🥃 Gin de Mahón (Джин де Маон)
Gin de Mahón (Джин де Маон) — защищённое географическое указание ЕС для можжевелового напитка с острова Менорка: однократная перегонка в медных кубах на дровах, 38–43 % об., без добавок и ароматизаторов.
Gin de Mahón — можжевеловый напиток испанского острова Менорка, название которого защищено в ЕС как географическое указание. Его делают только на острове, перегоняя спирт сельскохозяйственного происхождения с ягодами можжевельника традиционным способом, и с XVIII века он остаётся главным крепким напитком острова. 12
На полке Gin de Mahón стоит среди джинов, но важна не полка, а остров: перегонять его можно только на Менорке, а разливать — и за её пределами. Такие разливщики обязаны уведомить свои власти, а производители — вести учёт сырья и продукции четыре года и ежегодно отчитываться перед Островным советом Менорки. 1
Сырьё. Досье допускает этиловый спирт сельскохозяйственного происхождения не менее чем с 10 % винного спирта, ягоды Juniperus communis с содержанием эфирного масла 7–9 ‰ и дистиллированную, деионизированную, очищенную обратным осмосом или деминерализованную воду. Можжевельник должен не меньше года сохнуть естественным путём при комнатной температуре; сырьё может быть не с Менорки, а добавки, ароматизаторы и экстракты запрещены. 1
Перегонка. Водно-спиртовую смесь крепостью 38–52 % один раз перегоняют с можжевельником, вымоченным не меньше 10 часов, в медных кубах на открытом огне из дров, и берут только «сердце» перегонки. Дистиллят традиционно собирают в кувшины, а мастер записывает, сколько наполняется каждый; средняя скорость — не больше 16 % загрузки в час, собранный спирт должен иметь не менее 70 %, и каждый куб работает раз в день. 1
Как пьют на Менорке. Часто в чистом виде в маленьких рюмках со льдом. Помада — с лимонадом — принадлежит праздникам Сант-Жуан и Маре-де-Деу-де-Грасия, а пелофа — джин с содовой, льдом и цедрой лимона. С ликёром пало получается филь-ферро, с травяным ликёром — вердет, с оливкой — саливета, с красной смородиной — вермель. 1
Рынок. По балеарскому исследованию 2012 года, на которое ссылается досье, продажи с 2002 года выросли на 21 % до 325 742 л, около 37 % — за рубеж, а продажи вне местного рынка выросли вчетверо. Menorca.info сообщала о 327 819 л в 2016 году, четверть из которых ушла в другие страны ЕС. 13
Категория и здоровье. По правилам ЕС Gin de Mahón относится к категории 19 — можжевеловые спиртные напитки, минимум 30 %; собственно джин — категория 20, минимум 37,5 % и преобладающий вкус можжевельника. ВОЗ/Европа подчёркивает: безопасного уровня употребления алкоголя нет. 45
Факты
| Правовая основа | защищённое географическое указание ЕС, PGI-ES-01953 (техническое досье 2018) |
|---|---|
| Категория ЕС | 19 — можжевеловый спиртной напиток |
| Сырьё | спирт сельскохозяйственного происхождения (не менее 10 % винного), ягоды Juniperus communis (масло 7–9 ‰), вода |
| Способ перегонки | однократная перегонка в медных кубах на дровах; дистиллят не менее 70 % об. |
| Крепость (% об.) | 38–43 % об. |
| Год основания | британский период 1712–1802; первый рецепт — 1790–1810 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Gin de Mahón (Джин де Маон) → вид → 🍸 Джин и можжевеловые напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Во что фасуют
- 🍼 Бутылка, 🍷 Этикетка
- Из чего делают
- 🍷 Этанол
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🍸 Джин и можжевеловые напитки, 🍸 Можжевеловый спиртной напиток
- Связано с
- 📍 Менорка, 🌍 Южная Европа
- Похожее и различия
- 🍸 Джин, 🥃 Штайнхегер, 🥃 Женевер, 🥃 Географическое указание (GI) крепких напитков
Частые вопросы
Правда ли, что Gin de Mahón — это просто джин, разлитый на Менорке?
Нет: его должны перегнать на острове собственным способом, розлива там недостаточно.
Почему у испанского напитка английское название?
Он появился при британском правлении, когда солдатам на Менорке не хватало привычного джина.
Насколько стар Gin de Mahón?
Письменные свидетельства восходят к концу восемнадцатого века.
Почему его часто продают в керамической бутылке?
Керамические бутылки сопровождают его с британских времён, старые хранятся в Музее Менорки.
Подкрашивают или подслащивают ли Gin de Mahón?
Нет: он прозрачный и бесцветный, а добавки и ароматизаторы запрещены.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍷 Этикетка — Наклейка на бутылке: кто сделал, откуда, год, крепость.
- 🌍 Южная Европа — Средиземноморский юг Европы — Испания, Италия, Греция, Португалия: овечьи и козьи сыры и большая часть оливкового масла мира.
- 🥃 Женевер — Женевер — можжевеловый напиток на зерновой основе из Бельгии, Нидерландов, севера Франции и запада Германии: от 30 % об., зернового дистиллята от 1,5 %.
Похожие
🥃 Штайнхегер · 🥃 Женевер · 🥃 Женевер Фландрии и Артуа (Genièvre Flandre Artois) · 🥃 Ostfriesischer Korngenever (Восточнофризский зерновой женевер) · 🥃 Вильнюсский джин (Vilniaus Džinas) · 🥃 Молодой женевер (Jonge jenever)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Technical file «Gin de Mahón», EU No PGI-ES-01953 (sent 12.2.2018), category 19 juniper-flavoured spirit drinks (UK GOV copy)
- Govern de les Illes Balears, Calidad agroalimentaria: Gin de Mahón — expediente técnico (Bebidas espirituosas)
- Menorca.info: La exportación de gin a Europa crece un 12 % en un año (21.08.2017; 327 819 l in 2016)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, categories 19–22
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
