towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

🏷️ Vino de Pago

Classificazione del vino ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 10 Aggiornato:

Termine tradizionale spagnolo per il vino di un solo «pago», un sito rurale con suolo e microclima propri, nell'ambito di una denominazione di origine protetta.

Il vino de pago è una menzione tradizionale spagnola per un vino a denominazione di origine protetta la cui intera zona è un solo «pago», un luogo rurale con suoli e microclima propri. La legge spagnola la prevede dal 2003, e l'elenco del ministero di luglio 2026 ne conta 27 tra le 106 DOP vinicole di Spagna. 124

Che cos'è un pago. La legge lo descrive come un luogo rurale che suoli e microclima distinguono dai vicini, con un nome legato in modo tradizionale e notorio a vigneti che danno vini singolari. 1 Ogni regione ne fissa l'estensione massima, ma un pago non può mai eguagliare né superare nessuno dei comuni in cui si trova. Il legame è notorio se il nome è usato sul mercato da almeno cinque anni per i vini di quel luogo. 1

Chi lo produce. Il vino deve essere prodotto e imbottigliato dai proprietari dei vigneti del pago, direttamente o tramite i loro soci. 1 Solo in via eccezionale, e se la regione lo autorizza, può farlo una cantina vicina, situata in uno dei comuni del pago o in uno confinante. Tutta l'uva deve venire dal pago, e il vino si fa, si conserva e si affina separato da qualsiasi altro. 1

Sistema di qualità. Ogni produttore deve applicare un sistema di qualità integrale, dall'uva alla vendita, che rispetti almeno i requisiti di una Denominación de Origen Calificada. 1 La menzione vale per vini fermi, liquorosi, spumanti e frizzanti e per vini da uve appassite o stramature, purché a DOP. 1 Nel diritto dell'UE una tale denominazione significa che la qualità del vino dipende essenzialmente dal luogo e che l'uva viene solo da quella zona. 3

Dove sono i pagos. Dei 27, la Castiglia-La Mancia ne ha 14, tra cui Dominio de Valdepusa, Finca Élez, Dehesa del Carrizal, Guijoso e Pago Florentino. 4 La Comunità Valenciana ne ha 5, come El Terrerazo e Los Balagueses; la Navarra 4, tra cui Pago de Arínzano e Pago de Otazu; Castiglia e León 3, tra cui Abadía Retuerta; l'Aragona uno, Aylés. 4

La scala spagnola. La legge ordina le menzioni tradizionali per gradini: vino de la tierra per i vini a indicazione geografica protetta, poi vino de calidad de, denominación de origen, denominación de origen calificada e vino de pago per i vini a DOP. 1 L'elenco del ministero del 2026 conta 70 DOP vinicole come DO, 7 «vino de calidad», solo 2 DOCa, Rioja e Priorat, e 27 vinos de pago. 4

Come è nata la legge. La legge sul vino del 2003, Ley 24/2003 del 10 luglio, ha introdotto i «vinos de pagos» come livello a sé, accanto ai vini con menzione geografica, ai vini di qualità e ai vini DO e DOCa. 2 Dal 2015 le regole stanno nella Ley 6/2015 del 12 maggio, che elenca le menzioni tradizionali e le loro condizioni. 1

Pago o menzione «vigna». In Italia la menzione «vigna», seguita dal toponimo, si può usare solo per vini a DO ottenuti dalla superficie corrispondente, rivendicata nella denuncia annuale, vinificata a parte e iscritta in un elenco tenuto dalle regioni. 7 La vigna resta quindi un'indicazione dentro una denominazione più ampia. 7 Il pago spagnolo è invece la denominazione stessa, con zona, disciplinare e obbligo di imbottigliamento da parte dei proprietari. 14

Perché ti riguarda. La parola «Pago» nel nome di un marchio non fa di un vino un vino de pago: cerca la menzione in etichetta e controlla il nome nell'elenco del ministero, che ne conta 27. 4 La menzione dice dove è cresciuta tutta l'uva e chi ha imbottigliato, non quanto il vino sia dolce o forte. 1 Qualunque sia la categoria, l'OMS ricorda che l'alcol comporta rischi anche a basse dosi. 8

Il primo pago è di solito considerato il Dominio de Valdepusa, in Castiglia-La Mancia: riconosciuto con un decreto regionale nel 2002, ratificato dall'UE nel 2003. La categoria è scritta nella legge nazionale sul vino, la Ley 24/2003, che ha lasciato a ogni comunità autonoma il compito di fissare la dimensione di un pago. Un pago può trovarsi dentro una DO esistente o fuori da essa, con requisiti di qualità paragonabili a quelli di una DOCa.

tipo di🏷️denominazione di …si applica in🗺️vino spagnolosimile🏷️DO (Spagna)simile🏷️Viñedo Singular🏷️towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Vino»

🏷️ Vino de Pago → tipo di → 🏷️ Denominazione di origine protetta (vino) → tipo di → 🏷️ Classificazioni del vino → tipo di → 🍷 Vino

Domande frequenti

Quanti vinos de pago ci sono in Spagna?

27 delle 106 DOP vinicole spagnole, secondo l'elenco del ministero di luglio 2026. [4]

Il vino de pago è come la menzione «vigna»?

No: la vigna è un'indicazione dentro una DO, mentre il pago è una denominazione a sé. [7][1]

È vero che ogni vino con «Pago» nel marchio è un vino de pago?

No. Contano solo le 27 denominazioni riconosciute dal ministero. [4]

Chi imbottiglia il vino de pago?

I proprietari dei vigneti del pago; in via eccezionale una cantina vicina, nei comuni del pago o in quelli confinanti. [1]

Quanto può essere grande un pago?

Il limite lo fissa ogni regione, ma il pago deve restare più piccolo di ciascun comune in cui si trova. [1]

Cosa leggere dopo

Simili

🏷️ Vino de Calidad con Indicación Geográfica · 🏷️ DOCa / DOQ · 🏷️ DO (Spagna) · 🏷️ OEM (Ungheria) · 🏷️ DOC rumena · 🏷️ DOC (Portogallo)

⚠️ Il vino contiene alcol: solo per adulti, con moderazione. Di solito contiene solfiti; per la chiarifica a volte si usano albume o proteine del latte: importante per allergici e vegani.

Fonti

Tutti gli argomenti