🎄 Christmas pudding (pudin de Navidad)
También conocido como: plum pudding, pudin de Navidad inglés
Pudin navideño británico de frutas secas, piel confitada, especias, melaza y sebo, que se mezcla el Stir-up Sunday y se flambea el día de Navidad.
El Christmas pudding, o plum pudding, es el postre festivo británico de frutas secas, cáscaras confitadas, especias, sebo, pan rallado y huevos, hervido o cocido al vapor durante horas, guardado semanas y recalentado el día de Navidad. Llega a la mesa flambeado con brandy, un ritual que se fijó en época victoriana. 12
Sus vecinos en la mesa navideña británica aparecen ya en Dickens: en la escena del Fantasma de la Navidad Presente, los plum puddings se amontonan junto a mince pies, roscones de Reyes ingleses, castañas asadas, naranjas y cuencos de ponche humeante. 4
Orígenes. El pudin desciende del plum pottage, una mezcla espesa de carne, especias y frutas secas. Una receta llamada Fygey, en un recetario compilado en 1390 por el cocinero mayor de Ricardo II, unía almendras molidas con agua y vino, higos en cuartos, pasas, jengibre y miel; la SOAS vincula ese nombre al figgy pudding del villancico. 1
Del paño al azúcar. En el siglo XVII la mezcla empezó a envolverse en un paño untado de mantequilla y enharinado y a hervirse hasta formar un pudin firme, que aún se servía con el plato principal o como entrante. En el XVIII se volvió dulce gracias al azúcar caribeño más barato, producido con el trabajo forzado de africanos esclavizados, y en 1805 James Gillray dibujó a Pitt y Napoleón cortando un plum pudding con forma de globo. 1
El pudin de Dickens. En Canción de Navidad la señora Cratchit sale sola de la habitación a desmoldar el pudin, temiendo que se rompa o no esté hecho; sale del caldero oliendo a colada y a pastelería, redondo y duro como una bala de cañón moteada, ardiendo en un poco de brandy y coronado de acebo, y ella confiesa sus dudas sobre la harina. 4
Valor nutricional. Las tablas británicas dan al Christmas pudding casero 316 kcal por 100 g, con 54,6 g de hidratos de carbono, de ellos 33,8 g de azúcares, 9,8 g de grasa y 5,0 g de proteínas, además de 376 mg de potasio y 1,74 mg de hierro. 6
En la mesa. Beeton clavaba una ramita de acebo en el centro, vertía alrededor una copa de brandy y lo encendía al servir, de modo que el pudin llegaba rodeado de llamas, con salsa de brandy al lado. Una vez cocido, un pudin casero contiene solo 0,3 g de alcohol por 100 g. 26
Datos
| País | Reino Unido |
|---|---|
| Materia prima | Pasas, pasas de Corinto, cáscaras confitadas, sebo, pan rallado, huevos, brandy (Beeton, 1861) 2 |
| Temporada | Se prepara el Stir-up Sunday, último domingo antes del Adviento (22.11.2026); se come en Navidad 51 |
| Duración | Hervir 5–6 h; el día de servir al menos 2 h más (Beeton) 2 |
| Valor nutricional | Casero: 316 kcal, 33,8 g de azúcares, 9,8 g de grasa por 100 g; comercial: 285 kcal 6 |
| Tiempo y condiciones de conservación | Se conserva muchas semanas tras hervirlo (Beeton) 2 |
| Obligatoriedad | Alérgenos que se señalan en el Reino Unido: cereales con gluten, huevos, frutos de cáscara, sulfitos si los hay 7 |
Cómo se relaciona con el tema «Tradiciones gastronómicas»
🎄 Christmas pudding (pudin de Navidad) → tipo de → 🎄 Tradiciones gastronómicas de Navidad → tipo de → 🎎 Tradiciones gastronómicas
Relaciones
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Británicos
- Forma parte de
- 🎄 Tradiciones gastronómicas de Navidad
- ¿De qué tradición?
- 🎄 Tradiciones gastronómicas de Navidad
Preguntas frecuentes
¿Es cierto que el plum pudding lleva ciruelas?
No: pese al nombre, las recetas clásicas no llevan ciruelas.
¿Por qué las cocineras victorianas hacían varios pudines a la vez?
Los pudines hervidos se conservaban semanas y solo había que recalentarlos si llegaban invitados.
¿Se puede hacer Christmas pudding sin pan rallado?
Sí: una receta campesina de comienzos de la época victoriana usaba harina y puré de patata.
¿Por qué remueve el pudin toda la familia?
En el Stir-up Sunday cada uno toma la cuchara por turnos y se esconden monedas y amuletos para dar suerte.
¿Recibieron pudin los soldados en la Primera Guerra Mundial?
Sí, colectas benéficas enviaron enormes cantidades de pudin al frente.
Similares
🍰 Panettone · Roscón de Reyes · 🍰 Bolo-rei · Stollen de Dresde (Dresdner Christstollen) · 🥃 Bramble · 🥃 Angel Face
Fuentes
- SOAS University of London: A history of Christmas pudding
- Beeton I., The Book of Household Management (1861), recipe 1328 «Christmas plum-pudding (very good)» — Internet Archive
- Acton E., Modern Cookery in All Its Branches (1845), «Cottage Christmas pudding» — Internet Archive
- Dickens C., A Christmas Carol (1843), Stave III — Internet Archive
- Book of Common Prayer (1928 edition): The Sunday next before Advent — Collect «Stir up, we beseech thee, O Lord»
- UK Government: McCance and Widdowson's Composition of Foods Integrated Dataset (CoFID) 2021 — Pudding, Christmas, homemade (11-1051) and retail (11-1022)
- Food Standards Agency: Allergen guidance for food businesses (14 allergens)
