🥃 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes
Eau-de-vie de vin portugaise, nom protégé de l'UE, issue de vins de la région des Vinhos Verdes au nord-ouest du Portugal : à partir de 37,5 % vol., en contenants jusqu'à 1 l avec scellé.
L'Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes est une indication géographique protégée de l'UE pour une eau-de-vie de vin, une sorte de brandy portugais, du nord-ouest du Portugal. Elle est distillée dans la région à partir de vins aptes à produire du Vinho Verde, au plus tard en mars après la vinification, à 37,5 % vol. ou plus. Elle n'est vendue qu'en verre jusqu'à 1 l, avec un scellé de garantie.
Au Portugal, le nom est protégé par un décret-loi du 2 février 1984 ; le registre de l'UE le mentionne depuis le 13 février 2008. Le cahier technique a été déposé par la Commission viticole de la région des Vinhos Verdes (CVRVV), qui contrôle aussi les producteurs. La zone couvre toutes les communes des districts de Braga et de Viana do Castelo et une partie de ceux d'Aveiro, de Porto, de Vila Real et de Viseu.
Les installations de distillation doivent être distinctes d'autres productions et situées dans la zone. L'eau-de-vie est limpide, incolore ou de jaunâtre à topaze ; les versions vieillies portant les mentions Old, Reserve, Very Old, VSOP et XO doivent être colorées et sentir le vieillissement. Les dégustateurs notent la qualité et la typicité sur une échelle, et au moins 5 points sont requis.
Le cahier technique rattache la fraîcheur de l'eau-de-vie au climat atlantique : en moyenne environ 1 200 mm de pluie par an, des sols surtout granitiques et neuf sous-régions. Le nom d'une sous-région ou d'un cépage ne peut figurer qu'avec une note de 6 points ou plus, dans une bouteille de 70 cl au plus. Le cépage alvarinho ne peut être nommé que pour la sous-région de Monção et Melgaço.
Pourquoi c'est important pour vous. Le nom de la région sur l'étiquette signifie un vin de là-bas, une distillation sur place et un scellé de garantie. Si seul l'alvarinho est indiqué, l'eau-de-vie doit provenir à 100 % de ce cépage. L'OMS rappelle : il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Base juridique | Règlement (UE) 2019/787, art. 37 ; IG EUGI00000015404, au registre depuis le 13.02.2008 ; national : décret-loi 39/84 |
|---|---|
| Catégorie UE | 4 — eau-de-vie de vin |
| Matière première | vins de la région aptes à devenir Vinho Verde (blancs, rouges, rosés) |
| Méthode de distillation | dans la zone, sur des installations distinctes, jusqu'en mars suivant la vinification |
| Alcool (% vol.) | à partir de 37,5 % vol. |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes → lié → 🍷 Vin ← lié ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Emballé dans
- 🍷 Verre, 🍷 Étiquette de vin
- Fait à partir de
- 🍇 Alvarinho, 🍇 Loureiro
- Ce qu’il contient
- 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍇 Eaux-de-vie de vin
- Lié à
- 📍 Vinho Verde
- Similitudes et différences
- 🥃 VS, VSOP, XO, 🥃 Aguardente de Vinho Douro, 🥃 Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes, 🥃 Aguardente de Vinho Douro, 🥃 Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes
- Dans d'autres thèmes
- 🍷 Vin
Questions fréquentes
Est-ce l'équivalent portugais d'une eau-de-vie de vin ?
Oui, une eau-de-vie de vin de catégorie 4, du nord-ouest du Portugal.
Peut-on citer l'alvarinho sur l'étiquette ?
Seulement pour Monção et Melgaço ; si seul l'alvarinho est cité, l'eau-de-vie en est entièrement faite.
Quel est son statut juridique ?
Protégée au Portugal par un décret-loi de 1984, inscrite au registre européen depuis 2008.
Que signifie un sceau de garantie ?
Le produit est vendu en verre uniquement, avec un sceau qui atteste l'origine.
Comment la servir ?
Nette, en petit verre, après le repas.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
- 🍷 Vin — Boisson obtenue par fermentation alcoolique de raisins frais ou de moût de raisin.
- 🥃 VS, VSOP, XO — VS, VSOP et XO sont des mentions d'âge du cognac et de quelques autres eaux-de-vie de vin. Elles indiquent l'âge de la plus jeune eau-de-vie du mélange : pour le cognac, au moins 2, 4 et 10 ans en fût de chêne.
Similaires
🥃 Aguardente de Vinho Ribatejo · 🥃 Aguardente Vínica Bairrada · 🥃 Aguardente de Vinho Douro · 🥃 Aguardente de Vinho Alentejo · 🥃 Aguardente Vínica Lisboa · 🥃 Aguardente de Vinho Lourinhã
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- eAmbrosia: Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes, EUGI00000015404 — technical file Ares(2018)1853375 (EN translation)
- eAmbrosia: same technical file (PT original)
- eAmbrosia register entry EUGI00000015404
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (version of 31.01.2020)
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I (categories 4, 6, 9) and Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
