🥃 Benediktbeurer Klosterlikör
Liquore alle erbe bavarese del comune di Benediktbeuern, in Alta Baviera: IGP dell'UE dal 1989, da 38 % vol., almeno 200 g/l di zucchero, giallo dorato, con foglia d'oro commestibile.
Il Benediktbeurer Klosterlikör è un'indicazione geografica protetta dell'UE per un liquore alle erbe del comune di Benediktbeuern, in Alta Baviera. È preparato con alcole di origine agricola, erbe e spezie, addolcito con almeno 200 g/l di zucchero e completato con foglia d'oro commestibile. La gradazione è di almeno 38 % vol., il colore giallo dorato.
Nome protetto. Il nome è protetto nell'UE dal 1989, dal primo regolamento sulle bevande spiritose (CEE) n. 1576/89, e confermato nel 2008. Secondo il regolamento (UE) 2019/787 è un liquore, categoria 33. La Germania ha presentato il fascicolo tecnico PGI-DE-02002 il 29 dicembre 2017. Il liquore è preparato a Benediktbeuern; diluizione, imbottigliamento ed etichettatura possono avvenire altrove, ma solo in Baviera.
Materie prime e produzione. L'erba principale è il dittamo di Creta (Origanum dictamnus); nell'estratto entrano anche arancia amara, chiodi di garofano, menta piperita e anice. L'estratto si ottiene per macerazione, infusione a caldo, percolazione o distillazione, si miscela con altri estratti vegetali, distillato di vino o alcole, e matura almeno sei settimane in recipienti da almeno 50 litri. Il colore è stabilizzato con estratto di zafferano e caramello, e la foglia d'oro si aggiunge all'imbottigliamento.
Storia. La vita monastica a Benediktbeuern iniziò probabilmente negli anni 760; l'epoca benedettina terminò con la secolarizzazione del 1803, e dal 1930 il monastero appartiene ai salesiani di Don Bosco. Secondo il fascicolo tecnico, i monaci coltivarono erbe medicinali per secoli, si dedicarono ai liquori all'incirca dal XVI secolo, e la ricetta risale al XIII secolo. Oggi imbottigliano e vendono il liquore produttori bavaresi di bevande spiritose.
Perché conta per voi. La storia monastica e le erbe non fanno del liquore una medicina: le indicazioni sulla salute sulle bevande oltre 1,2 % vol. sono vietate nell'UE. Le pagliuzze dorate sono foglia d'oro commestibile, non un segno di qualità. Avete davanti un distillato dolce e forte da 38 % vol. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | liquore (categoria 33 del regolamento (UE) 2019/787); indicazione geografica protetta UE dal 1989 |
|---|---|
| Base giuridica | regolamento (UE) 2019/787; fascicolo tecnico PGI-DE-02002 (2017) |
| Materia prima | alcol di origine agricola, erbe e spezie (dittamo cretese, arancia amara, chiodi di garofano, menta, anice), zucchero, foglia d'oro commestibile |
| Invecchiamento minimo | almeno 6 settimane di maturazione in contenitori da oltre 50 litri |
| Alcol (% vol.) | da 38% vol.; zucchero da 200 g/l |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Benediktbeurer Klosterlikör → tipo di → 🍸 Liquori → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Fatto con
- 🥃 Anise
- Cosa contiene
- 🍬 Zucchero
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍸 Liquori
- Collegato a
- 🌍 Europa centrale
- Simili e diversi
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Bénédictine, 🥃 Jägermeister, 🥃 Ettaler Klosterlikör
Domande frequenti
È un amaro o un liquore alle erbe?
Un liquore dolce alle erbe, non un amaro all'italiana. È zuccherato con almeno 200 g/l e parte da 38% vol.
Come si traduce Klosterlikör sull'etichetta?
Liquore di monastero. Qui è il nome protetto di un liquore di Benediktbeuern, non un rimedio.
I fiocchi d'oro nella bottiglia si possono bere?
Sì, sono foglia d'oro alimentare aggiunta all'imbottigliamento. Serve all'aspetto, non è garanzia di qualità.
Quali erbe si sentono di più?
Il dittamo di Creta, con arancia amara, chiodi di garofano, menta piperita e anice.
Si può definirlo un rimedio della tradizione?
No: nell'UE le indicazioni salutistiche sono vietate sulle bevande oltre 1,2% vol. Resta un liquore dolce e forte.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🌍 Europa centrale — Quark, formaggi e burro nella cucina contadina.
- 🥃 Jägermeister — Jägermeister è un liquore tedesco alle erbe di Wolfenbüttel: 56 erbe, fiori, radici e frutti macerano in alcole, poi la base invecchia circa un anno in botti di rovere. Il classico ha 35 % vol.
- 🥃 Anise — L'anice verde (Pimpinella anisum) è una pianta annuale della famiglia delle Apiaceae; i suoi frutti secchi, i semi d'anice, danno l'anetolo, aroma principale di ouzo, pastis, raki, sambuca e assenzio.
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör — IGP dell'UE per i liquori alle erbe della Baviera: infusi di erbe, radici, fiori e spezie in alcole, dolcificati con zucchero o miele; almeno 15 % vol.
Simili
🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Ettaler Klosterlikör · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Genepì del Piemonte
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Benediktbeurer Klosterlikör (EUGI00000014213), spirit drink, Germany; GI, product category liqueur, file PGI-DE-02002, EU protection date 12.06.1989, status registered
- eAmbrosia: technical file 'Benediktbeurer Klosterlikör' (PGI-DE-02002, submitted 29.12.2017, Ref. Ares(2017)6385394): municipality of Benediktbeuern; min. 38 % vol.; sugar min. 200 g/l; gold leaf; main herb dittany of Crete; maturation min. six weeks in containers of at least 50 l; dilution and bottling only within Bavaria
- Kloster Benediktbeuern: Geschichte — monastic life probably from the 760s, Benedictine period ended with secularisation in 1803, Salesians of Don Bosco since 1930
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Germany, 32. Liqueur — Berliner Kümmel, Hamburger Kümmel, Münchener Kümmel, Chiemseer Klosterlikör, Benediktbeurer Klosterlikör, Ettaler Klosterlikör
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 23 caraway-flavoured spirit drink or Kümmel (min. 30 % vol., caraway predominant), cat. 33 liqueur (min. 15 % vol., sugar from 100 g/l)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
