towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

🥃 Gin de Mahón

Chroniona nazwa napoju spirytusowego ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 5 Zaktualizowano:

Gin de Mahón to chronione oznaczenie geograficzne UE dla jałowcowego trunku z Minorki: jednokrotna destylacja w miedzianych alembikach opalanych drewnem, 38–43 % obj., bez dodatków i aromatów.

Gin de Mahón to jałowcowy trunek z hiszpańskiej wyspy Minorka, objęty własnym chronionym oznaczeniem geograficznym (ChOG) UE. Powstaje w jednokrotnej destylacji spirytusu pochodzenia rolniczego z jagodami jałowca, w miedzianych alembikach opalanych otwartym ogniem z drewna. Moc wynosi od 38 do 43 % obj. Mimo słowa «gin» w nazwie nie jest klasyfikowany jako gin.

Historia. Według specyfikacji technicznej napój powstał, gdy Minorka była pod panowaniem brytyjskim (1712–1802): brytyjskim żołnierzom brakowało ginu, więc kupcy z Maó zaczęli sprowadzać jałowiec i spirytus, a rzemieślnicy budować alembiki. Pierwsza receptura jest odnotowana w latach 1790–1810. Na początku XX wieku Miguel Pons Justo założył destylarnię Xoriguer, która działa do dziś i złożyła wniosek o ochronę nazwy.

Zasady. Jagody jałowca (Juniperus communis) o zawartości olejku eterycznego 7–9 ‰ muszą schnąć w temperaturze pokojowej co najmniej rok, a następnie macerować co najmniej 10 godzin. Co najmniej 10 % spirytusu musi mieć pochodzenie winne. Bierze się tylko «serce» destylatu; dodatki, aromaty i ekstrakty są zakazane. Surowce mogą pochodzić skądkolwiek, ale destylacja musi odbywać się na Minorce.

Tradycje. Na wyspie gin pije się z małych kieliszków z lodem, a na letnich świętach jako «pomadę» z lemoniadą. «Pelofa» to gin z wodą gazowaną, lodem i skórką cytryny. Tradycyjnym opakowaniem jest ceramiczna butelka, a Muzeum Minorki przechowuje stare egzemplarze. Według Menorca.info w 2016 roku wyprodukowano 327 819 litrów, z czego jedna czwarta trafiła do innych krajów UE.

Dlaczego to ważne dla Ciebie. Nazwy można używać tylko dla trunku z Minorki w szklanych lub ceramicznych pojemnikach do 3 litrów, a napis «Gin de Mahón» musi mieć co najmniej 3 mm wysokości. Według klasyfikacji UE to napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem (kategoria 19), a nie gin (kategoria 20), choć słowo «gin» jest w nazwie. WHO przypomina, że nie istnieje bezpieczny poziom spożycia alkoholu.

Fakty

Podstawa prawnachronione oznaczenie geograficzne UE, PGI-ES-01953 (dokumentacja techniczna z 2018)
Kategoria UE19 — napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem
Surowiecalkohol rolniczy (co najmniej 10 % z wina), jagody Juniperus communis (olejek 7–9 ‰), woda
Metoda destylacjijednorazowa destylacja w miedzianych alembikach ogrzewanych drewnem; destylat co najmniej 70 % obj.
Zawartość alkoholu (% obj.)38–43 % obj.
Rok założeniaokres brytyjski 1712–1802; pierwszy przepis — 1790–1810
pakuje się w🍼butelkapakuje się w🍷etykieta winarobi się z🍷etanolwpływa na🍷alkohol a zdrowiewpływa na🍷jazda po alkoholurodzaj🍸Gin i napoje jało…rodzaj🍸Napój spirytusowy…→📍Menorca→🌍Europa Południowapodobny🍸Ginpodobny🥃Steinhägerpodobny🥃Jenever (genever)podobny🥃Oznaczenie geogra…🥃towardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”

🥃 Gin de Mahón → rodzaj → 🍸 Gin i napoje jałowcowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole

Najczęstsze pytania

Czy Gin de Mahón to to samo co polska jałowcówka?

Nie. Aromat jałowca jest podobny, ale Gin de Mahón ma własną chronioną nazwę UE, pochodzi tylko z Minorki i podlega osobnym zasadom destylacji.

Jak pije się go na Minorce?

W małych kieliszkach z lodem, jako «pomada» z lemoniadą na letnich świętach albo jako «pelofa» z wodą gazowaną, lodem i skórką cytryny.

Jak duży musi być napis na butelce?

Co najmniej 3 mm wysokości; butelka szklana lub ceramiczna, do 3 litrów.

Dlaczego to nie jest zwykły gin?

W klasyfikacji UE to napój spirytusowy o smaku jałowca, osobna kategoria niż gin, mimo słowa w nazwie.

Czy można go destylować poza Minorką?

Surowce mogą pochodzić skądkolwiek, ale destylacja musi odbywać się na wyspie.

Co przeczytać dalej

  • 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
  • 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
  • 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
  • 🌍 Europa Południowa — Śródziemnomorskie południe Europy — Hiszpania, Włochy, Grecja, Portugalia: sery owcze i kozie oraz większość oliwy na świecie.
  • 🍸 Gin — Gin to alkohol aromatyzowany jagodami jałowca: w UE co najmniej 37,5 % obj., jałowiec musi dominować w smaku; „dry” oznacza do 0,1 g/l cukru.

Podobne

🥃 Steinhäger · 🥃 Jenever (genever) · 🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Ostfriesischer Korngenever · 🥃 Vilniaus Džinas · 🥃 Jonge jenever

⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.

Źródła

Wszystkie tematy