Afternoon tea (té de la tarde)
También conocido como: té de las cinco, té inglés, afternoon tea
La merienda británica de media tarde: una tetera, sándwiches pequeños, scones con clotted cream y mermelada, y pasteles.
El afternoon tea (merienda británica, también llamada «té de las cinco» o «té inglés») es la comida británica de media tarde: una tetera de té, sándwiches pequeños, entre ellos de pepino, scones con clotted cream y mermelada, y pasteles. Se toma entre el almuerzo y una cena tardía; English Heritage lo sitúa hacia las cinco, otras fuentes entre las cuatro y las cinco.
La costumbre se asocia tradicionalmente con Anna, séptima duquesa de Bedford, en la década de 1840. En su casa se cenaba tarde, a las ocho, y ella pidió té con un bocado ligero por la tarde y empezó a invitar a amigas. El National Trust escribe con cautela que se suele creer que ella la inició, mientras que un blog del V&A considera la historia una leyenda: ya existían reuniones para tomar té. A finales de la década de 1840, la corte real celebraba a diario tés por la tarde.
¿Por qué entonces? English Heritage explica que la cena se retrasaba cada vez más, a menudo hasta las siete o más tarde en tiempos de la reina Victoria, dejando una larga pausa entre el desayuno y la cena. Al mismo tiempo bajaron los impuestos sobre el té y crecieron las plantaciones de la India, y el té se convirtió en la bebida nacional. El National Trust añade que los tés negros más baratos de Assam, Darjeeling y Ceilán lo hicieron asequible.
El té se bebía primero sin leche; la leche llegó después, y el azúcar servía para suavizar el amargor. En la década de 1880, las mujeres de clase alta se cambiaban para el té con vestidos largos, guantes y sombreros, y se sentaban en el salón.
El afternoon tea se confunde fácilmente con dos vecinos. El high tea no es una versión más lujosa, sino la cena contundente de las familias obreras tras un día largo: empanadas, queso sobre tostada, carne y té. El cream tea es más sencillo: scones, mermelada de fresa, clotted cream y té dulce y caliente; en Devon se pone primero la crema, en Cornualles el orden es el contrario.
Por qué te importa: para un afternoon tea en casa basta con té negro, sándwiches de pepino, scones, mermelada y clotted cream o nata espesa, y una hora entre el almuerzo y la cena.
Datos
| País | Reino Unido (Inglaterra) |
|---|---|
| Duración | alrededor de 16:00–17:00 |
| Uso | comida ligera con té entre el almuerzo y una cena tardía |
| Temporada | todo el año |
Cómo se relaciona con el tema «Tradiciones gastronómicas»
Afternoon tea (té de la tarde) → tipo de → 🎎 Tradiciones gastronómicas
Relaciones
- Forma parte de
- 🎎 Tradiciones gastronómicas
- Similares y diferentes
- 🍵 Té con leche, Cultura del té de Frisia Oriental
- Qué forma parte
- 🫖 Clotted cream, Té negro, 🍵 Té Darjeeling, Earl Grey
- ¿De qué pueblo es?
- 🧑🤝🧑 Británicos
Preguntas frecuentes
¿Es cierto que la duquesa de Bedford inventó el afternoon tea?
Es más bien una leyenda: el National Trust dice que se suele creer así, pero ya había reuniones para tomar té antes.
¿En qué se parece el afternoon tea a la merienda?
Ambos llenan la tarde, pero el afternoon tea tiene su orden: sándwiches pequeños, scones con clotted cream y mermelada y, al final, pasteles, con una tetera de té negro.
¿Qué son los scones?
Bollitos británicos que se abren y se untan con clotted cream y mermelada de fresa; en Devon va primero la crema, en Cornualles la mermelada.
¿Se toma el té con leche?
Al principio se bebía solo; la leche llegó después y el azúcar se añadía para suavizar el amargor.
¿Qué es el cream tea?
Una versión sencilla: solo scones, mermelada de fresa, clotted cream y té caliente y dulce, sin sándwiches.
Qué leer después
- 🧑🤝🧑 Británicos — Habitantes de Gran Bretaña; su cheddar protegido del suroeste madura al menos 9 meses y el té se toma con leche.
- 🍵 Té Darjeeling — Té cultivado en 87 jardines registrados del distrito de Darjeeling, en Bengala Occidental (India), a 600–2.250 m, protegido en la UE como IGP por el Reglamento 1050/2011.
- Earl Grey — El Earl Grey es una mezcla de té negro aromatizada con aceite de bergamota; el nombre Earl Grey's mixture aparece en un anuncio de 1884 y las leyendas sobre su origen no están probadas.
- 🍵 Té con leche — El té con leche (en inglés milk tea) es té negro con leche añadida: la caseína une las catequinas y suaviza la astringencia, y en Hong Kong es un oficio propio, con leche evaporada.
- Cultura del té de Frisia Oriental — El ritual del té de Frisia Oriental: té negro fuerte sobre azúcar cande, una nube de nata, sin remover, al menos tres tazas.
Similares
Té turco (çay) · Cultura del té de Frisia Oriental · Borsch ucraniano · Gong fu cha
Fuentes
- English Heritage: How to do afternoon tea like the Victorians
- National Trust: The history of tea
- V&A blog: Fit for a queen, afternoon tea at the V&A
