🥃 Benediktbeurer Klosterlikör
Licor de hierbas bávaro del municipio de Benediktbeuern, en la Alta Baviera: IGP de la UE desde 1989, desde 38 % vol., al menos 200 g/l de azúcar, amarillo dorado, con pan de oro comestible.
El Benediktbeurer Klosterlikör es una indicación geográfica protegida de la UE para un licor de hierbas del municipio de Benediktbeuern, en la Alta Baviera. Se elabora con alcohol de origen agrícola, hierbas y especias, se endulza con al menos 200 g/l de azúcar y se remata con pan de oro comestible. Su graduación es de al menos 38 % vol. y su color, amarillo dorado.
Nombre protegido. El nombre está protegido en la UE desde 1989, desde el primer reglamento sobre bebidas espirituosas (CEE) n.º 1576/89, y fue confirmado en 2008. Según el Reglamento (UE) 2019/787, es un licor, categoría 33. Alemania presentó el pliego técnico PGI-DE-02002 el 29 de diciembre de 2017. El licor se prepara en Benediktbeuern; la dilución, el embotellado y el etiquetado pueden hacerse en otro lugar, pero solo en Baviera.
Materias primas y elaboración. La hierba principal es el díctamo de Creta (Origanum dictamnus); el extracto incluye además naranja amarga, clavo, menta piperita y anís. El extracto se obtiene por maceración, infusión en caliente, percolación o destilación, se mezcla con otros extractos vegetales, destilado de vino o alcohol, y madura al menos seis semanas en recipientes de al menos 50 litros. El color se estabiliza con extracto de azafrán y caramelo, y el pan de oro se añade al embotellar.
Historia. La vida monástica en Benediktbeuern empezó probablemente en la década de 760; la época benedictina terminó con la secularización de 1803, y desde 1930 el monasterio pertenece a los salesianos de Don Bosco. Según el pliego técnico, los monjes cultivaron hierbas medicinales durante siglos, se dedicaron a los licores aproximadamente desde el siglo XVI, y la receta se remonta al siglo XIII. Hoy embotellan y venden el licor productores bávaros de bebidas espirituosas.
Por qué le importa. La historia monástica y las hierbas no convierten el licor en medicina: las declaraciones de propiedades saludables en bebidas de más de 1,2 % vol. están prohibidas en la UE. Las motas doradas son pan de oro comestible, no una señal de calidad. Lo que tiene delante es un licor dulce y fuerte desde 38 % vol. La OMS recuerda que no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | licor (categoría 33 del Reglamento (UE) 2019/787); indicación geográfica protegida de la UE desde 1989 |
|---|---|
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787; expediente técnico PGI-DE-02002 (2017) |
| Materia prima | alcohol de origen agrícola, hierbas y especias (díctamo de Creta, naranja amarga, clavo, menta, anís), azúcar, pan de oro comestible |
| Envejecimiento mínimo | al menos 6 semanas de maduración en recipientes de más de 50 litros |
| Alcohol (% vol.) | desde 38 % vol.; azúcar desde 200 g/l |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Benediktbeurer Klosterlikör → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Hecho de
- 🥃 Anise
- Qué contiene
- 🍬 Azúcar
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍸 Licores
- Relacionado con
- 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Bénédictine, 🥃 Jägermeister, 🥃 Ettaler Klosterlikör
Preguntas frecuentes
¿Es un licor de hierbas como los de Ibiza o Mallorca?
Comparte la idea de licor de hierbas, pero es una denominación bávara: orégano de Creta, naranja amarga, clavo, menta y anís, y láminas de oro.
¿Cómo se traduce Klosterlikör?
Como licor de monasterio. En esta botella es el nombre protegido de un licor de Benediktbeuern, no un remedio.
¿Las láminas doradas se pueden beber?
Sí, es pan de oro comestible, añadido al embotellar. Adorna, pero no mejora la calidad.
¿Cuánto azúcar y cuánta graduación tiene?
Es dulce, con al menos 200 g de azúcar por litro, y su graduación parte del 38 % vol.
¿Puede embotellarse fuera de Baviera?
Se elabora en Benediktbeuern. La dilución, el embotellado y el etiquetado pueden hacerse en otro sitio, pero solo dentro de Baviera.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), quesos y mantequilla en la cocina campesina.
- 🥃 Jägermeister — Jägermeister es un licor alemán de hierbas de Wolfenbüttel: 56 hierbas, flores, raíces y frutos se maceran en alcohol y la base envejece cerca de un año en barricas de roble. El clásico tiene 35 % vol.
- 🥃 Anise — El anís verde (Pimpinella anisum) es una planta anual de la familia de las apiáceas; sus frutos secos, el anís en grano, aportan anetol, el aroma principal del ouzo, el pastís, el raki, la sambuca y la absenta.
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör — Indicación geográfica de la UE para licores de hierbas de Baviera: infusiones de hierbas, raíces, flores y especias en un destilado, endulzadas con azúcar o miel; al menos 15 % vol.
Similares
🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Ettaler Klosterlikör · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Genepì del Piemonte
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Benediktbeurer Klosterlikör (EUGI00000014213), spirit drink, Germany; GI, product category liqueur, file PGI-DE-02002, EU protection date 12.06.1989, status registered
- eAmbrosia: technical file 'Benediktbeurer Klosterlikör' (PGI-DE-02002, submitted 29.12.2017, Ref. Ares(2017)6385394): municipality of Benediktbeuern; min. 38 % vol.; sugar min. 200 g/l; gold leaf; main herb dittany of Crete; maturation min. six weeks in containers of at least 50 l; dilution and bottling only within Bavaria
- Kloster Benediktbeuern: Geschichte — monastic life probably from the 760s, Benedictine period ended with secularisation in 1803, Salesians of Don Bosco since 1930
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Germany, 32. Liqueur — Berliner Kümmel, Hamburger Kümmel, Münchener Kümmel, Chiemseer Klosterlikör, Benediktbeurer Klosterlikör, Ettaler Klosterlikör
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 23 caraway-flavoured spirit drink or Kümmel (min. 30 % vol., caraway predominant), cat. 33 liqueur (min. 15 % vol., sugar from 100 g/l)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
