🥃 Limoncello
O limoncello é um licor de limão italiano: casca macerada em álcool, depois água e açúcar. A IGP Amalfi exige 250 g de limões por litro e 25 % vol.
O limoncello é um licor de limão italiano, parente dos licores de fruta que se bebem depois da refeição em Portugal, como a ginjinha: a casca do limão é macerada em álcool etílico e depois juntam-se água e açúcar. A UE não tem categoria própria para ele: é um licor da categoria 33 do Regulamento (UE) 2019/787, ou seja, pelo menos 15 % vol. e 100 g/l de açúcar. Os licores de citrinos só podem ser aromatizados com substâncias naturais.
O registo da UE tem dois nomes protegidos para o licor de limão da Campânia, «Liquore di limone di Sorrento» e «Liquore di limone della Costa d'Amalfi», ambos desde 2008. O caderno de especificações de Amalfi exige casca de limões «Limone Costa d'Amalfi IGP» (ecótipo Sfusato Amalfitano), pelo menos 250 g de limões inteiros por litro, 200 a 350 g/l de açúcar e uma graduação de pelo menos 25 % vol.
Do limão só se retira a camada amarela da casca, o flavedo, que macera no álcool pelo menos 36 horas. São proibidos corantes, emulsionantes, estabilizantes e aromas. O licor fresco pode estar turvo e clareia sozinho com o tempo, e o caderno considera as gotas de óleo essencial no gargalo da garrafa um sinal de naturalidade. Todas as fases, exceto o engarrafamento, decorrem em 13 municípios da costa, de Amalfi e Positano a Vietri sul Mare; as embalagens têm de ser de vidro, até 2 l.
Porque é importante para si. O nome «limoncello» não consta do registo da UE, pelo que qualquer licor de limão que cumpra as regras gerais pode usá-lo. Só os nomes com indicação geográfica garantem origem e matérias-primas e, no licor de Amalfi, a quantidade de limões tem de constar do rótulo. OMS: não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 33 (licor), Reg. (UE) 2019/787 3 |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | a partir de 15 % vol. (licor da UE); a partir de 25 % — «Costa d'Amalfi» 31 |
| Matéria-prima | raspa de limão (flavedo), álcool etílico, açúcar, água 1 |
| Base legal | Reg. (UE) 2019/787, cat. 33; cadernos de especificações das IG Sorrento e Amalfi 31 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Limoncello → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Passo anterior
- 🥃 Infusão
- Como se faz
- 🍷 Maceração, 🍷 Fermentação alcoólica
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Imagens e ditados
- 🥃 Digestif
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Italianos
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Relacionado a
- 🌍 Sul da Europa
- Semelhanças e diferenças
- 🍇 Crème de…, 🌿 Sambuca, 🥃 Amaretto, 🥃 Nocino, 🥃 Curaçao, 🥃 Ginjinha, 🥃 Mirto di Sardegna, 🥃 Mirto, 🥃 Kitro of Naxos, 🥃 Koum Kouat of Corfu
Perguntas frequentes
Em Portugal e no Brasil, como se chama o limoncello e que licores se confundem com ele?
Costuma ser vendido como licor de limão italiano. O nome limoncello não é protegido, apenas as denominações de Sorrento e da Costa Amalfitana.
Quais são as denominações protegidas do licor de limão italiano?
Liquore di limone di Sorrento e Liquore di limone della Costa d'Amalfi, registadas em 2008.
Quantos limões leva o licor da Costa Amalfitana?
Pelo menos 250 g de limões inteiros por litro, e a quantidade aparece no rótulo.
O limoncello de Amalfi pode ter corantes?
Não. Corantes, emulsionantes, estabilizantes e aromas são proibidos, e o licor engarrafa-se em vidro.
Como se serve limoncello depois da refeição?
Bem gelado, em copinhos, como digestivo, como no sul de Itália.
O que ler a seguir
- 🌍 Sul da Europa — O sul mediterrânico da Europa — Espanha, Itália, Grécia, Portugal: queijos de ovelha e de cabra e a maior parte do azeite do mundo.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🧑🤝🧑 Italianos — Povo de Itália; a cozinha assenta no vinho, no azeite e no queijo, e em 2025 o país produziu 44,4 milhões de hectolitros de vinho, o recorde mundial.
- 🥃 Digestif — O digestivo, bebida de fim de refeição: uma pequena dose de brandy, calvados, grappa, amaro ou licor; em francês digestif, em italiano digestivo. Um costume de serviço, não uma categoria da UE no rótulo.
Semelhantes
🥃 Mirto · 🥃 Nocino · 🥃 Centerbe · 🥃 Orahovača · 🥃 Amaretto · 🥃 Marasquino
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- Scheda tecnica IG «Liquore di limone della Costa d'Amalfi» (Italian Ministry of Agriculture; eAmbrosia attachment, Ares(2016)4405197)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): Liquore di limone di Sorrento (PGI-IT-01852) and Liquore di limone della Costa d'Amalfi (PGI-IT-01907), registered 13.02.2008
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 33 (Liqueur)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
