 %; min. 10 kg dried Gentiana lutea roots per hl pure alcohol; methanol ≤ 1000 g/hl a.a.; ethyl alcohol may be added before distillation; sugar ≤ 20 g/l; Trentino drinking water; wood ageing allowed; Tullio Zadra water-bath method; Borzago family, registered since 1849, root-digging permit 1832; statistics 1879–80
- eAmbrosia, scheda tecnica 'Genziana trentina' o 'Genziana del Trentino' (IT), Ref. Ares(2019)4246589; applicant Provincia Autonoma di Trento
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Italy — Südtiroler Enzian/Genziana dell'Alto Adige and Genziana trentina/Genziana del Trentino (18. Gentian)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 18 gentian (min. 37.5 %, not flavoured); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
