🥃 Kitro of Naxos
Licor da ilha de Naxos, nome protegido da UE: destilado de folhas de cidra (Citrus medica) em alambiques de cobre, adoçado; três tipos de 30 a 36 % vol.
O Kitro of Naxos (em grego Κίτρο Νάξου) é um licor grego com nome protegido da UE, da ilha de Naxos, nas Cíclades. Não é feito com o fruto, mas com as folhas da cidreira (Citrus medica): as folhas são destiladas com álcool e água, e o destilado é diluído e adoçado. O teor alcoólico dos três tipos tradicionais é de 30 a 36 % vol.
Matéria-prima. A cidra é cultivada em Naxos, segundo o serviço turístico da Grécia, desde o século XVII; o fruto foi exportado durante séculos. As folhas são colhidas de outubro a fevereiro, quando o aroma é mais intenso; o trabalho é dificultado pelos espinhos afiados da árvore. As partes secas e estragadas são descartadas.
Como se faz. As folhas com pecíolos e casca são destiladas com água e álcool em alambiques tradicionais de cobre durante pelo menos 12 horas. Nas melhores versões, o destilado é destilado mais uma ou duas vezes com folhas frescas. Depois é diluído com água e juntam-se açúcar e corantes naturais. Resultam três tipos: o mais seco e forte, de 36 % vol., o intermédio, de 33 %, e o mais doce, de 30 % vol.; as cores são transparente, amarelo e verde.
História. Originalmente, as folhas serviam para aromatizar um raki local, o «kitroraki», mencionado em registos do início do século XIX. A primeira exportação documentada do licor data de 1928. As destilarias trabalham na aldeia de Chalki e na cidade principal da ilha.
Porque é importante para si. O nome «Κίτρο Νάξου» garante folhas de cidreira de Naxos e produção local, mas é um licor de 30 % vol. ou mais, não um sumo nem um medicamento. Segundo a OMS, não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | licor (categoria 33 do Regulamento (UE) 2019/787); denominação protegida |
|---|---|
| Base legal | denominação protegida da UE «Κίτρο Νάξου» (Kitro of Naxos) |
| Matéria-prima | folhas de cidreira (Citrus medica), álcool, água, açúcar, corantes naturais |
| Método de destilação | alambiques de cobre, pelo menos 12 horas; redestilação com folhas frescas |
| Álcool (% vol.) | três tipos: 36, 33 e 30 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Kitro of Naxos → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🥃 Digestif, 📜 Cyclades, 🌍 Sul da Europa
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Gregos
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Limoncello, 🥃 Masticha of Chios, 🥃 Koum Kouat of Corfu, 🥃 Koum Kouat of Corfu, 🥃 Tentoura, 🥃 Tentoura
Perguntas frequentes
O que é o Kitro of Naxos e que sabor tem?
É um licor da ilha de Naxos feito com folhas de cidreira com pecíolos, destiladas com álcool e água, depois diluídas e adoçadas. Nome protegido da UE; os três tipos diferem na força e na doçura.
O kitro é feito com o fruto da cidra?
Não. A matéria-prima principal são as folhas de cidreira com pecíolos; são destiladas com álcool e água.
Qual é o teor alcoólico do Kitro of Naxos?
Três tipos: o mais seco e forte (36 % vol.), o intermédio (33 %) e o mais doce (30 %); as cores são transparente, amarelo e verde.
Onde se faz o Kitro of Naxos e quando se colhem as folhas?
Apenas na ilha de Naxos, nas Cíclades; as destilarias ficam na aldeia de Chalki e na cidade principal da ilha. As folhas são colhidas de outubro a fevereiro, quando o aroma é mais intenso.
Como se serve o kitro?
Fresco, num copo pequeno depois da refeição; também se usa em cocktails.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🌍 Sul da Europa — O sul mediterrânico da Europa — Espanha, Itália, Grécia, Portugal: queijos de ovelha e de cabra e a maior parte do azeite do mundo.
- 🧑🤝🧑 Gregos — Povo da Grécia, no sul dos Balcãs e em ilhas do Mediterrâneo; a oliveira cultiva-se aqui há mais de 4000 anos, e na cozinha há azeite, feta e vinho.
- 🥃 Digestif — O digestivo, bebida de fim de refeição: uma pequena dose de brandy, calvados, grappa, amaro ou licor; em francês digestif, em italiano digestivo. Um costume de serviço, não uma categoria da UE no rótulo.
- 🥃 Limoncello — O limoncello é um licor de limão italiano: casca macerada em álcool, depois água e açúcar. A IGP Amalfi exige 250 g de limões por litro e 25 % vol.
Semelhantes
🥃 Koum Kouat of Corfu · 🥃 Tentoura · 🥃 Masticha of Chios · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (version of 01.11.2013): Greek GIs — cat. 29 distilled anis: Ouzo, Ouzo of Mitilene, Ouzo of Plomari, Ouzo of Kalamata, Ouzo of Thrace, Ouzo of Macedonia; cat. 32 liqueur: Masticha of Chios, Kitro of Naxos, Koum Kouat of Corfu, Tentoura
- SEAOP: Kitro of Naxos — citron (Citrus medica) leaves harvested October–February, distilled with water and alcohol in copper stills at least 12 hours, optional redistillation with fresh leaves; three types 36, 33 and 30 % vol.; kitroraki in early 19th-century records; first documented export 1928
- Visit Greece (Greek National Tourism Organisation): Kitro of Naxos — made from essential oils of citron leaves, citron grown on Naxos since the 17th century; white, green and yellow types; served chilled after a meal
- Municipality of Naxos (naxos.gr): Intro to kitro — distilled citron leaves, green, gold and clear varieties, 30–40 % vol., distilleries in Chalki and Naxos town
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I cat. 33 liqueur: min. 15 % vol., sugar as a rule from 100 g/l
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
