🥃 Kitro of Naxos
Licor de la isla de Naxos, nombre protegido de la UE: destilado de hojas de cidro (Citrus medica) en alambiques de cobre, edulcorado; tres tipos de 30 a 36 % vol.
El Kitro of Naxos (en griego Κίτρο Νάξου) es un licor griego con nombre protegido de la UE, de la isla de Naxos, en las Cícladas. No se elabora con la fruta, sino con las hojas del cidro (Citrus medica): las hojas se destilan con alcohol y agua, y el destilado se diluye y se edulcora. La graduación de los tres tipos tradicionales es de 30 a 36 % vol.
Materia prima. El cidro se cultiva en Naxos, según el servicio turístico de Grecia, desde el siglo XVII; la fruta se exportó durante siglos. Las hojas se recogen de octubre a febrero, cuando el aroma es más intenso; el trabajo se complica por las afiladas espinas del árbol. Las partes secas y estropeadas se descartan.
Cómo se elabora. Las hojas con sus pedúnculos y su piel se destilan con agua y alcohol en alambiques tradicionales de cobre durante al menos 12 horas. En las mejores versiones el destilado se vuelve a destilar una o dos veces con hojas frescas. Después se diluye con agua y se añaden azúcar y colorantes naturales. Resultan tres tipos: el más seco y fuerte, de 36 % vol., el intermedio, de 33 %, y el más dulce, de 30 % vol.; los colores son transparente, amarillo y verde.
Historia. En origen las hojas se usaban para aromatizar un raki local, el «kitroraki», mencionado en documentos de principios del siglo XIX. La primera exportación documentada del licor data de 1928. Las destilerías trabajan en el pueblo de Chalki y en la capital de la isla.
Por qué le importa. El nombre «Κίτρο Νάξου» garantiza hojas de cidro de Naxos y producción local, pero es un licor de 30 % vol. o más, no un zumo ni una medicina. Según la OMS, no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | licor (categoría 33 del Reglamento (UE) 2019/787); denominación protegida |
|---|---|
| Base jurídica | denominación protegida de la UE «Κίτρο Νάξου» (Kitro of Naxos) |
| Materia prima | hojas de cidro (Citrus medica), alcohol, agua, azúcar, colorantes naturales |
| Método de destilación | alambiques de cobre, al menos 12 horas; nueva destilación con hojas frescas |
| Alcohol (% vol.) | tres tipos: 36, 33 y 30 % vol. |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Kitro of Naxos → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Qué contiene
- 🍬 Azúcar
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Relacionado con
- 🥃 Digestif, 📜 Cyclades, 🌍 Europa del Sur
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Griegos
- Forma parte de
- 🍸 Licores
- Similares y diferentes
- 🥃 Limoncello, 🥃 Masticha of Chios, 🥃 Koum Kouat of Corfu, 🥃 Koum Kouat of Corfu, 🥃 Tentoura, 🥃 Tentoura
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Kitro of Naxos y a qué sabe?
Es un licor de la isla de Naxos hecho con hojas de cidro con pedúnculos, destiladas con alcohol y agua, y luego diluidas y edulcoradas. Nombre protegido de la UE; los tres tipos se diferencian por la fuerza y el dulzor.
¿El kitro se hace con la fruta del cidro?
No. La materia prima principal son las hojas de cidro con pedúnculos; se destilan con alcohol y agua.
¿Cuántos grados tiene el Kitro of Naxos?
Tres tipos: el más seco y fuerte (36 % vol.), el intermedio (33 %) y el más dulce (30 %); los colores son transparente, amarillo y verde.
¿Dónde se elabora el Kitro of Naxos y cuándo se recogen las hojas?
Solo en la isla de Naxos, en las Cícladas; las destilerías están en el pueblo de Chalki y en la capital de la isla. Las hojas se recogen de octubre a febrero, cuando el aroma es más intenso.
¿Cómo se sirve el kitro?
Frío, en una copita después de la comida; también se usa en cócteles.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🌍 Europa del Sur — El sur mediterráneo de Europa —España, Italia, Grecia, Portugal—: quesos de oveja y de cabra y la mayor parte del aceite de oliva del mundo.
- 🧑🤝🧑 Griegos — Pueblo de Grecia, en el sur de los Balcanes y en islas del Mediterráneo; cultiva el olivo desde hace más de 4000 años; en su cocina, aceite, feta y vino.
- 🥃 Digestif — El digestivo, bebida de final de comida: una pequeña ración de brandy, calvados, grappa, amaro o licor; en francés digestif, en italiano digestivo. Una costumbre de servicio, no una categoría de la UE en la etiqueta.
- 🥃 Limoncello — El limoncello es un licor de limón italiano: piel de limón macerada en alcohol, luego agua y azúcar. La IGP Amalfi exige 250 g de limones por litro y 25 % vol.
Similares
🥃 Koum Kouat of Corfu · 🥃 Tentoura · 🥃 Masticha of Chios · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (version of 01.11.2013): Greek GIs — cat. 29 distilled anis: Ouzo, Ouzo of Mitilene, Ouzo of Plomari, Ouzo of Kalamata, Ouzo of Thrace, Ouzo of Macedonia; cat. 32 liqueur: Masticha of Chios, Kitro of Naxos, Koum Kouat of Corfu, Tentoura
- SEAOP: Kitro of Naxos — citron (Citrus medica) leaves harvested October–February, distilled with water and alcohol in copper stills at least 12 hours, optional redistillation with fresh leaves; three types 36, 33 and 30 % vol.; kitroraki in early 19th-century records; first documented export 1928
- Visit Greece (Greek National Tourism Organisation): Kitro of Naxos — made from essential oils of citron leaves, citron grown on Naxos since the 17th century; white, green and yellow types; served chilled after a meal
- Municipality of Naxos (naxos.gr): Intro to kitro — distilled citron leaves, green, gold and clear varieties, 30–40 % vol., distilleries in Chalki and Naxos town
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I cat. 33 liqueur: min. 15 % vol., sugar as a rule from 100 g/l
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
