towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

Borsch ucraniano

Tradición gastronómica ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 3 Actualizado:

También conocido como: borscht, borsch, sopa de remolacha

Plato de caldo con remolacha, remolacha azucarera o jugo de remolacha fermentado; la cultura de su preparación está desde 2022 en la lista de salvaguardia urgente de la UNESCO.

El borsch ucraniano (borscht, sopa de remolacha) es un plato de caldo con remolacha, remolacha azucarera o jugo de remolacha fermentado, y la cultura de su preparación abarca la receta, el método y la ocasión que decide qué variante se cocina. El 1 de julio de 2022, en una sesión extraordinaria, la UNESCO inscribió la «Cultura de la preparación del borsch ucraniano» en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere salvaguardia urgente. Ucrania había pedido un examen acelerado por la guerra.

La UNESCO describe el borsch como un plato con muchas versiones. Se cocina en una cacerola grande y se sirve con pan o pampushki con ajo. Lo preparan sobre todo las mujeres, aunque muchos hombres también lo hacen a diario. El saber se transmite en la familia, y los niños ayudan en la cocina desde pequeños.

El borsch es símbolo de hospitalidad: reúne a personas de todas las edades y condiciones. En Podolia, el tercer día de una boda conserva aún el nombre ritual «a la nuera, a por el borsch». Aparece en cuentos, canciones y refranes y, para muchos ucranianos, forma parte de lo que son.

¿Por qué salvaguardia urgente? Desde febrero de 2022, muchos portadores de la tradición han tenido que abandonar sus comunidades, y la destrucción de tierras y granjas ha apartado a la gente de las verduras locales. Aun así, comunidades de toda Ucrania se han unido en torno al plato.

En la Nochebuena el borsch se hace de vigilia, con setas y alubias, y se sirve con pampushki; las mesas de fiesta y de boda tienen sus propias versiones locales. La base es siempre la remolacha.

Por qué te importa: no existe un único borsch correcto. Pregunta en tu familia cómo se hace en tu pueblo o ciudad y apúntalo; así es como se mantiene viva la tradición.

Datos

PaísUcrania
EstadoLista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO que requiere salvaguardia urgente
Registro1 de julio de 2022
Materia primacaldo, remolacha / remolacha azucarera / jugo de remolacha fermentado
Usoplato diario, festivo y ritual (boda en Podolia)
tipo de🎎Tradiciones gastr…forma parte de🎄Nochebuena ucrani…tradición de🧑‍🤝‍🧑ucranianostowardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Tradiciones gastronómicas»

Borsch ucraniano → tipo de → 🎎 Tradiciones gastronómicas

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se incluyó el borsch en la lista de la UNESCO?

El 1 de julio de 2022 la «Cultura de la preparación del borsch ucraniano» se inscribió en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere salvaguardia urgente, en una sesión extraordinaria del comité.

¿Es cierto que el borsch siempre es rojo?

La UNESCO subraya que hay muchas versiones: la base puede ser remolacha, remolacha azucarera o jugo de remolacha fermentado, y la receta depende de la región, la familia y la ocasión.

¿Significa la inscripción en la UNESCO que el borsch pertenece solo a Ucrania?

No. La UNESCO dejó claro que la inscripción no concede una propiedad exclusiva; reconoce la práctica ucraniana y su necesidad urgente de protección.

¿Con qué se come el borsch ucraniano?

Con pan o pampushki, pequeños panecillos de ajo. En la Nochebuena se sirve un borsch de vigilia con setas y alubias, acompañado de pampushki.

¿Por qué necesita el borsch una salvaguardia urgente?

Desde febrero de 2022, muchos portadores han sido desplazados, y la destrucción de campos y granjas ha cortado el acceso a las verduras locales que necesita el plato.

Qué leer después

  • 🧑‍🤝‍🧑 Ucranianos — Pueblo eslavo oriental, población principal de Ucrania (77,8 % según el censo de 2001); en su cocina láctea destacan el queso fresco, la crema agria, la riazhenka y el varenets, y en los Cárpatos, la brynza de oveja.
  • 🎄 Nochebuena ucraniana (Sviat Vechir) — La cena familiar ucraniana de Nochebuena: empieza con la primera estrella, se abre con kutiá, termina con uzvar y los demás platos no llevan carne.

Similares

Gong fu cha · Té turco (çay) · Cultura del té de Frisia Oriental · Afternoon tea (té de la tarde) · 🎄 Wigilia (Nochebuena polaca) · Los trece postres de Provenza

Fuentes

Todos los temas