towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

🥃 Angels' share (parte degli angeli)

Concetto ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 4 Aggiornato:

La parte degli angeli è la quota di whisky, cognac o rum che evapora attraverso il legno della botte durante l'invecchiamento: in Scozia circa 1–2 % l'anno, a Cognac circa 2,5 %, ai Caraibi fino a 10 %.

La parte degli angeli (angels' share) è il nome che le distillerie danno alla quota di un distillato che evapora attraverso il legno della botte durante l'invecchiamento. Il whisky scozzese perde circa 1–2 % del volume l'anno, il cognac circa 2,5 % e il rum, nel clima caldo dei Caraibi, in media 7 %, a volte fino a 10 %.

Da dove viene il nome. L'espressione deriva dal francese «la part des anges»: per scherzo, gli angeli prendono la loro parte da ogni botte. L'Oxford Companion to Spirits & Cocktails cita il cognac come esempio principale: secondo la sua stima, la regione perde ogni anno l'equivalente di circa trenta milioni di bottiglie.

Come funziona. Una botte di rovere non è ermetica, quindi attraverso le doghe passano sia l'acqua sia l'etanolo. Che cosa esce più in fretta dipende dall'umidità del magazzino. Nei magazzini umidi della Scozia, con 80–90 % di umidità relativa, si perde più alcole e la gradazione nella botte scende. Nei magazzini asciutti evapora più acqua, e il distillato diventa più forte.

Che cos'altro influisce. Una botte piccola ha più legno per litro, quindi le perdite sono maggiori; anche il distillato giovane evapora più in fretta. Alcuni produttori rabboccano le botti con distillato fresco per compensare le perdite. I vapori di alcole nutrono la muffa nera Torula compniacensis, che ricopre di una patina scura pareti e tetti delle cantine di Cognac.

Perché conta per voi. A causa della parte degli angeli, i whisky e i cognac vecchi sono più rari: più lungo l'invecchiamento, meno liquido resta nella botte. La dicitura «cask strength» (gradazione di botte) significa che il whisky non è stato diluito, quindi la sua gradazione dipende da queste perdite e dal clima del magazzino. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.

Dati

Tipo di bottebotti di quercia; più piccola è la botte, maggiori sono le perdite
Invecchiamento minimoscotch — almeno 3 anni in quercia (SI 2009/2890); le perdite si accumulano ogni anno
Alcol (% vol.)in un magazzino umido la gradazione scende, in uno secco sale
poi🥃Whisky scozzese (…poi🥃Cognacpoi🥃Bourbonpoi🥃Rumconfezionato in🍷botte di roverecontiene🍷etanoloinfluisce su🍷alcol e saluteinfluisce su🍷guida in stato di…tipo di🥃Whiskysimile🥃Whisky a gradazio…🥃towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Distillati e liquori»

🥃 Angels' share (parte degli angeli) → tipo di → 🥃 Whisky → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose

Domande frequenti

Perché si chiama parte degli angeli?

Perché per scherzo sono gli angeli a prendersi la loro parte da ogni botte; il nome viene dal francese.

Una botte piccola perde di più?

Sì: ha più legno per litro, quindi più perdite, e un distillato giovane evapora più in fretta.

Cosa succede in un magazzino umido?

Con umidità relativa tra 80 e 90 % evapora più alcol e la gradazione in botte scende; in uno secco evapora più acqua e sale.

Cosa significa cask strength?

Che il whisky non è stato diluito: la gradazione dipende da queste perdite e dal clima del magazzino.

Si può rabboccare la botte?

Alcuni produttori rabboccano le botti con distillato fresco per compensare le perdite.

Cosa leggere dopo

  • 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
  • 🥃 Whisky scozzese (Scotch Whisky) — Lo scotch whisky è un whisky distillato e maturato in Scozia da acqua e orzo maltato (più cereali interi di altri tipi), almeno 3 anni in rovere, imbottigliato a 40 % vol. o più. Protetto nell'UE dal 1989.
  • 🥃 Rum — Distillato di melassa, sciroppo o succo di canna da zucchero: nell'UE almeno 37,5 % vol., senza aromi né alcol aggiunto, fino a 20 g/l di zucchero; nove indicazioni geografiche, sette francesi.
  • 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
  • 🥃 Bourbon — Il bourbon è un whiskey americano da un mosto con almeno 51 % di mais, invecchiato in botti nuove di rovere tostato e imbottigliato ad almeno 40 % vol., senza coloranti né aromi. «Straight» indica almeno 2 anni.

Simili

🥃 Lincoln County Process · 🥃 Sour mash · 🥃 Chill filtration · 🥃 Sazerac · 🥃 Sherry butt · 🥃 Ex-bourbon barrel

⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.

Fonti

Tutti gli argomenti