🥃 Patxaran
Patxaran (pacharán) to hiszpański trunek z tarniny i anyżu z Nawarry i Kraju Basków. W UE: co najmniej 25% obj. i 125 g tarniny na litr; nazwa tylko dla produktów z Hiszpanii.
Patxaran, po hiszpańsku pacharán, to trunek z tarniny i anyżu z Nawarry i Kraju Basków; zbliżony do polskiej nalewki na tarninie, ale z dodatkiem anyżu i często mylony z sloe gin. Powstaje przez maceracę tarniny (Prunus spinosa) w spirytusie z anyżem. Przepisy UE wymagają co najmniej 25% obj., a nazwa „Pacharán” jest dozwolona tylko dla produktów wytworzonych w Hiszpanii.
Pochodzenie. Słowo pochodzi od baskijskiego „basaran”, czyli tarnina. Na początku był to przepis domowy; według Cook's Info produkcja przemysłowa ruszyła pod koniec XIX wieku i szybko urosła po latach 50. W 1988 roku Nawarra powołała Consejo Regulador dla chronionej nazwy „Pacharán Navarro”.
Przepisy. Według rozporządzenia UE 2015/210 smak ma być głównie tarninowy, z co najmniej 125 g owoców i 80–250 g cukru na litr, a barwę i smak dają wyłącznie tarnina i anyż. Surowsze rozporządzenie z 2002 roku dla Pacharán Navarro określa 25–30% obj., 125–250 g tarniny na litr, maceracja od jednego do ośmiu miesięcy i produkcja tylko w Nawarze; anyż to wyłącznie anyż zielony lub gwiazdkowaty.
Podawanie. Pije się go po posiłku, schłodzonego lub z lodem, jako digestif. W Nawarze i Kraju Basków to codzienna tradycja domowa, związana z jesiennym zbiorem tarniny. W domowych przepisach bywają ziarna kawy i wanilia, ale rozporządzenie Nawarry takich dodatków nie przewiduje.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Domowy i przemysłowy patxaran to różne trunki, więc sprawdź moc i nazwę. „Pacharán Navarro” gwarantuje pochodzenie z Nawarry. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Podstawa prawna | Rozp. (UE) 2015/210 (kategoria „Pacharán”); Pacharán Navarro — rozporządzenie Nawarry (BOE-A-2003-572) |
|---|---|
| Kategoria UE | 32 — Sloe-aromatised spirit drink or pacharán (Rozp. (UE) 2019/787, załącznik I) |
| Surowiec | tarnina (Prunus spinosa) od 125 g/l, spirytus pochodzenia rolniczego, zielony lub gwiazdkowaty anyż |
| Metoda destylacji | nie destylacja, lecz maceracja tarniny w spirytusie od 1 do 8 miesięcy (Pacharán Navarro) |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 25 % obj. (UE); Pacharán Navarro — 25–30 % obj. |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Patxaran → podobny → 🌿 Napoje anyżowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Co zawiera
- 🧪 Woda, 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Hiszpanie
- Należy do
- 🍸 Likiery
- Powiązane z
- 🌍 Europa Południowa
- Podobne i różne
- 🌿 Napoje anyżowe, 🥃 Fireball Cinnamon Whisky, 🥃 Fireball Cinnamon Whisky, 🥃 Sheridan's, 🥃 Sheridan's
Najczęstsze pytania
Czy patxaran to to samo co sloe gin?
Nie. Sloe gin to gin z tarniną, a patxaran powstaje z tarniny macerowanej w spirytusie z anyżem. W UE to różne kategorie.
Z czego robi się patxaran?
Z tarniny (Prunus spinosa), alkoholu pochodzenia rolniczego i anyżu. Barwa i smak mają pochodzić wyłącznie z tarniny i anyżu.
Ile procent ma patxaran?
W UE co najmniej 25% obj. Według rozporządzenia Nawarry Pacharán Navarro ma 25–30% obj.
Co znaczy Pacharán Navarro na etykiecie?
To chroniona nazwa trunku z Nawarry. Rozporządzenie z 2002 roku wymaga produkcji w tej prowincji i 125–250 g tarniny na litr.
Dlaczego pisze się Patxaran i Pacharán?
Patxaran to pisownia baskijska, a Pacharán hiszpańska. Nazwa pochodzi od baskijskiego słowa „basaran”, czyli tarnina.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🧪 Woda — ~87% mleka.
- 🌍 Europa Południowa — Śródziemnomorskie południe Europy — Hiszpania, Włochy, Grecja, Portugalia: sery owcze i kozie oraz większość oliwy na świecie.
- 🧑🤝🧑 Hiszpanie — Naród Hiszpanii; flamenco, żywe wieże, Fallas, największe winnice świata i ponad jedna trzecia światowej oliwy.
Podobne
🥃 Pacharán · 🌿 Pastis de Marseille · 🥃 Mastika · 🥃 Poncha · 🌿 Pastis · 🍸 Berenburg
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Regulation (EU) 2015/210 amending Reg. 110/2008: category 'Sloe-aromatised spirit drink or Pacharán' (min 25 % ABV, 125 g sloes per litre, sugar 80-250 g/l, name only for Spain)
- BOE-A-2003-572: Reglamento de la denominación específica 'Pacharán Navarro' (25-30 % vol., 125-250 g endrinas per litre, 1-8 months maceration, Navarra)
- Cook's Info: Patxaran (Basque origin of the word, sloes, anise, commercial production from the late 19th century)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: categories (26 pastis, 27 pastis de Marseille, 30 bitter, 32 pacharán, 33 liqueur) — legislation.gov.uk copy
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
