towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

🥃 Aguardiente de sidra de Asturias

Chroniona nazwa napoju spirytusowego ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 6 Zaktualizowano:

Hiszpański destylat z naturalnego asturyjskiego cydru: oznaczenie geograficzne UE od 1989 r., destylowany do maks. 72 % obj., w butelce od 37,5 % obj.; style fresco i envejecido.

Jeśli znasz calvados albo jabłkowy destylat z cydru, to jest jego hiszpański krewny znad Atlantyku. Aguardiente de sidra de Asturias (asturyjski destylat z cydru) to oznaczenie geograficzne UE dla destylatu z naturalnego cydru asturyjskiego. Destyluje się go do mocy nie wyższej niż 72 % obj., aby zachować aromat jabłka i cydru, a w butelce ma co najmniej 37,5 % obj. Są dwa style: młody „fresco” i dojrzewający „envejecido”.

Chroniona nazwa. Nazwa jest chroniona w UE od 12 czerwca 1989 roku i należy do kategorii 10 rozporządzenia (UE) 2019/787, destylatu z cydru i z perry. Specyfikację techniczną z 2017 roku złożyło asturyjskie ministerstwo hodowli, które nadzoruje też producentów. Cydr, destylacja, dojrzewanie i butelkowanie odbywają się wyłącznie w Asturii, w szklanych butelkach do 1 l.

Surowiec i produkcja. Bazą jest naturalny cydr asturyjski o mocy co najmniej 5 % obj. Destyluje się go w miedzianych alembikach: tradycyjnej alquitarze lub alembiku szarenckim z podwójną destylacją albo w kolumnie. Dodany alkohol jest zakazany. „Fresco” odpoczywa co najmniej rok w stali nierdzewnej lub szkle i pozostaje bezbarwny, „envejecido” co najmniej trzy lata w kontakcie z dębem lub kasztanem i staje się bursztynowy; karmel dozwolony jest tylko w stylu dojrzewającym.

Historia. Według specyfikacji technicznej pierwsze wzmianki o destylacji wiążą się z mnichami klasztoru Collera w Ribadesella w 1052 roku, a w 1760 roku proboszcz z San Juan de Amandi w Villaviciosa uczył parafian robić cydr i gorzałkę. Około 1870 roku asturyjski destylat wysyłano z Ribadesella na Kubę i do Liverpoolu. Najbardziej znanym krewnym jest normandzki calvados.

Dlaczego to ważne. Określenie „fresco” lub „envejecido” na etykiecie pokazuje, czy trunek miał kontakt z drewnem; jeśli podano wiek, dotyczy on najmłodszego destylatu w asamblażu. Cydr jest tu tylko surowcem: w butelce jest co najmniej 37,5 % obj. alkoholu, wielokrotnie więcej niż w cydrze. WHO przypomina, że nie istnieje bezpieczna dawka alkoholu.

Fakty

Kategoria UEdestylat z cydru i gruszówki (kategoria 10 UE, rozporządzenie (UE) 2019/787); oznaczenie geograficzne od 1989 roku
Podstawa prawnaRozporządzenie (UE) 2019/787; dokumentacja techniczna PGI-ES-02058 (2017)
Surowiecnaturalny asturyjski cydr o zawartości co najmniej 5 % obj.
Metoda destylacjimiedziana alquitara lub aparat (podwójna destylacja) albo aparat kolumnowy; do 72 % obj.
Minimalny okres dojrzewaniafresco: co najmniej 1 rok leżakowania w stali nierdzewnej lub szkle; envejecido: co najmniej 3 lata w kontakcie z drewnem
Rodzaj beczkidąb lub kasztan (beczki lub klepki w zbiornikach ze stali nierdzewnej)
Zawartość alkoholu (% obj.)od 37,5 % obj.
pakuje się w🍷dębowa beczkawpływa na🍷alkohol a zdrowiewpływa na🍷jazda po alkoholutradycja🧑‍🤝‍🧑Hiszpanierodzaj🍏Okowita z cydru i…→🌍Europa Południowapodobny🥃Calvadospodobny🍎Brandy owocowepodobny🥃Calvados Domfront…podobny🥃Calvados Pays d'A…podobny🥃Bretońska wódka c…podobny🥃Normandzka wódka …podobny🥃Somerset Cider Br…🥃towardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”

🥃 Aguardiente de sidra de Asturias → podobny → 🍎 Brandy owocowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole

Najczęstsze pytania

Czy to hiszpański calvados?

To jego hiszpański odpowiednik: destylat z naturalnego jabłecznika asturyjskiego, a calvados jest z Normandii.

Czym różni się fresco od envejecido?

Fresco jest młode i bezbarwne; envejecido leżakuje w dębie lub kasztanie i staje się bursztynowe.

Czy dodaje się do niego karmel?

Karmel jest dozwolony tylko w stylu envejecido, aby poprawić barwę.

Jaką ma moc?

Co najmniej 37,5% obj., po destylacji do najwyżej 72% obj.

Jak się go destyluje?

W miedzianych alembikach: tradycyjnej alquitarze, alembiku Charentais z podwójną destylacją albo w kolumnie.

Co przeczytać dalej

  • 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
  • 🍷 Dębowa beczka — Drewniane naczynie z dębowych klepek, w którym wino dojrzewa, nabiera nowych aromatów i powoli „oddycha”.
  • 🌍 Europa Południowa — Śródziemnomorskie południe Europy — Hiszpania, Włochy, Grecja, Portugalia: sery owcze i kozie oraz większość oliwy na świecie.
  • 🍎 Brandy owocowe — Brandy owocowe to destylaty z owoców, jagód lub cydru: calvados, kirsch, śliwowica, pálinka. Od 37,5 % obj., bez aromatyzowania; „cherry brandy” na etykiecie oznacza likier.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Hiszpanie — Naród Hiszpanii; flamenco, żywe wieże, Fallas, największe winnice świata i ponad jedna trzecia światowej oliwy.

Podobne

🥃 Normandzka wódka cydrowa (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Somerset Cider Brandy · 🥃 Pommeau de Normandie · 🥃 Wódka cydrowa z Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Bretońska wódka cydrowa (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) · 🥃 Pommeau de Bretagne

⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.

Źródła

Wszystkie tematy