🥃 Ettaler Klosterlikör
Likier ziołowy benedyktyńskiego opactwa w Ettal w Górnej Bawarii, nazwa chroniona w UE: żółty (min. 40 % obj.), zielony (min. 42 %) i jagodowy (min. 25 %); ponad 30 ziół, leżakowany w dębie.
Ettaler Klosterlikör to likier ziołowy benedyktyńskiego opactwa w Ettal w powiecie Garmisch-Partenkirchen w Bawarii. Nazwa jest chroniona w UE w kategorii likierów i obejmuje trzy odmiany: żółtą (Gelb), zieloną (Grün) i jagodową (Heidelbeer). Dziś produkuje się go tylko we własnej gorzelni opactwa, a większość ziół pochodzi z samej gminy Ettal.
Odmiany. Żółty ma co najmniej 40 % obj. i 265 g/l cukru; jego charakter nadają szafran, kwiat pomarańczy, galangal, anyż i imbir oraz miód z klasztornej pasieki. Zielony ma co najmniej 42 % obj. i 170 g/l cukru, z jałowcem, kminkiem, skórką cytryny, korzeniem goryczki i miętą pieprzową. Jagodowy, o mocy co najmniej 25 % obj., pojawił się w 1965 roku.
Jak się go robi. Ponad 30 ziół i przypraw, w dużej części z klasztornego ogrodu lub Alp Ammergau, macerowanych jest w spirytusie pochodzenia rolniczego i destylowanych. Destylat się słodzi, dodaje się wyciąg ziołowy, mieszaninę rozcieńcza się wodą i miodem i leżakuje co najmniej 6 miesięcy w dębowych beczkach. Nie dodaje się barwników ani sztucznych aromatów.
Historia. Receptury spisała klasztorna apteka w XVI wieku. Po sekularyzacji w 1803 roku rodzina aptekarzy Bischl otrzymała szafkę z recepturą i w drugiej połowie XIX wieku wskrzesiła likier pod nazwą „AltEttaler Abt-Liqueur”. Po ponownym założeniu klasztoru w 1900 roku receptura wróciła do mnichów, a barokową butelkę stworzono około 1911 roku.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Mimo ziół i klasztornego pochodzenia to nie lek, lecz mocny, słodki napój. Katalogi czasem zaliczają go do gorzkich, ale według prawa UE to likier. WHO przypomina, że nie istnieje bezpieczny poziom spożycia alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | likier (kategoria 33 rozporządzenia (UE) 2019/787); ChOG PGI-DE-02060 |
|---|---|
| Podstawa prawna | dokumentacja techniczna PGI-DE-02060 (BMEL, 2017); chroniona w UE na podstawie rozporządzenia (EWG) 1576/89 |
| Surowiec | alkohol pochodzenia rolniczego, ponad 30 ziół i przypraw, szafran, miód, cukier; Heidelbeer — koncentrat soku jagodowego |
| Metoda destylacji | macerat ziołowy w alkoholu jest destylowany, następnie dodaje się napar |
| Minimalny okres dojrzewania | Gelb i Grün — co najmniej 6 miesięcy w dębowych beczkach |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | Gelb — od 40 %, Grün — od 42 %, Heidelbeer — od 25 % obj. |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Ettaler Klosterlikör → rodzaj → 🍸 Likiery → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka
- Z czego się robi
- 🥃 Anise, 🥃 Caraway
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍸 Likiery
- Powiązane z
- 🌍 Europa Środkowa
- Podobne i różne
- 🍸 Bitter (napój spirytusowy o gorzkim smaku), 🥃 Chiemseer Klosterlikör, 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör, 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Bénédictine
Najczęstsze pytania
Czy Ettaler Klosterlikör to gorzka?
Nie. Niektóre katalogi wymieniają go wśród gorzkich, ale w prawie UE to likier, w dodatku słodki.
Co oznaczają Gelb, Grün i Heidelbeer na butelce?
Wersję żółtą, zieloną i jagodową; ta ostatnia ma najmniej alkoholu.
Gdzie powstaje ten likier?
Wyłącznie w gorzelni opactwa w Ettal; większość ziół pochodzi z samej gminy.
Od kiedy istnieje receptura?
Aptekarze klasztorni spisali ją w XVI wieku; po sekularyzacji odziedziczyła ją rodzina Bischl.
Jak pić ten likier?
Czysty, w małych porcjach po posiłku, z kieliszka do likieru.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍬 Cukier — Sacharoza dodawana do mleka skondensowanego, lodów i słodkich jogurtów; WHO zaleca, by wolne cukry dawały mniej niż 10 % dziennej energii.
- 🌍 Europa Środkowa — Twaróg (kwark), sery i masło w kuchni chłopskiej.
- 🍸 Bitter (napój spirytusowy o gorzkim smaku) — Bitter to napój spirytusowy o przeważająco gorzkim smaku: aromatyzowany alkohol lub destylat od 15 % obj. (kategoria UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) to najbardziej znana chroniona nazwa; wiele bitterów to prawnie likiery.
- 🥃 Anise — Anyż zwyczajny (Pimpinella anisum) to roślina jednoroczna z rodziny selerowatych (baldaszkowatych); jej suszone owoce, czyli nasiona anyżu, dają anetol, główny aromat ouzo, pastisu, raki, sambuki i absyntu.
Podobne
🥃 Benediktbeurer Klosterlikör · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Genepì del Piemonte
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- eAmbrosia (EU GI register): technical file 'Ettaler Klosterlikör' PGI-DE-02060, cat. 32 liqueur (submitted 08.12.2017): municipality of Ettal, Garmisch-Partenkirchen; Gelb ≥ 40 %, 265 g/l sugar; Grün ≥ 42 %, 170 g/l; Heidelbeer ≥ 25 %, since 1965; > 30 herbs; ≥ 6 months in oak; recipes from the 16th century, secularisation 1803, Byschl pharmacy, abbey re-established 1900, baroque bottle c. 1911
- Kloster Ettal: Liqueur manufactory — Ettaler Klosterliqueur Gelb and Grün, maceration, gentle distillation, at least six months in oak barrels, own bottling plant
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Germany, 32. Liqueur — Chiemseer, Ettaler, Benediktbeurer Klosterlikör
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 33 liqueur (min. 15 %; sugar from 100 g/l in general)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
