🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia
Distillato di prugne italiano prodotto in Friuli-Venezia Giulia da prugne italiane: denominazione protetta UE, almeno 40 % vol., distillato sotto 80 % vol., fino a 20 g/l di zucchero; tradizione carnica di fine Seicento.
Il Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia, la slivovitz friulana, è un distillato di prugne a denominazione protetta dall'UE: nasce da prugne fermentate coltivate in Italia e distillate in distillerie autorizzate della regione Friuli-Venezia Giulia, nel nord-est del Paese. La gradazione è di almeno 40 % vol., mentre il limite generale UE è 37,5 %. Il distillato è limpido, con un sapore di prugna marcato e persistente.
Le regole. Le prugne o la poltiglia di prugne, con o senza nocciolo, si distillano a vapore o con acqua aggiunta nell'alambicco, sotto 80 % vol., per conservare l'aroma del frutto. Devono esserci almeno 250 g di sostanze volatili per ettolitro di alcol puro. Si possono aggiungere fino a 20 g di zucchero per litro, e il distillato può invecchiare in botti di legno non verniciato per almeno 12 mesi all'interno della regione.
La Carnia. Secondo il disciplinare, la distillazione delle prugne è da tempo praticata nella Carnia montana, in particolare nel paese di Cabia, nel comune di Arta Terme, da dove la coltivazione del susino si diffuse in Friuli. Le prime testimonianze risalgono alla fine del Seicento, ai tempi della Repubblica di Venezia; il mestiere sarebbe stato portato da un ufficiale che aveva imparato a distillare nei Balcani. Il susino locale si chiamava «brundul di Cjabie».
Dal paese alla regione. All'inizio del Novecento ad Arta Terme lavoravano dodici distillatori con licenza statale. Più tardi il distillato si diffuse in tutto il Friuli, e la frutta cominciò a essere portata da altre zone del nord-est d'Italia e dall'Emilia-Romagna.
Perché conta per voi. La denominazione garantisce prugne italiane e distillazione in Friuli, ma non l'assenza di zucchero: sono ammessi fino a 20 g per litro. È un distillato forte, di almeno 40 % vol. L'OMS ricorda che non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Categoria UE | categoria 9 — acquavite di frutta; denominazione italiana protetta |
|---|---|
| Materia prima | prugne (Prunus domestica) coltivate in Italia |
| Metodo di distillazione | alambicco discontinuo, sotto 80 % vol.; sostanze volatili di almeno 250 g/hl di alcol puro |
| Invecchiamento minimo | nessun obbligo; in legno almeno 12 mesi |
| Alcol (% vol.) | almeno 40 % vol.; zucchero fino a 20 g/l |
| Base giuridica | regolamento (UE) 2019/787; fascicolo tecnico Ares(2019)5745951 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia → confezionato in → 🍷 Botte di rovere ← confezionato in ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Slivovitz
- Collegato a
- 📍 Friuli-Venezia Giulia
- Simili e diversi
- 🥃 Kirsch Friulano, 🥃 Grappa friulana, 🥃 Sliwovitz trentino, 🥃 Sliwovitz trentino, 🥃 Slavonska šljivovica, 🥃 Slavonska šljivovica
Domande frequenti
Che cos'è il Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia?
Un distillato di prugne italiano a denominazione protetta UE: prugne coltivate in Italia e distillate in Friuli-Venezia Giulia, almeno 40 % vol., con una tradizione carnica che risale alla fine del Seicento.
Quanti gradi ha la slivovitz friulana?
Almeno 40 % vol.; il limite generale UE per i distillati di frutta è 37,5 % vol.
La slivovitz friulana si fa solo con prugne friulane?
No. Le prugne devono essere coltivate in Italia e la distillazione deve avvenire in Friuli-Venezia Giulia; per la scarsità di frutta locale si porta frutta anche da altre zone.
Si può aggiungere zucchero?
Sì, fino a 20 g per litro, espressi come zucchero invertito.
Si affina in botte?
Si può: in botti di legno non verniciato per almeno 12 mesi all'interno della regione.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Botte di rovere — Recipiente di legno fatto con doghe di rovere, in cui il vino matura, acquista nuovi aromi e respira lentamente.
- 🥃 Kirsch Friulano — Il Kirsch Friulano è una denominazione protetta UE per un distillato chiaro di ciliegie italiane, distillato in Friuli-Venezia Giulia: almeno 40 % vol., zucchero fino a 20 g/l.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
- 🥃 Grappa friulana — Grappa del Friuli-Venezia Giulia: vinacce della regione, distillata e imbottigliata sul posto, da 40 % vol., sostanze volatili da 200 g/hl.
Simili
🥃 Slavonska šljivovica · 🥃 Sliwovitz trentino · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Țuică de Argeș
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: technical file 'Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia', Ref. Ares(2019)5745951 — plums (Prunus domestica) grown in Italy, distilled in Friuli-Venezia Giulia; min. 40 % vol.; batch distillation < 80 % vol.; volatile substances ≥ 250 g/hl a.a.; methanol ≤ 1 200 g/hl; HCN ≤ 7 g/hl if distilled with stones; sugar up to 20 g/l; optional ageing in unpainted wood min. twelve months in the region; Carnia, Cabia (Arta Terme), native plum 'Brundul di Cjabie', late 17th century, Republic of Venice; twelve licensed distillers in Arta Terme by the early 20th century; applicant Federvini
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Italy — Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia, category 9 fruit spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (min. 37.5 % vol., distilled < 86 % vol., not flavoured)
- Commission Recommendation 2010/133/EU of 2 March 2010 on the prevention and reduction of ethyl carbamate contamination in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
