🥃 Gin de Mahón
O Gin de Mahón é uma indicação geográfica protegida da UE para uma bebida espirituosa de zimbro de Menorca: uma única destilação em alambiques de cobre aquecidos a lenha, 38–43 % vol., sem aditivos nem aromas.
O Gin de Mahón é a bebida espirituosa de zimbro da ilha espanhola de Menorca, com indicação geográfica protegida (IGP) própria da UE. Obtém-se por uma única destilação de álcool de origem agrícola com bagas de zimbro, em alambiques de cobre aquecidos a fogo de lenha aberto. O teor alcoólico situa-se entre 38 e 43 % vol. Apesar da palavra «gin» no nome, não é classificado como gin.
História. Segundo o caderno de especificações, a bebida surgiu quando Menorca estava sob domínio britânico (1712–1802): faltava gin aos soldados britânicos, pelo que comerciantes de Maó passaram a importar zimbro e álcool, e artesãos a construir alambiques. A primeira receita está documentada entre 1790 e 1810. No início do século XX, Miguel Pons Justo fundou a destilaria Xoriguer, que continua em atividade e apresentou o pedido de proteção do nome.
Regras. As bagas de zimbro (Juniperus communis), com teor de óleo essencial de 7–9 ‰, têm de secar à temperatura ambiente durante pelo menos um ano e depois macerar pelo menos 10 horas. Pelo menos 10 % do álcool tem de ser de origem vínica. Aproveita-se apenas o «coração» da destilação; aditivos, aromas e extratos são proibidos. As matérias-primas podem vir de qualquer lugar, mas a destilação tem de ser feita em Menorca.
Tradições. Na ilha, o gin bebe-se em copos pequenos com gelo e, nas festas de verão, como «pomada», com limonada. A «pelofa» é gin com água com gás, gelo e casca de limão. O recipiente tradicional é a garrafa de cerâmica, e o Museu de Menorca guarda exemplares antigos. Segundo o Menorca.info, produziram-se 327 819 litros em 2016, um quarto dos quais seguiu para outros países da UE.
Porque isto importa para si. O nome só pode ser usado para uma bebida de Menorca em recipientes de vidro ou cerâmica até 3 litros, e as palavras «Gin de Mahón» devem ter pelo menos 3 mm de altura. Pela classificação da UE, é uma bebida espirituosa aromatizada com zimbro (categoria 19) e não um gin (categoria 20), embora a palavra «gin» conste do nome. A OMS lembra que não existe nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Base legal | IGP da UE, PGI-ES-01953 (dossier técnico de 2018) |
|---|---|
| Categoria da UE | 19 — bebida espirituosa aromatizada com zimbro |
| Matéria-prima | álcool de origem agrícola (pelo menos 10 % de origem vinícola), bagas de Juniperus communis (óleo 7–9 ‰), água |
| Método de destilação | uma só destilação em alambiques de cobre aquecidos a lenha; destilado pelo menos 70 % vol. |
| Álcool (% vol.) | 38–43 % vol. |
| Ano de fundação | período britânico 1712–1802; primeira receita — 1790–1810 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Gin de Mahón → tipo de → 🍸 Gin e bebidas de zimbro → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Embalado em
- 🍼 Garrafa, 🍷 Rótulo de vinho
- Feito de
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍸 Gin e bebidas de zimbro, 🍸 Bebida espirituosa aromatizada com zimbro
- Relacionado a
- 📍 Menorca, 🌍 Sul da Europa
- Semelhanças e diferenças
- 🍸 Gin, 🥃 Steinhäger, 🥃 Genebra (genever), 🥃 Indicação geográfica (IG) de espirituosas
Perguntas frequentes
Gin de Mahón é o mesmo que gin ou genebra?
Não. Nas regras da UE é uma bebida espirituosa aromatizada com zimbro de categoria própria, e não gin, apesar do nome.
Como se serve a pomada menorquina?
É o Gin de Mahón com limonada, bebida das festas de verão da ilha. A pelofa leva água com gás, gelo e casca de limão.
A destilação pode ser feita fora de Menorca?
Não: a matéria-prima pode vir de qualquer lado, mas a destilação tem de ser na ilha.
Pode vir em garrafa de plástico?
Não: a regra exige vidro ou cerâmica, até 3 litros.
Porque há soldados britânicos na história desta bebida?
Segundo o caderno técnico, a bebida surgiu quando Menorca estava sob domínio britânico e faltava gin aos soldados; os comerciantes de Maó passaram a importar zimbro e álcool.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🌍 Sul da Europa — O sul mediterrânico da Europa — Espanha, Itália, Grécia, Portugal: queijos de ovelha e de cabra e a maior parte do azeite do mundo.
- 🍸 Gin — O gin é uma bebida espirituosa aromatizada com bagas de zimbro: na UE, pelo menos 37,5 % vol. e o zimbro tem de predominar; «dry» significa até 0,1 g/l de açúcar.
Semelhantes
🥃 Steinhäger · 🥃 Genebra (genever) · 🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Ostfriesischer Korngenever · 🥃 Gim de Vilnius (Vilniaus Džinas) · 🥃 Jonge jenever
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Technical file «Gin de Mahón», EU No PGI-ES-01953 (sent 12.2.2018), category 19 juniper-flavoured spirit drinks (UK GOV copy)
- Govern de les Illes Balears, Calidad agroalimentaria: Gin de Mahón — expediente técnico (Bebidas espirituosas)
- Menorca.info: La exportación de gin a Europa crece un 12 % en un año (21.08.2017; 327 819 l in 2016; Xoriguer, Maó)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
