towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🥃 Aguardiente de sidra de Asturias

Indicação geográfica de bebida espirituosa ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 6 Atualizado:

Destilado de sidra natural asturiana com IG da UE desde 1989: destilado a um máximo de 72 % vol. e engarrafado a partir de 37,5 % vol.; estilos fresco e envejecido.

Quem conhece o calvados ou a aguardente de sidra encontra aqui o parente espanhol da costa atlântica. A Aguardiente de sidra de Asturias (aguardente de sidra das Astúrias) é uma indicação geográfica da UE para um destilado de sidra natural asturiana. É destilada a não mais de 72 % vol. para manter o aroma da maçã e da sidra, e na garrafa tem pelo menos 37,5 % vol. Há dois estilos: o jovem «fresco» e o envelhecido «envejecido».

Nome protegido. O nome está protegido na UE desde 12 de junho de 1989 e pertence à categoria 10 do Regulamento (UE) 2019/787, aguardente de sidra e de perada. O caderno de especificações de 2017 foi apresentado pelo Ministério asturiano da Pecuária, que também fiscaliza os produtores. Sidra, destilação, envelhecimento e engarrafamento decorrem apenas nas Astúrias, em garrafas de vidro até 1 l.

Matéria-prima e produção. A base é sidra natural asturiana com pelo menos 5 % vol. É destilada em alambiques de cobre: a tradicional alquitara ou o alambique charentês com dupla destilação, ou uma coluna. O álcool adicionado é proibido. O «fresco» repousa pelo menos um ano em aço inoxidável ou vidro e fica incolor; o «envejecido», pelo menos três anos em contacto com carvalho ou castanheiro, e fica âmbar; o caramelo só é permitido no estilo envelhecido.

História. Segundo o caderno de especificações, as primeiras menções da destilação ligam-se aos monges do mosteiro de Collera, em Ribadesella, em 1052, e em 1760 um pároco de San Juan de Amandi, em Villaviciosa, ensinou os paroquianos a fazer sidra e aguardente. Por volta de 1870, o destilado asturiano era enviado de Ribadesella para Cuba e Liverpool. O parente mais conhecido é o calvados normando.

Porque é importante para si. A indicação «fresco» ou «envejecido» no rótulo mostra se a aguardente passou pela madeira; se for indicada uma idade, refere-se ao destilado mais jovem do lote. A sidra é aqui apenas a matéria-prima: a garrafa contém pelo menos 37,5 % vol. de álcool, várias vezes mais do que a sidra. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.

Factos

Categoria da UEdestilado de sidra e de perada (categoria 10 da UE, Regulamento (UE) 2019/787); indicação geográfica desde 1989
Base legalRegulamento (UE) 2019/787; dossiê técnico PGI-ES-02058 (2017)
Matéria-primasidra asturiana natural de pelo menos 5 % vol.
Método de destilaçãoalquitara ou alambique de cobre (dupla destilação) ou destilador de coluna; até 72 % vol.
Envelhecimento mínimofresco: pelo menos 1 ano de repouso em aço inoxidável ou vidro; envejecido: pelo menos 3 anos em contacto com madeira
Tipo de barrilcarvalho ou castanheiro (barricas ou aduelas em depósitos de aço inoxidável)
Álcool (% vol.)a partir de 37,5 % vol.
embalado em🍷barrica de carval…afeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…tradição🧑‍🤝‍🧑Espanhóistipo de🍏Aguardente de sid…→🌍Sul da Europasemelhante🥃Calvadossemelhante🍎Aguardentes de fr…semelhante🥃Calvados Domfront…semelhante🥃Calvados Pays d'A…semelhante🥃Aguardente de sid…semelhante🥃Aguardente de sid…semelhante🥃Somerset Cider Br…🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Aguardiente de sidra de Asturias → semelhante → 🍎 Aguardentes de fruta → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

Como se distinguem fresco e envejecido?

O fresco descansa pelo menos um ano em aço ou vidro e fica incolor; o envejecido, pelo menos três anos em carvalho ou castanheiro, ficando âmbar.

Desde quando se conhece a destilação de sidra nas Astúrias?

As primeiras referências são ligadas a monges do mosteiro de Collera; por volta de 1870, o destilado seguia de Ribadesella para Cuba e Liverpool.

A bebida leva álcool adicionado?

Não, é proibido.

É igual ao calvados?

Não: é espanhola e feita com sidra natural asturiana; o calvados é da Normandia.

Onde é engarrafada?

Nas próprias Astúrias, em garrafas de vidro de até um litro.

O que ler a seguir

  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
  • 🌍 Sul da Europa — O sul mediterrânico da Europa — Espanha, Itália, Grécia, Portugal: queijos de ovelha e de cabra e a maior parte do azeite do mundo.
  • 🍎 Aguardentes de fruta — As aguardentes de fruta destilam-se de frutas, bagas ou sidra: calvados, kirsch, slivovitz, pálinka. A partir de 37,5 % vol., sem aromas; «cherry brandy» no rótulo indica um licor.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Espanhóis — O povo de Espanha; flamenco, torres humanas, Fallas, as maiores vinhas do mundo e mais de um terço do azeite mundial.

Semelhantes

🥃 Aguardente de sidra normanda (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Somerset Cider Brandy · 🥃 Pommeau de Normandie · 🥃 Aguardente de sidra do Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Aguardente de sidra bretã (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) · 🥃 Pommeau de Bretagne

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

Fontes

Todos os temas