towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Genziana trentina

Indication géographique de spiritueux ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 5 Mis à jour:

Distillat de racines fermentées de gentiane jaune de la province de Trente, en Italie : IGP de l'UE, 40 % vol. minimum, au moins 10 kg de racines sèches par hectolitre d'alcool pur.

La Genziana trentina (ou Genziana del Trentino) est une eau-de-vie de gentiane italienne bénéficiant d'une indication géographique protégée de l'UE : un distillat de racines de gentiane fermentées issues de la province autonome de Trente, dans le nord de l'Italie. Les racines sont récoltées dans les forêts et les pâturages de la province, où l'eau-de-vie est aussi distillée et mise en bouteille. La boisson est limpide et légèrement amère, avec un titre d'au moins 40 % vol.

Nom protégé. Le nom relève de la catégorie 18 du règlement (UE) 2019/787, gentiane. Il figurait auparavant à l'annexe III du règlement (CE) n° 110/2008, à côté du Südtiroler Enzian. Le dossier technique a été déposé par la province autonome de Trente. Il exige au moins 10 kg de racines sèches de gentiane jaune (Gentiana lutea), ou la quantité équivalente de racines fraîches, par hectolitre d'alcool pur, et limite le méthanol à 1 000 g par hectolitre.

Élaboration. Les racines fraîches ou sèches sont fermentées puis distillées en alambics discontinus en dessous de 86 % vol., avec séparation des têtes et des queues. Avant la distillation, on peut ajouter de l'alcool éthylique d'origine agricole. La méthode traditionnelle emploie l'appareil Tullio Zadra à bain-marie. Jusqu'à 20 g/l de sucre sont admis, la dilution se fait uniquement avec de l'eau potable du Trentin, et le vieillissement en bois est permis.

Histoire. Selon le dossier technique, la méthode a été mise au point par une famille de Borgo (Spiazzo-Rendena). Sa distillerie est enregistrée à Trente depuis 1849, et la famille avait obtenu dès 1832 l'autorisation d'extraire les racines. En 1975, le chercheur Aldo Gorfer l'a qualifiée de plus ancienne distillerie de racines de gentiane d'Italie. Les statistiques de 1879-1880 mentionnent déjà des distilleries de gentiane dans le Trentin.

Pourquoi c'est important pour vous. L'arôme d'herbe sèche, de foin, de genièvre et de terre humide vient des racines, et non d'arômes, interdits pour la gentiane dans l'UE. L'amertume ne fait pas de la boisson un remède : c'est un alcool fort, de 40 % vol. ou plus. L'OMS le rappelle : il n'existe pas de quantité d'alcool sans risque.

Faits

Catégorie UEgentiane (catégorie 18 du règlement (UE) 2019/787) ; indication géographique
Base juridiqueRèglement (UE) 2019/787 ; cahier des charges de l'IGP, Ares(2019)4246589
Matière premièreracines fermentées de gentiane jaune (Gentiana lutea) de la province de Trente, au moins 10 kg de racines séchées par hl d'alcool pur
Méthode de distillationalambic discontinu, en dessous de 86 % vol. ; traditionnellement l'appareil de Tullio Zadra au bain-marie
Alcool (% vol.)à partir de 40 % vol. ; sucre jusqu'à 20 g/l
Année de fondationtradition familiale de Borgo : autorisation en 1832, distillerie depuis 1849
puis🍷fermentation alco…emballé en🍷fût de chêneinflue sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …sorte de🌼Gentiane (eau-de-…→📍Trentinosimilaire🥃Bayerischer Gebir…similaire🥃Grappa du Trentinsimilaire🥃Aprikot trentinosimilaire🥃Distillato di mel…similaire🥃Kirsch Trentinosimilaire🥃Südtiroler Enzian🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Genziana trentina → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

L'eau-de-vie de gentiane aide-t-elle la digestion ?

Non. Ces allégations sont interdites dans l'UE sur les boissons de plus de 1,2 % vol. ; c'est un alcool fort.

Quelle gentiane utilise-t-on ?

La gentiane jaune, récoltée dans les forêts et les pâturages de la province de Trente.

Peut-on l'aromatiser ?

Non. La gentiane n'est pas aromatisée dans l'UE ; seul un sucrage jusqu'à 20 g/l est permis.

Peut-on la faire vieillir en bois ?

Oui, le vieillissement en contenants de bois est permis dans la province de Trente.

Quelle eau sert à la diluer ?

Uniquement l'eau potable de la région de Trente.

À lire ensuite

  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
  • 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
  • 🥃 Grappa du Trentin — Grappa de la province de Trente en Italie : distillée avant le 31 décembre de l'année de récolte, 40 à 60 % vol., logo IG sur la bouteille ; blanche, vieillie ou aux herbes.
  • 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.

Similaires

🥃 Bayerischer Gebirgsenzian · 🥃 Südtiroler Enzian · 🥃 Distillato di mele trentino · 🥃 Sliwovitz trentino · 🥃 Aprikot trentino · 🥃 Williams trentino

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Sources

Tous les sujets