🥃 Patxaran (Патксаран)
Patxaran (Патксаран) — испанский напиток из терна и аниса из Наварры и Страны Басков. В ЕС — от 25 % об. и не менее 125 г терна на литр; название разрешено только для продукции из Испании.
Patxaran (Патксаран), по-испански Pacharán, — напиток из терна и аниса, распространённый в Наварре и Стране Басков; его нередко путают с терновым джином. Его готовят, настаивая терн (Prunus spinosa) на спирту с анисом. Правила ЕС требуют от 25 % об., а название «Pacharán» допускается только для продукции, произведённой в Испании.
Происхождение. Слово происходит от баскского «basaran» — терн. Сначала напиток делали дома; по данным Cook's Info, промышленное производство началось в конце XIX века и быстро выросло после 1950-х. В 1988 году Наварра создала Consejo Regulador для защищённого названия «Pacharán Navarro».
Правила. По регламенту ЕС 2015/210 вкус должен быть преимущественно терновым, плодов — не менее 125 г на литр, сахара — от 80 до 250 г на литр, а цвет и вкус даёт только терн с анисом. Более строгий регламент Pacharán Navarro 2002 года: 25–30 % об., 125–250 г терна на литр, настаивание от одного до восьми месяцев, производство только в Наварре; анис — только зелёный или звёздчатый.
Подача. Его пьют после еды охлаждённым или со льдом, как дижестив. В Наварре и Стране Басков это обычная домашняя традиция, связанная с осенним сбором терна. В домашних рецептах встречаются кофейные зёрна и ваниль, но регламент Наварры таких добавок не предусматривает.
Почему это важно для вас. Домашний и промышленный Patxaran — разные напитки: сверяйте крепость и название. «Pacharán Navarro» гарантирует происхождение из Наварры. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Правовая основа | Рег. (ЕС) 2015/210 (категория 'Pacharán'); Pacharán Navarro — регламент Наварры (BOE-A-2003-572) |
|---|---|
| Категория ЕС | 32 — Sloe-aromatised spirit drink or pacharán (Рег. (ЕС) 2019/787, Annex I) |
| Сырьё | терн (Prunus spinosa) от 125 г/л, спирт сельскохозяйственного происхождения, зелёный или звёздчатый анис |
| Способ перегонки | не перегонка, а настаивание (мацерация) терна на спирте от 1 до 8 месяцев (Pacharán Navarro) |
| Крепость (% об.) | от 25 % об. (ЕС); Pacharán Navarro — 25–30 % об. |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Patxaran (Патксаран) → похоже → 🌿 Анисовые напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Что содержит
- 🧪 Вода, 🍷 Этанол
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Испанцы
- Входит в
- 🍸 Ликёры
- Связано с
- 🌍 Южная Европа
- Похожее и различия
- 🌿 Анисовые напитки, 🥃 Fireball Cinnamon Whisky (Файербол), 🥃 Fireball Cinnamon Whisky (Файербол), 🥃 Sheridan's (Шериданс), 🥃 Sheridan's (Шериданс)
Частые вопросы
Патксаран — это то же самое, что терновый джин?
Нет. Sloe gin — это джин с терном, а Патксаран делают из терна, настоянного на спирту с анисом. В ЕС это разные категории.
Из чего делают Патксаран и можно ли сделать его дома?
Из терна (Prunus spinosa), спирта сельскохозяйственного происхождения и аниса; цвет и вкус дают только терн и анис. Домашний вариант — это отдельный напиток, не равный промышленному.
Какая крепость у Патксарана?
В ЕС — от 25 % об. У Pacharán Navarro по регламенту Наварры — 25–30 % об.
Что значит Pacharán Navarro на этикетке?
Защищённое название напитка из Наварры. Регламент 2002 года требует производство в этой провинции и 125–250 г терна на литр.
Почему пишут и Patxaran, и Pacharán?
Patxaran — баскское написание, Pacharán — испанское. Название происходит от баскского слова «basaran» — терн.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🧪 Вода — ~87% молока.
- 🌍 Южная Европа — Средиземноморский юг Европы — Испания, Италия, Греция, Португалия: овечьи и козьи сыры и большая часть оливкового масла мира.
- 🧑🤝🧑 Испанцы — Народ Испании; фламенко, живые башни, праздник Фальяс, крупнейшие в мире виноградники и больше трети мирового оливкового масла.
Похожие
🥃 Pacharán (Пачаран) · 🌿 Пастис де Марсель · 🥃 Мастика · 🥃 Poncha (Понча) · 🌿 Пастис · 🍸 Беренбург
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Regulation (EU) 2015/210 amending Reg. 110/2008: category 'Sloe-aromatised spirit drink or Pacharán' (min 25 % ABV, 125 g sloes per litre, sugar 80-250 g/l, name only for Spain)
- BOE-A-2003-572: Reglamento de la denominación específica 'Pacharán Navarro' (25-30 % vol., 125-250 g endrinas per litre, 1-8 months maceration, Navarra)
- Cook's Info: Patxaran (Basque origin of the word, sloes, anise, commercial production from the late 19th century)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: categories (26 pastis, 27 pastis de Marseille, 30 bitter, 32 pacharán, 33 liqueur) — legislation.gov.uk copy
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
