🥃 Sliwovitz trentino
Distillato limpido di prugne coltivate, distillate e imbottigliate nella provincia autonoma di Trento: denominazione protetta UE, 40–50 % vol., metanolo fino a 1 000 g/hl, zucchero fino a 20 g/l.
Il Sliwovitz trentino, detto anche Sliwovitz del Trentino, è una denominazione protetta dall'UE per un distillato limpido di prugne fermentate della provincia autonoma di Trento, nel nord Italia. Le prugne sono coltivate e lavorate in provincia, e lì il distillato viene anche prodotto e imbottigliato. La gradazione va da 40 a 50 % vol. L'aroma è di prugna matura con note floreali, e il gusto ha un lieve accenno di mandorla amara.
Limiti più severi. Il metanolo è ammesso fino a 1 000 g per ettolitro di alcol puro, meno del limite generale UE di 1 200 g per i distillati di prugne. L'acido cianidrico è limitato a 5 g/hl, il carbammato di etile a 0,8 mg per litro e il rame a 5 mg. Si può diluire solo con acqua potabile certificata della provincia, che scorre attraverso porfido e dolomia.
Come si produce. Il mosto fermentato viene distillato in alambicco discontinuo sotto 86 % vol., spesso in apparecchi secondo il metodo di Tullio Zadra, con bagnomaria e colonna separata per scartare teste e code. Si possono aggiungere frutti interi e fino a 20 g di zucchero per litro, e il distillato può invecchiare in botti di legno sotto vigilanza fiscale all'interno della provincia.
Storia. La distillazione in Trentino è regolata da tempo: il 7 agosto 1697 il magistrato di Trento emanò un proclama contro il contrabbando di vino e acquavite. La distillazione della frutta a nocciolo si diffuse più tardi, quando la regione apparteneva all'Austria-Ungheria; in origine si distillavano marasche selvatiche e prugne. La produzione crebbe dopo la Seconda guerra mondiale.
Perché conta per voi. La denominazione garantisce prugne del Trentino, limiti di metanolo più severi e imbottigliamento in provincia, ma è un distillato forte, fino a 50 % vol. L'OMS ricorda che non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Categoria UE | categoria 9 — acquavite di frutta; denominazione italiana protetta |
|---|---|
| Materia prima | prugne (Prunus domestica) coltivate e trasformate nella provincia di Trento |
| Metodo di distillazione | alambicco discontinuo sotto 86 % vol.; tradizionalmente l'apparecchio di Tullio Zadra con bagnomaria |
| Alcol (% vol.) | 40–50 % vol.; zucchero fino a 20 g/l; metanolo fino a 1 000 g/hl di alcol puro |
| Base giuridica | regolamento (UE) 2019/787; fascicolo tecnico Ares(2015)4890232 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Sliwovitz trentino → influisce su → 🍷 Alcol e salute ← influisce su ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🥃 Distillation
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Slivovitz
- Collegato a
- 📍 Trentino
- Simili e diversi
- 🥃 Kirsch Trentino, 🥃 Aprikot trentino, 🥃 Grappa trentina, 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia, 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia, 🥃 Slavonska šljivovica, 🥃 Slavonska šljivovica
Domande frequenti
Come si distingue dalla grappa trentina?
La grappa trentina nasce da vinacce; la Sliwovitz trentino nasce da prugne coltivate, distillate e imbottigliate in provincia.
Perché si scrive con la w?
È la grafia del nome protetto, che si può dire anche Sliwovitz del Trentino.
Quanto metanolo ammette?
Meno del limite generale UE per i distillati di prugne; il limite trentino è più rigoroso.
Che acqua si usa per diluirla?
Solo acqua potabile certificata della provincia, che scorre su porfido e dolomia.
Che cos'è il metodo Zadra?
Una distillazione tradizionale trentina in alambicco discontinuo con bagnomaria e colonna separata per teste e code.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🥃 Distillation — La distillazione separa l'etanolo da un liquido fermentato: evapora prima dell'acqua, il vapore viene raffreddato e raccolto, a lotti in un alambicco o in continuo in una colonna. Così nascono acquavite, whisky, rum, vodka e gin.
- 🥃 Kirsch Trentino — Il Kirsch Trentino è una denominazione protetta UE per un distillato chiaro di amarene e ciliegie coltivate, distillate e imbottigliate nella provincia di Trento: 40–50 % vol.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
- 🥃 Aprikot trentino — Distillato di frutta da albicocche lavorate e distillate nella provincia autonoma di Trento: categoria 9 dell'UE, 40–50 % vol., zucchero fino a 20 g/l.
Simili
🥃 Slavonska šljivovica · 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Südtiroler Zwetschgeler · 🥃 Quetsch d'Alsace · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: technical file 'Sliwovitz trentino' or 'Sliwovitz del Trentino', Ref. Ares(2015)4890232 — plums (Prunus domestica) grown and processed in the Autonomous Province of Trento, distilled and bottled there; 40–50 % vol.; methanol ≤ 1 000 g/hl a.a.; volatile substances ≥ 200 g/hl; HCN ≤ 5 g/hl; ethyl carbamate ≤ 0.8 mg/l; batch still < 86 % vol., 'Tullio Zadra' bain-marie stills with column; whole fruit and ≤ 20 g/l sugar may be added; dilution only with certified Trentino drinking water; proclamation of 7 August 1697; stone-fruit distillation from the Austro-Hungarian period; applicant Autonomous Province of Trento
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Italy — Sliwovitz trentino/Sliwovitz del Trentino, category 9 fruit spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (min. 37.5 % vol., distilled < 86 % vol., methanol for plums up to 1 200 g/hl a.a.)
- Commission Recommendation 2010/133/EU of 2 March 2010 on the prevention and reduction of ethyl carbamate contamination in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
