🥃 Benediktbeurer Klosterlikör
Bawarski likier ziołowy z gminy Benediktbeuern w Górnej Bawarii: oznaczenie geograficzne UE od 1989 roku, od 38 % obj., co najmniej 200 g/l cukru, złotożółty, z jadalnym złotem.
Benediktbeurer Klosterlikör to chronione oznaczenie geograficzne UE dla likieru ziołowego z gminy Benediktbeuern w Górnej Bawarii. Robi się go z alkoholu pochodzenia rolniczego z ziołami i przyprawami, słodzi co najmniej 200 g/l cukru i wykańcza jadalnym płatkiem złota. Moc wynosi co najmniej 38 % obj., barwa jest złotożółta.
Chroniona nazwa. Nazwa jest chroniona w UE od 1989 roku, od pierwszego rozporządzenia o napojach spirytusowych (EWG) nr 1576/89, i została potwierdzona w 2008 roku. Według rozporządzenia (UE) 2019/787 to likier, kategoria 33. Niemcy złożyły specyfikację techniczną PGI-DE-02002 w dniu 29 grudnia 2017 roku. Likier przygotowuje się w Benediktbeuern; rozcieńczanie, butelkowanie i etykietowanie mogą odbywać się gdzie indziej, ale tylko w Bawarii.
Surowce i produkcja. Głównym zielem jest dyptam kreteński (Origanum dictamnus); w ekstrakcie są też gorzka pomarańcza, goździki, mięta pieprzowa i anyż. Ekstrakt uzyskuje się przez macerację, gorący napar, perkolację lub destylację, miesza z innymi ekstraktami roślinnymi, destylatem winnym lub alkoholem i dojrzewa co najmniej sześć tygodni w zbiornikach o pojemności co najmniej 50 litrów. Barwę stabilizuje się ekstraktem szafranu i karmelem, a płatki złota dodaje się przy butelkowaniu.
Historia. Życie monastyczne w Benediktbeuern zaczęło się prawdopodobnie w latach 760.; epoka benedyktyńska zakończyła się sekularyzacją w 1803 roku, a od 1930 roku klasztor należy do salezjanów księdza Bosko. Według specyfikacji technicznej mnisi przez wieki uprawiali zioła lecznicze, likierami zajęli się mniej więcej od XVI wieku, a przepis wywodzi się z XIII wieku. Dziś likier butelkują i sprzedają bawarscy producenci napojów spirytusowych.
Dlaczego to ważne dla ciebie. Historia klasztorna i zioła nie czynią z likieru lekarstwa: oświadczenia zdrowotne na napojach powyżej 1,2 % obj. są w UE zakazane. Złote drobinki to jadalne płatki złota, a nie znak jakości. Masz przed sobą słodki, mocny alkohol od 38 % obj. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | likier (kategoria 33 rozporządzenia (UE) 2019/787); chronione oznaczenie geograficzne UE od 1989 r. |
|---|---|
| Podstawa prawna | rozporządzenie (UE) 2019/787; dokumentacja techniczna PGI-DE-02002 (2017) |
| Surowiec | alkohol pochodzenia rolniczego, zioła i przyprawy (dyktamnus kreteński, gorzka pomarańcza, goździki, mięta, anyż), cukier, jadalne złoto płatkowe |
| Minimalny okres dojrzewania | co najmniej 6 tygodni dojrzewania w pojemnikach powyżej 50 litrów |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 38% obj.; cukier od 200 g/l |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Benediktbeurer Klosterlikör → rodzaj → 🍸 Likiery → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Z czego się robi
- 🥃 Anise
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍸 Likiery
- Powiązane z
- 🌍 Europa Środkowa
- Podobne i różne
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Bénédictine, 🥃 Jägermeister, 🥃 Ettaler Klosterlikör
Najczęstsze pytania
Czy to nalewka klasztorna?
To likier ziołowy, a nie nalewka. Nalewka w Polsce to zwykle macerat ziół lub owoców w spirytusie, a ten trunek jest słodzonym likierem o opisanym składzie.
Czy złote płatki można pić?
Tak, to jadalne złoto dodawane przy butelkowaniu. Jest ozdobą i nie świadczy o lepszej jakości.
Jakie zioła czuć najmocniej?
Przede wszystkim dyptam kreteński, do tego gorzka pomarańcza, goździk, mięta pieprzowa i anyż.
Czy likier klasztorny leczy?
Nie. W UE zakazane jest przypisywanie właściwości zdrowotnych napojom powyżej 1,2% obj. To słodki, mocny likier.
Gdzie wolno go rozlewać do butelek?
Powstaje w Benediktbeuern. Rozcieńczanie, butelkowanie i etykietowanie mogą odbywać się gdzie indziej, ale tylko w Bawarii.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍬 Cukier — Sacharoza dodawana do mleka skondensowanego, lodów i słodkich jogurtów; WHO zaleca, by wolne cukry dawały mniej niż 10 % dziennej energii.
- 🌍 Europa Środkowa — Twaróg (kwark), sery i masło w kuchni chłopskiej.
- 🥃 Jägermeister — Jägermeister to niemiecki likier ziołowy z Wolfenbüttel: 56 ziół, kwiatów, korzeni i owoców maceruje się w alkoholu, a baza dojrzewa około roku w dębowych beczkach. Klasyk ma 35 % obj.
- 🥃 Anise — Anyż zwyczajny (Pimpinella anisum) to roślina jednoroczna z rodziny selerowatych (baldaszkowatych); jej suszone owoce, czyli nasiona anyżu, dają anetol, główny aromat ouzo, pastisu, raki, sambuki i absyntu.
Podobne
🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Ettaler Klosterlikör · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Genepì del Piemonte
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Benediktbeurer Klosterlikör (EUGI00000014213), spirit drink, Germany; GI, product category liqueur, file PGI-DE-02002, EU protection date 12.06.1989, status registered
- eAmbrosia: technical file 'Benediktbeurer Klosterlikör' (PGI-DE-02002, submitted 29.12.2017, Ref. Ares(2017)6385394): municipality of Benediktbeuern; min. 38 % vol.; sugar min. 200 g/l; gold leaf; main herb dittany of Crete; maturation min. six weeks in containers of at least 50 l; dilution and bottling only within Bavaria
- Kloster Benediktbeuern: Geschichte — monastic life probably from the 760s, Benedictine period ended with secularisation in 1803, Salesians of Don Bosco since 1930
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Germany, 32. Liqueur — Berliner Kümmel, Hamburger Kümmel, Münchener Kümmel, Chiemseer Klosterlikör, Benediktbeurer Klosterlikör, Ettaler Klosterlikör
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 23 caraway-flavoured spirit drink or Kümmel (min. 30 % vol., caraway predominant), cat. 33 liqueur (min. 15 % vol., sugar from 100 g/l)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
