towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🥃 Aprikot trentino

Indicación geográfica de bebida espirituosa ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 4 Actualizado:

Destilado de fruta de albaricoques procesados y destilados en la provincia autónoma de Trento: categoría 9 de la UE, 40–50 % vol., hasta 20 g/l de azúcar.

Si le gusta el aguardiente de albaricoque, esta es la versión alpina de Italia. El Aprikot trentino (o Aprikot del Trentino) es una indicación geográfica de la UE para un destilado de fruta elaborado con albaricoques procesados, destilados y diluidos en la provincia autónoma de Trento, en el norte de Italia. Se elabora solo con albaricoques fermentados y tiene entre 40 y 50 % vol. La bebida es transparente, con aroma a albaricoque maduro, flores blancas y mermelada de albaricoque.

Nombre protegido. El nombre pertenece a la categoría 9 del Reglamento (UE) 2019/787, destilados de fruta; ya figuraba en el registro con arreglo al Reglamento (CE) n.º 110/2008. El expediente técnico lo presentó la provincia autónoma de Trento y es más estricto que las normas generales: sustancias volátiles de al menos 200 g por hectolitro de alcohol puro, ácido cianhídrico hasta 5 g/hl, carbamato de etilo hasta 0,8 mg/l.

Elaboración. Los albaricoques frescos o bien conservados se trituran hasta obtener un puré, se fermentan de forma que se conserve el aroma y se destilan en alambiques discontinuos por debajo de 86 % vol. Un método local habitual es el aparato de Tullio Zadra, con baño maría, caldera aparte y columna. Se pueden añadir frutas enteras y hasta 20 g/l de azúcar; la dilución se hace solo con agua potable del Trentino.

Historia. La destilación en el Trentino es antigua: el 7 de agosto de 1697 el magistrado consular de Trento publicó una proclama contra el contrabando de vino y aguardiente, y en 1757 aparecieron normas para las comunidades de Cembra. Aquí se destilan frutas de hueso desde hace más de doscientos años, costumbre heredada de la época austrohúngara; al principio eran guindas marasca silvestres y ciruelas. Tras la Segunda Guerra Mundial, los huertos y el método Zadra trajeron el apogeo.

Por qué le importa. El nombre «Aprikot trentino» en la etiqueta significa un destilado solo de albaricoques, sin alcohol añadido ni aromas, como exige la categoría de destilados de fruta; el ácido cianhídrico de los huesos se limita aparte. El envejecimiento en madera está permitido, pero no es obligatorio. Es una bebida alcohólica fuerte, de 40 a 50 % vol. La OMS recuerda que no existe una cantidad segura de alcohol.

Datos

Categoría de la UEcategoría 9: destilado de frutas; indicación geográfica protegida de la UE
Base jurídicaReglamento (UE) 2019/787; expediente técnico de la IG, Ares(2015)4890232
Materia primasolo albaricoques fermentados (Prunus armeniaca); agua potable del Trentino para la dilución
Método de destilaciónalambique discontinuo, por debajo de 86 % vol.; tradicionalmente el aparato de Tullio Zadra
Alcohol (% vol.)de 40 a 50 % vol.; azúcar hasta 20 g/l
luego🍷fermentación alco…envasado en🍷barrica de robleinfluye en🍷alcohol y saludinfluye en🍷conducir tras beb…tipo de🍎Aguardientes de f…→📍Trentinosimilar🥃Pálinka de albari…similar🥃Pálinka de albari…similar🥃Kirsch (kirschwas…similar🥃Slivovitzsimilar🥃Grappa del Trenti…similar🥃Distillato di mel…similar🥃Genziana trentinasimilar🥃Kajsijevačasimilar🥃Kirsch Trentinosimilar🥃Sliwovitz trentino🥃towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Aprikot trentino → tipo de → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Preguntas frecuentes

¿Es verdad que los huesos de albaricoque hacen peligroso el destilado?

Los huesos contienen compuestos que pueden formar ácido cianhídrico, por eso el expediente técnico lo limita a 5 g por hectolitro de alcohol puro, y el carbamato de etilo a 0,8 mg/l. El riesgo principal es el propio alcohol, de 40–50 % vol.

¿En qué se diferencia el Aprikot trentino de la pálinka de albaricoque?

Ambos son destilados de fruta de albaricoque con nombre protegido. Pero la pálinka se hace en Hungría con fruta húngara, mientras que el Aprikot trentino se procesa, se destila y se diluye solo en la provincia de Trento.

¿Qué es el método Tullio Zadra?

Un método habitual de destilación en alambique en el Trentino: un aparato con baño maría, caldera aparte y columna, que separa las primeras y las últimas fracciones y conserva el aroma de la fruta.

¿Lleva azúcar añadido el Aprikot trentino?

Puede llevarlo, pero no más de 20 g/l expresados en azúcar invertido. También se pueden añadir frutas enteras.

¿El Aprikot trentino se envejece en barricas?

Puede. El expediente técnico permite el envejecimiento en barricas, cubas y otros recipientes de madera en los productores de la provincia de Trento, bajo supervisión fiscal.

Qué leer después

  • 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
  • 🍷 Barrica de roble — Recipiente de madera hecho con duelas de roble en el que el vino envejece, gana aromas nuevos y respira despacio.
  • 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
  • 🥃 Slivovitz — El slivovitz (šljivovica) es un destilado de fruta de ciruelas fermentadas: en la UE, al menos 37,5 % vol., sin alcohol añadido ni aromas. La šljivovica serbia figura en la lista de la UNESCO.
  • 🥃 Südtiroler Marille — Destilado transparente de albaricoques fermentados y destilados en la provincia de Bolzano, con una ligera nota de almendra amarga. Denominación protegida de la UE, al menos 40 % vol.; azúcar hasta 20 g/l.

Similares

🥃 Distillato di mele trentino · 🥃 Pálinka de albaricoque de Gönc (Gönci Barackpálinka) · 🥃 Pálinka de albaricoque de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka) · 🥃 Damassine · 🥃 Medronho do Algarve · 🥃 Loveshka slivova rakya

⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.

Fuentes

Todos los temas