🥃 Hohenloher Birnenbrand (Гогенлоер Бирненбранд)
Немецкий грушевый дистиллят из края Гогенлое в Баден-Вюртемберге: географическое указание ЕС с 2022 года; только местные сорта груш и перегонка в этом крае.
Hohenloher Birnenbrand (Гогенлоер Бирненбранд), или Hohenloher Birnenwasser, — немецкий грушевый дистиллят, бренди из груш края Гогенлое на северо-востоке Баден-Вюртемберга. С 2022 года это географическое указание ЕС: название могут носить только бренди из груш, выращенных в Гогенлое и перегнанных там же. Для перегонки берут старые региональные сорта, а не столовые груши.
Груши. По сообщению правительства земли, разрешены только сорта, типичные для края и веками растущие в Гогенлое, в основном на сильнорослых подвоях. Среди них — сидровые груши (Mostbirnen) и местная Schnäwelesbirne. Такие деревья стоят на старых садовых лугах (Streuobstwiesen), и переработка груш помогает их сохранять.
История. Ещё в XVIII веке пастор Иоганн Фридрих Майер, прозванный «гипсовым пастором», советовал перегонять сидровые груши. Современная заявка возникла в 2015 году на гастрономической встрече в Швебиш-Халле, посвящённой садовым лугам Гогенлое. Германия подала её 17 апреля 2019 года, а Еврокомиссия зарегистрировала название 31 мая 2022 года без единого возражения.
Категория. По правилам ЕС это фруктовый дистиллят: его получают только брожением и перегонкой плодов, без ароматизаторов, а крепость готового напитка — не ниже 37,5 % об. Летом 2022 года он стал одним из 258 крепких напитков, защищённых в ЕС.
Почему это важно для вас. Название «Hohenloher» гарантирует не сорт, а место: груши из Гогенлое и перегонку там же. Фруктовый аромат не делает дистиллят мягким — это крепкий напиток. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | 9 — фруктовый дистиллят (географическое указание ЕС с 2022 г.) |
|---|---|
| Сырьё | груши региональных сортов Гогенлое, в том числе сидровые (Mostbirnen) |
| Правовая основа | Имплементирующий регламент Комиссии (ЕС) 2022/888 от 31.05.2022 |
| Крепость (% об.) | от 37,5 % об. (минимум для фруктового дистиллята ЕС) |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Hohenloher Birnenbrand (Гогенлоер Бирненбранд) → вид → 🍎 Фруктовые бренди → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье
- Входит в
- 🍎 Фруктовые бренди
- Связано с
- 🌍 Центральная Европа
- Похожее и различия
- 🍏 Сидровый и грушевый дистиллят, 🥃 Пуар Вильямс, 🥃 Грушевый дистиллят Вале (Eau-de-vie de poire du Valais), 🥃 Вашская палинка из дикой груши (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne (Шварцвальдская груша Вильямс)
Частые вопросы
Гогенлоер Бирненбранд делают из груш Вильямс?
Нет. Разрешены только старые сорта, типичные для региона, в основном сидровые груши.
Где находится Гогенлое?
На северо-востоке немецкой земли Баден-Вюртемберг.
Какая у него крепость?
Не менее 37,5 % об., причём ароматизаторы добавлять нельзя.
Чем Birnenbrand отличается от Birnenwasser?
Это две формы одного защищённого названия для одного и того же грушевого дистиллята.
Что гарантирует слово «Hohenloher» на этикетке?
Место: груши из Гогенлое и перегонку там же, а не конкретный сорт.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🌍 Центральная Европа — Творог (кварк), сыры и масло в крестьянской кухне.
- 🍏 Сидровый и грушевый дистиллят — Дистиллят сидра или перри (категория ЕС 10): от 37,5 % об., без ароматизаторов; 9 защищённых названий, среди них кальвадос и бретонская eau-de-vie de cidre.
- 🥃 Вашская палинка из дикой груши (Vasi vadkörte pálinka) — Венгерская палинка из дикой груши медье Ваш и Зала, защищённое в ЕС название: не менее 75 % дикой груши Pyrus pyraster, остальное — 6 местных сортов.
Похожие
🥃 Вашская палинка из дикой груши (Vasi vadkörte pálinka) · 🥃 Damassine (Дамасин) · 🥃 Борзаг-палинка (Borzag pálinka) · 🥃 Шарретская тёрновая палинка (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Мадарасская айвовая палинка (Madarasi birspálinka) · 🥃 Надькуншагская айвовая палинка (Nagykunsági birspálinka)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Commission Implementing Regulation (EU) 2022/888 of 31 May 2022 registering the geographical indication «Hohenloher Birnenbrand / Hohenloher Birnenwasser» (OJ L 154, 7.6.2022, p. 35; application by Germany 17.04.2019; specifications OJ C 78, 18.2.2022, p. 54) — BOE copy
- Land Baden-Württemberg, press release 10.06.2022: Hohenloher Birnenbrand/Hohenloher Birnenwasser EU-weit geschützt (regional pear varieties on strong rootstocks, Mostbirne, Gipspfarrer J. F. Mayer, Streuobstwiesen, Genussgipfel 2015)
- EUR-Lex: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/888
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: categories 9 (fruit spirit), 25 (aniseed-flavoured spirit drink), 33 (liqueur)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
