towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🏷️ Vino de pago

Classement du vin ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 10 Mis à jour:

Terme traditionnel espagnol pour un vin issu d'un seul « pago », site rural doté de son propre sol et microclimat, au sein d'une appellation d'origine protégée.

Le vino de pago est une mention traditionnelle espagnole pour un vin d'appellation d'origine protégée dont toute l'aire est un seul « pago », un lieu rural doté de sols et d'un microclimat propres. Le droit espagnol la prévoit depuis 2003, et la liste du ministère de juillet 2026 en compte 27 parmi les 106 AOP viticoles d'Espagne. 124

Ce qu'est un pago. La loi le décrit comme un lieu rural que ses sols et son microclimat distinguent de ses voisins, et dont le nom est lié de façon traditionnelle et notoire à des vignes donnant des vins singuliers. 1 Chaque région en fixe la taille maximale, mais un pago ne peut jamais égaler ni dépasser aucune des communes où il se trouve. Le lien est notoire quand le nom sert sur le marché depuis au moins cinq ans à désigner les vins de ce lieu. 1

Qui le produit. Le vin doit être élaboré et mis en bouteille par les propriétaires des vignes du pago, eux-mêmes ou par leurs membres. 1 À titre exceptionnel, et si la région l'autorise, une cave proche peut s'en charger, à condition d'être située dans une des communes du pago ou une commune voisine. Tout le raisin doit venir du pago, et le vin est élaboré, stocké et élevé à part de tout autre. 1

Système de qualité. Chaque producteur doit appliquer un système de qualité intégral, du raisin jusqu'à la mise en marché, qui respecte au moins les exigences d'une Denominación de Origen Calificada. 1 La mention vaut pour les vins tranquilles, de liqueur, mousseux et pétillants et pour les vins de raisins séchés ou surmûris, dès lors qu'ils relèvent d'une AOP. 1 En droit européen, une telle appellation signifie que la qualité du vin tient pour l'essentiel à son lieu et que le raisin provient uniquement de cette aire. 3

Où sont les pagos. Sur les 27, la Castille-La Manche en compte 14, dont Dominio de Valdepusa, Finca Élez, Dehesa del Carrizal, Guijoso et Pago Florentino. 4 La Communauté valencienne en a 5, comme El Terrerazo et Los Balagueses ; la Navarre 4, dont Pago de Arínzano et Pago de Otazu ; la Castille-et-León 3, dont Abadía Retuerta ; l'Aragon un seul, Aylés. 4

L'échelle espagnole. La loi range les mentions traditionnelles par degrés : vino de la tierra pour les vins d'indication géographique protégée, puis vino de calidad de, denominación de origen, denominación de origen calificada et vino de pago pour les vins d'AOP. 1 La liste du ministère de 2026 compte 70 AOP en DO, 7 « vino de calidad », seulement 2 DOCa, Rioja et Priorat, et 27 vinos de pago. 4

Les débuts de la loi. La loi sur le vin de 2003, Ley 24/2003 du 10 juillet, a créé les « vinos de pagos » comme niveau à part, à côté des vins à mention géographique, des vins de qualité et des vins DO et DOCa. 2 Depuis 2015, les règles figurent dans la Ley 6/2015 du 12 mai, qui énumère les mentions traditionnelles et leurs conditions. 1

Pago ou climat de Bourgogne. En Bourgogne, l'UNESCO décrit 1 247 climats, de petites parcelles précisément délimitées sur les côtes de Nuits et de Beaune, hiérarchisées à l'intérieur du système des AOC. 5 Le climat est donc une parcelle au sein d'une appellation plus vaste. 5 Le pago espagnol est lui-même l'appellation : une AOP à part entière, avec son aire, son cahier des charges et l'obligation pour les propriétaires de mettre en bouteille. 14

Pourquoi c'est important pour vous. Le mot « Pago » dans un nom de marque ne fait pas d'un vin un vino de pago : cherchez la mention sur l'étiquette et vérifiez le nom dans la liste du ministère, qui en compte 27. 4 La mention dit où a poussé tout le raisin et qui a embouteillé, mais pas si le vin est doux ou fort. 1 Quelle que soit la catégorie, l'OMS rappelle que l'alcool comporte des risques même à faible dose. 8

Un pago peut se trouver à l'intérieur d'une DO existante comme en dehors de toute DO, et ses exigences de qualité sont comparables à celles d'une DOCa. Le premier pago est généralement le Dominio de Valdepusa, en Castille-La Manche, reconnu par un décret régional en 2002 puis ratifié par l'UE en 2003. La catégorie figure dans la loi nationale sur le vin (Ley 24/2003), qui laisse à chaque communauté autonome le soin de fixer la taille d'un pago.

sorte de🏷️appellation d'ori…s'applique en🗺️vin espagnolsimilaire🏷️DO (Espagne)similaire🏷️viñedo singular🏷️towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Vin »

🏷️ Vino de pago → sorte de → 🏷️ Appellation d'origine protégée (vin) → sorte de → 🏷️ Classifications des vins → sorte de → 🍷 Vin

Questions fréquentes

Combien y a-t-il de vinos de pago en Espagne ?

27 sur les 106 AOP viticoles espagnoles, selon la liste du ministère de juillet 2026. [4]

Un pago, est-ce comme un climat de Bourgogne ?

Pas tout à fait : les 1 247 climats sont des parcelles au sein des AOC, alors qu'un pago est une appellation à lui seul. [5][1]

Est-il vrai que tout vin dont la marque contient « Pago » est un vino de pago ?

Non. Seules comptent les 27 appellations reconnues par le ministère. [4]

Quelle taille peut avoir un pago ?

Chaque région fixe la limite, mais il doit rester plus petit que chacune des communes où il se trouve. [1]

Un vino de pago peut-il être effervescent ?

Oui : la mention est permise pour les mousseux et pétillants comme pour les vins tranquilles, s'ils relèvent d'une AOP. [1]

À lire ensuite

Similaires

🏷️ Vino de calidad con indicación geográfica · 🏷️ DOCa / DOQ · 🏷️ DO (Espagne) · 🏷️ OEM (Hongrie) · 🏷️ DOC roumaine · 🏷️ DOC (Portugal)

⚠️ Le vin contient de l’alcool : réservé aux adultes, à consommer avec modération. Il contient en général des sulfites ; le collage utilise parfois du blanc d’œuf ou des protéines de lait — important en cas d’allergie et pour les végans.

Sources

Tous les sujets