🥃 Calvados Pays d'Auge
Il Calvados Pays d'Auge è la versione più severa dell'acquavite di sidro normanna: doppia distillazione in alambicco di rame, al massimo 30 % di pere, almeno 2 anni in rovere, da 40 % vol. AOC dal 1942.
Per chi conosce la grappa e l'amaro da fine pasto, il Calvados Pays d'Auge è un digestivo francese di frutta: il calvados è l'acquavite francese di mele e pere, e Pays d'Auge è la denominazione della storica regione del Pays d'Auge, in Normandia. Va distillato due volte in un alambicco di rame, le pere da perry non possono superare il 30 % della materia prima e l'invecchiamento in rovere dura almeno due anni. Viene imbottigliato a 40 % vol. o più. Nel 1942 fu la prima acquavite di sidro francese a ottenere una AOC.
Un nome protetto. Nel registro UE il nome rientra nella categoria 10, acquavite di sidro e di perry; il richiedente è il sindacato dei produttori di Calvados Pays d'Auge. La zona comprende 290 comuni, in prevalenza nel dipartimento del Calvados e poi in Orne ed Eure: dalla costa della Manica alle colline del Perche, tra le pianure di Caen e Falaise e il bacino della Risle.
Frutteti e materia prima. Almeno il 70 % dei meli è di varietà fenoliche, ricche di tannini, e almeno il 45 % della frutta proviene da frutteti ad alto fusto dove il bestiame pascola sotto gli alberi. Qui crescono ancora varietà descritte nel XVIII e XIX secolo: Bisquet, Saint Martin e Germaine. È vietato aggiungere zucchero al succo, e il sidro deve avere almeno 4,5 % vol. prima della distillazione.
Produzione e storia. Tra la pressatura e la distillazione passano almeno 21 giorni. La distillazione è doppia, in alambicchi di rame fino a 30 hl, fino a 72 % vol., e il distillato matura in botti di rovere. Già nel 1778 l'inventario di una tenuta agricola a Écots registra 8 800 litri di acquavite di sidro, e nel 1793 un'acquavite di Lisieux costava più delle altre normanne.
Perché conta per voi. La dicitura «Pays d'Auge» garantisce la doppia distillazione in alambicco, mentre il calvados ordinario può essere distillato anche in colonna. Le indicazioni di età VS, VSOP e XO si contano dal distillato più giovane. È una bevanda forte, da 40 % vol. L'OMS ricorda: non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | acquavite di sidro e di perry (categoria 10 del Regolamento (UE) 2019/787); AOC dal 1942 |
|---|---|
| Base giuridica | disciplinare AOC, approvato con decreto del 17 dicembre 2021; Regolamento (UE) 2019/787 |
| Materia prima | sidro di mele da sidro normanne e pere da perry (non più del 30 % di pere), almeno 4,5 % vol. |
| Metodo di distillazione | doppia, in alambicchi di rame fino a 30 hl, fino a 72 % vol. |
| Invecchiamento minimo | 2 anni in rovere |
| Alcol (% vol.) | almeno 40 % vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Calvados Pays d'Auge → simile → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Cosa se ne fa
- 🥃 Pommeau de Normandie
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Francesi
- Fa parte di
- 🥃 Calvados, 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere
- Collegato a
- 🌍 Europa occidentale
- Simili e diversi
- 🍎 Acquaviti di frutta, 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias, 🥃 Acquavite di sidro normanna (Eau-de-vie de cidre de Normandie)
Domande frequenti
Pays d'Auge è solo una zona sull'etichetta?
No, è una denominazione con regole proprie; la differenza chiave è la doppia distillazione in alambicco di rame.
In cosa differisce dal calvados comune?
Il calvados comune può essere distillato in colonna; il Pays d'Auge solo due volte in alambicco.
Cosa vogliono dire VS, VSOP e XO?
Sono indicazioni d'età, contate dalla più giovane tra le acqueviti dell'assemblaggio.
Quante pere sono ammesse?
Le pere da perry non possono superare il 30% della materia prima.
Quanti gradi ha?
Almeno 40% vol., quindi un distillato forte.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🌍 Europa occidentale — Francia, Paesi Bassi, Regno Unito, Irlanda, Belgio e Lussemburgo: clima mite e umido, pascoli e centinaia di formaggi, come Roquefort, Camembert, Gouda e Cheddar.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🧑🤝🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
- 🍎 Acquaviti di frutta — Le acquaviti di frutta sono distillate da frutta, bacche o sidro: calvados, kirsch, slivovitz, pálinka. Da 37,5 % vol., mai aromatizzate; «cherry brandy» in etichetta indica un liquore.
Simili
🥃 Calvados Domfrontais · 🥃 Acquavite di sidro bretone (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) · 🥃 Acquavite di sidro normanna (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Pommeau de Bretagne · 🥃 Acquavite di sidro del Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Pommeau du Maine
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: technical file 'Calvados Pays d'Auge' (Ref. Ares(2017)4823369, 03.10.2017; applicant: Syndicat des Producteurs de Calvados Pays d'Auge AOC) — cat. 10; double distillation (à repasse) in copper ≤ 72 %; ≥ 70 % phenolic apple trees, ≥ 45 % high-stem; max. 30 % perry pears; cider min. 4.5 %; 21 days before distillation; 2 years in oak; min. 40 % vol.; first cider spirit AOC 1942; 1778 inventory at Écots
- INAO: Calvados Pays d'Auge (AOC) — product sheet (AOC 1942; 290 communes in Calvados, Orne and Eure; pot still; 2 years in oak)
- IDAC / Drink Calvados: The Calvados appellations (Pays d'Auge — pot still, up to 30 % perry pears, 45 % high-stem orchards; Domfrontais — at least 30 % perry pears, 25 % pear trees, 80 % high-stem, column still, 3 years in oak)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): France — Calvados Pays d'Auge, Calvados Domfrontais (10. Cider spirit and perry spirit); Slovenia — Brinjevec (9. Fruit spirit)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (fermented fruit, distilled < 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol or flavouring), cat. 10 cider spirit and perry spirit (distilled < 86 %, min. 37.5 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
