🥃 Südtiroler Enzian
Klarer Brand aus vergorenen Wurzeln des Gelben Enzians aus der Provinz Bozen (Südtirol). Geschützter EU-Name, mindestens 40 % vol., mindestens 10 kg trockene Wurzeln je Hektoliter reinen Alkohols.
Der Südtiroler Enzian, auf Italienisch Genziana dell'Alto Adige, ist ein geschützter EU-Name für den Wurzelbrand, den man als Enzianschnaps kennt: ein klarer Brand aus vergorenen Wurzeln des Gelben Enzians (Gentiana lutea). Zerkleinern, Gärung, Destillation, Verdünnung und Reifung finden in der Autonomen Provinz Bozen in Südtirol statt. Er muss mindestens 40 % vol. haben, Methanol darf 1 000 g je Hektoliter reinen Alkohols nicht überschreiten.
Geschützter Name. Die Bezeichnung steht in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 unter den italienischen Enzianbränden und fällt heute unter die Verordnung (EU) 2019/787, in der Enzian Kategorie 18 ist. Die technische Beschreibung hat der Verband der Bauernbrenner Südtiroler Hofbrennereien eingereicht.
Herstellung. Auf jeden Hektoliter reinen Alkohols kommen mindestens 10 kg trockene Wurzeln oder die entsprechende Menge frischer Wurzeln. Die Wurzeln werden gewaschen, zerkleinert und ohne Alkoholzusatz vergoren; Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs darf nur vor der Destillation zugesetzt werden. Destilliert wird in diskontinuierlichen Brennblasen mit Wasserbad unter 86 % vol., verdünnt wird mit lokalem Trinkwasser, das durch Granit, Porphyr und Dolomit fließt.
Geschmack und Reifung. Laut technischer Beschreibung ist das Aroma kräuterig mit einer Note frischen Lehms, der Geschmack leicht bitter mit Anklängen von Vogelbeere und Kakao. Bis zu 20 g Zucker pro Liter dürfen zugesetzt werden, Zuckerkulör erst nach 12 Monaten im Holz. Früher wurde der Brand in kleinen Fässchen, den Lagelen, transportiert.
Warum das wichtig ist. Der Name Südtiroler Enzian garantiert Enzianwurzeln, Destillation in Südtirol und mindestens 40 % vol. Der bittere Geschmack der Wurzel macht das Getränk nicht zur Medizin: Es ist eine starke Spirituose. Die WHO weist darauf hin, dass es keine unbedenkliche Menge Alkohol gibt.
Fakten
| EU-Kategorie | Kategorie 18 — Enzianbrand; geschützte Bezeichnung Italiens |
|---|---|
| Rechtsgrundlage | Verordnung (EU) 2019/787; technische Beschreibung Ref. Ares(2015)4244611 |
| Rohstoff | Wurzeln des Gelben Enzians (Gentiana lutea), mindestens 10 kg Trockenwurzeln je hl reinen Alkohols; Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs nur vor der Destillation |
| Destillationsverfahren | Batch-Brennkessel mit Wasserbad, unter 86 % vol. |
| Alkoholgehalt (% vol.) | mindestens 40 % vol.; Methanol bis 1000 g/hl, Zucker bis 20 g/l |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Südtiroler Enzian → verpackt in → 🍷 Eichenfass ← verpackt in ← 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🥃 Distillation
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🌼 Enzian
- Verwandt mit
- 📍 South Tyrol
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Genziana trentina, 🥃 Bayerischer Gebirgsenzian, 🥃 Südtiroler Grappa, 🥃 Südtiroler Golden Delicious, 🥃 Südtiroler Golden Delicious, 🥃 Südtiroler Gravensteiner, 🥃 Südtiroler Gravensteiner, 🥃 Südtiroler Kirsch, 🥃 Südtiroler Kirsch, 🥃 Südtiroler Marille
Häufige Fragen
Darf man dem Südtiroler Enzian Alkohol zusetzen?
Ja, aber nur Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und nur vor der Destillation; die Wurzeln selbst werden ohne Alkoholzusatz vergoren.
Wie viele Wurzeln stecken im Südtiroler Enzian?
Mindestens 10 kg trockene Wurzeln des Gelben Enzians, oder die entsprechende Menge frischer Wurzeln, je Hektoliter reinen Alkohols.
Wie stark ist der Südtiroler Enzian?
Mindestens 40 % vol.; die allgemeine EU-Grenze für Enzian beträgt 37,5 % vol.
Wird der Südtiroler Enzian gelagert?
Er darf in Fässern und anderen Holzgefäßen reifen; Zuckerkulör ist erst nach mindestens 12 Monaten Lagerung erlaubt.
Wie unterscheidet er sich vom Trentiner Enzian?
Es sind zwei getrennte geschützte Namen aus Nachbarprovinzen, Bozen (Südtirol) und Trient, jeweils mit eigener technischer Beschreibung.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
- 🥃 Distillation — Destillation trennt Ethanol aus vergorener Flüssigkeit: Es verdampft vor dem Wasser, der Dampf wird gekühlt und aufgefangen, im Brennkessel portionsweise oder in der Kolonne kontinuierlich. So entstehen Whisky, Brand, Rum, Wodka und Gin.
- 📍 South Tyrol — Der alpine Norden von Trentino-Südtirol mit der zweisprachigen DOC Alto Adige / Südtirol.
- 🥃 Südtiroler Marille — Klarer Brand aus Aprikosen, die in der Provinz Bozen vergoren und destilliert werden, mit leichter Bittermandelnote. Geschützte EU-Bezeichnung, mindestens 40 % vol.; Zucker bis 20 g/l.
Ähnliches
🥃 Genziana trentina · 🥃 Bayerischer Gebirgsenzian · 🥃 Südtiroler Golden Delicious · 🥃 Südtiroler Gravensteiner · 🥃 Südtiroler Williams · 🥃 Südtiroler Obstler
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Südtiroler Enzian'/'Genziana dell'Alto Adige', Ref. Ares(2015)4244611 (English): fermented roots of Gentiana lutea, fresh or dried, min. 10 kg dried roots per hl a.a.; ethyl alcohol of agricultural origin may be added before distillation; batch stills with water bath, < 86 % vol.; methanol ≤ 1000 g/hl a.a.; min. 40 % vol.; sugar ≤ 20 g/l; caramel only after ≥ 12 months in wood; all stages in the Autonomous Province of Bolzano; applicant Südtiroler Hofbrennereien
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Südtiroler Enzian'/'Genziana dell'Alto Adige', Ref. Ares(2015)4244611 (Italian original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Italy — Südtiroler Enzian/Genziana dell'Alto Adige (18. Gentian)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 18 — gentian (distillate of fermented gentian roots, with or without added agricultural ethanol; min. 37.5 % vol.; not flavoured)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
