🥃 Doble destilación
Método de destilación en alambique discontinuo: la primera pasada da un alcohol débil (20–32 % vol.), la segunda se divide en cabezas, corazón y colas. Así se elaboran el cognac y el whisky escocés single malt.
Si en una etiqueta de whisky o brandy lee «doble destilación», esto es lo que significa. La doble destilación es un método en el que el mosto fermentado o el vino se destila dos veces en alambiques discontinuos. La primera pasada da un alcohol débil; la segunda separa el corazón aromático de las cabezas y las colas. Así se elaboran el cognac, el whisky escocés single malt y muchos destilados de fruta.
Primera pasada. En Escocia el mosto se destila en un gran alambique (wash still) y da low wines de alrededor de 20 % vol. En Charente el vino da un brouillis turbio de unos 30–32 % vol. Esta etapa separa el alcohol del agua, las levaduras y los residuos.
Segunda pasada. El alcohol débil pasa a un segundo alambique. Primero salen las cabezas ligeras y al final las colas pesadas; ambas fracciones se apartan y se añaden al lote siguiente. El corazón es el futuro destilado de whisky o de cognac: alrededor de 68 % vol. en Escocia y de 70 % en Charente. Según las normas de la Fine Faugères, el alcohol en el recipiente de recogida no debe superar 70 % vol.
Cobre y alambiques. Los alambiques, capiteles y condensadores son de cobre, que fija los compuestos de azufre y deja el destilado más limpio. A diferencia de una columna, que funciona en continuo y da un alcohol más fuerte y ligero en una sola pasada, el alambique trabaja por lotes y conserva más compuestos aromáticos. El whiskey irlandés pot still suele destilarse tres veces, mientras que el armagnac se destila normalmente una vez en columna.
Por qué le importa. La mención de doble destilación en la etiqueta explica el estilo: un destilado rico y aromático que madura bien en roble. Más destilaciones no significan una bebida mejor, solo distinta. La OMS recuerda que no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Método de destilación | dos pasadas en alambiques discontinuos: alcohol débil 20–32 % vol., después corazón de unos 68–70 % vol. |
|---|---|
| Materia prima | mosto de cebada malteada, vino o frutas fermentadas |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Doble destilación → tipo de → ⚗️ Cómo se elaboran las bebidas espirituosas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🥃 Alambique charentais, 🥃 Coñac, 🥃 Whisky escocés de malta (single malt), 🥃 Brinjevec
- Paso anterior
- 🥃 Hasseltse jenever, 🥃 Cabezas, corazón y colas (Heads, hearts, tails), 🥃 Mahua, 🥃 Borovička de Trenčín (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“)
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud
- Forma parte de
- ⚗️ Cómo se elaboran las bebidas espirituosas
- Similares y diferentes
- 🥃 Whiskey irlandés single pot still, 🥃 Whiskey irlandés de grano, 🥃 Armañac, 🥃 Destilación en alambique discontinuo, 🥃 Rectificación, 🥃 Triple distillation
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «doble destilación» en una etiqueta de whisky o brandy?
Que el alcohol pasó dos veces por un alambique: la primera pasada da un alcohol débil, la segunda separa el corazón de las cabezas y las colas. La mayoría de los whiskies escoceses single malt se hacen así.
¿La doble destilación hace que la bebida embotellada sea más fuerte?
No. La segunda pasada da un corazón de unos 68–70 % vol., pero antes de embotellar se diluye con agua a la graduación habitual, a menudo 40 %.
¿Qué bebidas se destilan dos veces?
El cognac (obligatoriamente), la mayoría de los single malt escoceses, la Fine Faugères, el brinjevec esloveno y muchos destilados de fruta.
¿En qué se diferencia la doble destilación de la destilación en columna?
El alambique trabaja por lotes y conserva más compuestos aromáticos; la columna destila en continuo y da un alcohol más fuerte y ligero en una sola pasada.
¿Por qué los alambiques son de cobre?
El cobre fija los compuestos de azufre y deja el destilado más limpio; las normas del cognac y de la Fine Faugères exigen alambiques de cobre.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🥃 Whisky escocés de malta (single malt) — Escocés de una sola destilería: solo cebada malteada, agua y levadura, destilado en alambiques de cobre; al menos 3 años en roble, mínimo 40 % vol. No es lo mismo que single cask.
- 🥃 Coñac — Aguardiente de uva francés con AOC de Charente: doble destilación y al menos 2 años en roble.
- 🥃 Alambique charentais — Alambique de cobre de la región de Charente, el único aparato permitido para el cognac: el vino blanco se destila dos veces a fuego directo; caldera de hasta 30 hl, destilado de 73,7 % vol. como máximo.
- 🥃 Brinjevec — El brinjevec es un aguardiente esloveno de bayas de enebro fermentadas, no una ginebra: IG de la UE en la categoría de aguardientes de fruta, al menos 40 % vol., maduración mínima de 6 meses.
Similares
🥃 Cabezas, corazón y colas (Heads, hearts, tails) · 🥃 Alambique de columna · 🥃 Distillation · 🥃 Triple distillation · 🥃 Blending · 🥃 Malting
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- The Scotch Whisky Experience: Whisky making — wash still produces low wines at about 20 % vol.; spirit still; foreshots and feints set aside and redistilled; heart of the run about 68 % vol.
- Scotch Whisky Association text (archived at the University of Edinburgh): Scotch Whisky in the Making — malt whisky distilled twice in large copper pot stills; batch process; grain whisky in continuous patent (Coffey) stills
- Cognac.com: The Charentaise method — double distillation in copper stills (brouillis about 30–32 % vol., bonne chauffe about 70 % vol.)
- Cahier des charges de l'IG «Fine Faugères» ou «eau-de-vie de Faugères» (arrêté du 30.12.2014, BO Agri 22.01.2015): two 'chauffes' — wine to brouillis, then 'repasse'; copper alembics; heads and tails separated; max. 70 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
