towardia Звідки що береться.
Українськаuk

Український борщ

Гастротрадиція ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 3 Оновлено:

Інші назви: борщ, борщик, культура приготування українського борщу, пісний борщ

Страва з бульйону з буряком, цукровим буряком або квашеним буряковим соком; культура його приготування з 2022 року — у списку ЮНЕСКО, що потребує термінової охорони.

Український борщ — страва з бульйону з буряком, цукровим буряком або квашеним буряковим соком, а культура його приготування — це рецепт, спосіб і нагода, під яку варять певний різновид. 1 липня 2022 року ЮНЕСКО на позачерговій сесії внесла «Культуру приготування українського борщу» до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони. Україна просила розглянути заявку прискорено через війну.

ЮНЕСКО описує борщ як страву з багатьма варіантами. Його варять у великій каструлі чи горщику й подають із хлібом або пампушками з часником. Готують переважно жінки, хоча багато чоловіків теж варять борщ як щоденну страву. Уміння передається в родині, і діти допомагають на кухні з малих років.

Борщ — знак гостинності: за ним збираються люди різного віку й статків. На Поділлі третій день весілля досі має обрядову назву «до невістки — на борщ». Борщ живе в казках, піснях і прислів'ях і для багатьох українців є частиною того, хто вони є.

Чому ж «термінова охорона»? Після лютого 2022 року носії традиції були змушені покинути свої громади, а руйнування земель і господарств відрізали людей від місцевих овочів. Попри це, громади по всій Україні об'єдналися навколо борщу.

На Свят-вечір борщ варять пісним — на грибах і квасолі, і подають із пампушками, а на святкових і весільних столах він має свої місцеві варіанти. Основа завжди одна — буряк.

Чому це важливо для вас: борщ не має одного правильного рецепта. Запитайте в родині, як варять у вашому селі чи місті, і запишіть — саме так традиція і зберігається.

Факти

КраїнаУкраїна
СтатусСписок нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, що потребує термінової охорони
Зареєстровано1 липня 2022
Сировинабульйон, буряк / цукровий буряк / квашений буряковий сік
Призначеннящоденна, святкова й обрядова страва (весілля на Поділлі)
вид🎎Гастротрадиції на…входить до🎄Свят-вечіртрадиція народу🧑‍🤝‍🧑українціtowardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Гастротрадиції народів»

Український борщ → вид → 🎎 Гастротрадиції народів

Входить до
🎎 Гастротрадиції народів
Частина якої традиції?
🎄 Свят-вечір
Чия це традиція?
🧑‍🤝‍🧑 Українці

Часті запитання

Коли борщ внесли до списку ЮНЕСКО?

1 липня 2022 року «Культуру приготування українського борщу» внесли до Списку нематеріальної спадщини, що потребує термінової охорони, на позачерговій сесії комітету.

Чи правда, що борщ буває тільки червоним?

ЮНЕСКО наголошує, що варіантів борщу багато, а основою може бути буряк, цукровий буряк або квашений буряковий сік. Рецепт залежить від регіону, родини й нагоди.

Що означає «до невістки — на борщ»?

Так на Поділлі досі називають третій день весілля, коли родичі приходять до молодої пригоститися борщем.

Який борщ варять на Свят-вечір?

Пісний — без м'яса, на грибах і квасолі, з пампушками з часником. Іноді його замінюють капусняком.

Чому борщ потребує термінової охорони?

Через війну частина носіїв традиції покинула свої громади, а зруйновані поля й господарства відрізали людей від місцевих овочів, потрібних для борщу.

Схожі

Гунфу-ча (gongfu cha) · Турецький чай (çay) · Східнофризьке чаювання · Афтернун-ті (afternoon tea) · 🎄 Вігілія (Wigilia) · Тринадцять десертів Провансу

Джерела

Усі поняття