🥃 Kitro of Naxos
Liquore dell'isola di Naxos, nome protetto UE: distillato di foglie di cedro (Citrus medica) in alambicchi di rame, dolcificato; tre tipi da 30 a 36 % vol.
Se vi piace il limoncello, il Kitro of Naxos (in greco Κίτρο Νάξου) è un cugino greco: un liquore con nome protetto UE dell'isola di Naxos, nelle Cicladi. Non si ottiene dal frutto, ma dalle foglie del cedro (Citrus medica): le foglie si distillano con alcole e acqua, e il distillato si diluisce e si dolcifica. La gradazione dei tre tipi tradizionali è di 30–36 % vol.
Materia prima. Il cedro si coltiva a Naxos, secondo il servizio turistico greco, dal XVII secolo; il frutto è stato esportato per secoli. Le foglie si raccolgono da ottobre a febbraio, quando l'aroma è più intenso; il lavoro è complicato dalle spine acuminate dell'albero. Le parti secche e rovinate si scartano.
Come si produce. Le foglie con picciolo e buccia si distillano con acqua e alcole in alambicchi tradizionali di rame per almeno 12 ore. Per le versioni migliori il distillato viene ridistillato una o due volte con foglie fresche. Poi si diluisce con acqua e si aggiungono zucchero e coloranti naturali. Ne risultano tre tipi: il più secco e forte da 36 % vol., il medio da 33 % e il più dolce da 30 % vol.; i colori sono trasparente, giallo e verde.
Storia. In origine le foglie servivano ad aromatizzare un raki locale, il «kitroraki», citato in documenti dell'inizio dell'Ottocento. La prima esportazione documentata del liquore risale al 1928. Le distillerie lavorano nel villaggio di Chalki e nel capoluogo dell'isola.
Perché conta per voi. Il nome «Κίτρο Νάξου» garantisce foglie di cedro di Naxos e produzione locale, ma è un liquore da 30 % vol. in su, non un succo né una medicina. Secondo l'OMS non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | liquore (categoria 33 del Regolamento (UE) 2019/787); denominazione protetta |
|---|---|
| Base giuridica | denominazione protetta UE «Κίτρο Νάξου» (Kitro of Naxos) |
| Materia prima | foglie di cedro (Citrus medica), alcol, acqua, zucchero, coloranti naturali |
| Metodo di distillazione | alambicchi di rame, almeno 12 ore; ridistillazione con foglie fresche |
| Alcol (% vol.) | tre tipi: 36, 33 e 30 % vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Kitro of Naxos → tipo di → 🍸 Liquori → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Cosa contiene
- 🍬 Zucchero
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Collegato a
- 🥃 Digestif, 📜 Cyclades, 🌍 Europa meridionale
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Greci
- Fa parte di
- 🍸 Liquori
- Simili e diversi
- 🥃 Limoncello, 🥃 Masticha of Chios, 🥃 Koum Kouat of Corfu, 🥃 Koum Kouat of Corfu, 🥃 Tentoura, 🥃 Tentoura
Domande frequenti
Che cos'è il Kitro of Naxos e che sapore ha?
È un liquore dell'isola di Naxos fatto con foglie di cedro con picciolo, distillate con alcole e acqua, poi diluite e dolcificate. Nome protetto UE; i tre tipi differiscono per forza e dolcezza.
Il kitro si fa con il frutto del cedro?
No. La materia prima principale sono le foglie di cedro con picciolo; si distillano con alcole e acqua.
Quanti gradi ha il Kitro of Naxos?
Tre tipi: il più secco e forte (36 % vol.), il medio (33 %) e il più dolce (30 %); i colori sono trasparente, giallo e verde.
Dove si produce il Kitro of Naxos e quando si raccolgono le foglie?
Solo sull'isola di Naxos, nelle Cicladi; le distillerie sono nel villaggio di Chalki e nel capoluogo dell'isola. Le foglie si raccolgono da ottobre a febbraio, quando l'aroma è più intenso.
Come si serve il kitro?
Freddo, in un bicchierino dopo il pasto; si usa anche nei cocktail.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🌍 Europa meridionale — Il sud mediterraneo d'Europa — Spagna, Italia, Grecia, Portogallo: formaggi di pecora e di capra e la maggior parte dell'olio d'oliva del mondo.
- 🧑🤝🧑 Greci — Popolo della Grecia, nel sud dei Balcani e sulle isole del Mediterraneo; l'olivo vi si coltiva da oltre 4000 anni, in cucina olio, feta e vino.
- 🥃 Digestif — Il digestivo, bevanda di fine pasto: una piccola dose di brandy, calvados, grappa, amaro o liquore; in francese digestif. Un’usanza di servizio, non una categoria UE in etichetta.
- 🥃 Tentoura — Liquore speziato scuro della zona di Patrasso, nel Peloponneso, nome protetto UE: prevalgono cannella e chiodi di garofano; almeno 18 % vol., zucchero da 120 g/l.
Simili
🥃 Koum Kouat of Corfu · 🥃 Tentoura · 🥃 Masticha of Chios · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (version of 01.11.2013): Greek GIs — cat. 29 distilled anis: Ouzo, Ouzo of Mitilene, Ouzo of Plomari, Ouzo of Kalamata, Ouzo of Thrace, Ouzo of Macedonia; cat. 32 liqueur: Masticha of Chios, Kitro of Naxos, Koum Kouat of Corfu, Tentoura
- SEAOP: Kitro of Naxos — citron (Citrus medica) leaves harvested October–February, distilled with water and alcohol in copper stills at least 12 hours, optional redistillation with fresh leaves; three types 36, 33 and 30 % vol.; kitroraki in early 19th-century records; first documented export 1928
- Visit Greece (Greek National Tourism Organisation): Kitro of Naxos — made from essential oils of citron leaves, citron grown on Naxos since the 17th century; white, green and yellow types; served chilled after a meal
- Municipality of Naxos (naxos.gr): Intro to kitro — distilled citron leaves, green, gold and clear varieties, 30–40 % vol., distilleries in Chalki and Naxos town
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I cat. 33 liqueur: min. 15 % vol., sugar as a rule from 100 g/l
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
