🥃 Koum Kouat of Corfu
Licor de cumquate, nome protegido da UE: produzido apenas na ilha de Corfu; de amarelado a laranja, pelo menos 20 % vol., açúcar a partir de 100 g/l.
O Koum Kouat of Corfu (em grego Κουμκουάτ Κέρκυρας) é um licor grego de cumquate com nome protegido da UE, produzido exclusivamente na ilha de Corfu, no mar Jónico. Segundo o seu caderno técnico, é feito com álcool etílico de origem agrícola aromatizado por maceração, e eventualmente destilação, com os frutos, folhas, rebentos ou flores do cumquate de Corfu. A cor vai do amarelado ao laranja e o teor alcoólico mínimo é de 20 % vol., superior aos 15 % habituais nos licores.
Como se faz. Os frutos maduros, de cor laranja-escura, são cortados e macerados durante 12 a 36 horas numa mistura de álcool e água de cerca de 40 % vol., com pelo menos 150 g de fruta por litro. O extrato pode depois ser destilado a 75–85 °C. É misturado com álcool de origem agrícola de modo que o álcool aromatizado represente pelo menos 20 % do teor alcoólico da bebida, adoçado até pelo menos 100 g/l de açúcar (em açúcar invertido) e diluído com água. São permitidos aromas e corantes naturais se predominar o sabor a cumquate. Todo o processo, incluindo o engarrafamento, decorre em Corfu.
O fruto e o nome. O nome vem do chinês «laranja dourada». O caderno refere que o agrónomo britânico Merlin levou a espécie Fortunella margarita para Corfu em 1924; cultiva-se sobretudo no norte da ilha, na planície de Nymfes, perto de Platonas. O fruto de Corfu é reconhecido como IGP grega desde a Decisão Ministerial 317718 de 14 de janeiro de 1994, e a primeira destilaria a produzir o licor, a de Alexandros Skiadopoulos em Synarades, data de 1936.
Porque é importante para si. O nome garante a origem de Corfu e um licor de cumquate com pelo menos 20 % vol. e 100 g/l de açúcar, não uma bebida leve. Segundo a OMS, não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | licor (categoria 33 do Regulamento (UE) 2019/787); PGI-GR-01940 |
|---|---|
| Base legal | registo da UE desde 13.02.2008; caderno técnico Ares(2015)3791227 |
| Matéria-prima | kumquat de Corfú, álcool etílico de origem agrícola, açúcar |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 20 % vol.; açúcar pelo menos 100 g/l |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Koum Kouat of Corfu → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🥃 Digestif, 📍 Corfu, 📍 Ilhas Jónicas
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Gregos
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Limoncello, 🥃 Masticha of Chios, 🥃 Kitro of Naxos, 🥃 Kitro of Naxos, 🥃 Tentoura, 🥃 Tentoura
Perguntas frequentes
O que é o Koum Kouat of Corfu e de que é feito?
É um licor de cumquate de Corfu, feito com álcool etílico de origem agrícola aromatizado por maceração, e eventualmente destilação, com frutos, folhas, rebentos ou flores do cumquate de Corfu.
Qual é o teor alcoólico do Koum Kouat of Corfu?
Pelo menos 20 % vol., com pelo menos 100 g/l de açúcar.
Qualquer licor grego de cumquate pode usar o nome Koum Kouat of Corfu?
Não. O licor tem de ser produzido exclusivamente em Corfu, da aromatização ao engarrafamento.
Que cor tem o licor?
De amarelado a laranja; não é permitido nenhum outro tom.
Desde quando o nome está protegido?
Consta do registo da UE desde 13 de fevereiro de 2008.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🧑🤝🧑 Gregos — Povo da Grécia, no sul dos Balcãs e em ilhas do Mediterrâneo; a oliveira cultiva-se aqui há mais de 4000 anos, e na cozinha há azeite, feta e vinho.
- 🥃 Digestif — O digestivo, bebida de fim de refeição: uma pequena dose de brandy, calvados, grappa, amaro ou licor; em francês digestif, em italiano digestivo. Um costume de serviço, não uma categoria da UE no rótulo.
- 🥃 Limoncello — O limoncello é um licor de limão italiano: casca macerada em álcool, depois água e açúcar. A IGP Amalfi exige 250 g de limões por litro e 25 % vol.
- 🥃 Tentoura — Licor especiado escuro da zona de Patras, no Peloponeso, nome protegido da UE: predominam canela e cravinho; pelo menos 18 % vol., açúcar a partir de 120 g/l.
Semelhantes
🥃 Kitro of Naxos · 🥃 Tentoura · 🥃 Masticha of Chios · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Licor de hierbas de Galicia · 🥃 Pacharán navarro
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia: Technical file on the geographical indication 'Koum Kouat of Corfu' (PGI-GR-01940, Ref. Ares(2015)3791227): liqueur; min. 20 % vol.; yellowish to orange; maceration of fruit, leaves, shoots in 40 % ethanol-water, min. 150 g/l, 12-36 h, optional distillation at 75-85 C; flavoured alcohol min. 20 %; sugar min. 100 g/l; produced and bottled on Corfu; Merlin 1924; Nymfes plain, Platonas; Decision 317718 of 14.01.1994; first distillery 1936
- eAmbrosia register entry: Koum Kouat of Corfu (EUGI00000015370), PGI-GR-01940, liqueur, registered 13.02.2008
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I (legislation.gov.uk): cat. 33 liqueur (min. 15 % vol., sugar as a rule from 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
