towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🥃 Hohenloher Birnenbrand

Indicação geográfica de bebida espirituosa ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 5 Atualizado:

Aguardente de pera da região de Hohenlohe, em Baden-Württemberg: indicação geográfica da UE desde 2022; só variedades locais de pera e destilação dentro da região.

Hohenloher Birnenbrand, ou Hohenloher Birnenwasser, é uma aguardente de pera alemã feita com peras cultivadas na região de Hohenlohe, no nordeste de Baden-Württemberg. Desde 2022 é uma indicação geográfica da UE: só podem usar o nome as aguardentes de pera feitas com peras cultivadas em Hohenlohe e aí destiladas. Usam-se velhas variedades regionais, não peras de mesa.

As peras. Segundo o governo do estado, só são permitidas variedades típicas da região, que crescem em Hohenlohe há séculos, sobretudo em porta-enxertos vigorosos. Incluem peras de sidra (Mostbirnen) e a local Schnäwelesbirne. As árvores estão em velhos prados de pomar (Streuobstwiesen), e o aproveitamento das peras ajuda a conservá-las.

História. Já no século XVIII o pastor Johann Friedrich Mayer, apelidado de «pastor do gesso», aconselhava a destilar peras de sidra. O pedido atual nasceu em 2015, num encontro gastronómico em Schwäbisch Hall dedicado aos prados de pomar de Hohenlohe. A Alemanha apresentou o pedido a 17 de abril de 2019, e a Comissão Europeia registou o nome a 31 de maio de 2022 sem qualquer oposição.

Categoria. Segundo as regras da UE, é uma aguardente de fruta: obtém-se apenas por fermentação e destilação de fruta, sem aromas adicionados, e a bebida final tem pelo menos 37,5 % vol. No verão de 2022 tornou-se uma das 258 bebidas espirituosas protegidas na UE.

Porque isto importa para si. O nome «Hohenloher» garante o lugar, não a variedade: peras de Hohenlohe e destilação aí mesmo. Um aroma frutado não torna suave uma aguardente; é uma bebida forte. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.

Factos

Categoria da UE9 — aguardente de frutos (indicação geográfica da UE desde 2022)
Matéria-primaperas de variedades regionais de Hohenlohe, incluindo peras para sidra (Mostbirnen)
Base legalRegulamento de Execução da Comissão (UE) 2022/888, de 31.05.2022
Álcool (% vol.)pelo menos 37,5 % vol. (mínimo da UE para aguardentes de frutos)
depois🍷fermentação alcoó…afeta🍷álcool e saúdetipo de🍎Aguardentes de fr…→🌍Europa Centralsemelhante🍏Aguardente de sid…semelhante🥃Poire Williamssemelhante🥃Aguardente de per…semelhante🥃Pálinka de pera s…semelhante🥃Schwarzwälder Wil…🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Hohenloher Birnenbrand → tipo de → 🍎 Aguardentes de fruta → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

É feita com peras Williams?

Não: só são admitidas variedades antigas típicas da região, sobretudo peras de sidra.

Onde fica Hohenlohe?

No nordeste do estado alemão de Baden-Württemberg.

Qual é o teor alcoólico mínimo?

No mínimo 37,5 % vol., sem aromas adicionados.

Birnenbrand e Birnenwasser são diferentes?

Não, são duas formas do mesmo nome protegido.

O que garante o nome no rótulo?

O lugar: peras da região e destilação no local.

O que ler a seguir

Semelhantes

🥃 Pálinka de pera silvestre de Vas (Vasi vadkörte pálinka) · 🥃 Damassine · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de abrunheiro de Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Pálinka de marmelo de Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka de marmelo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

Fontes

Todos os temas