🥃 Patxaran
Il patxaran (pacharán) è una bevanda spagnola di prugnole e anice di Navarra e Paesi Baschi. In UE: almeno 25 % vol. e 125 g di prugnole per litro; il nome è riservato alla Spagna.
Il patxaran, scritto pacharán in spagnolo, è la bevanda di prugnole e anice di Navarra e Paesi Baschi, spesso confusa con lo sloe gin. Si prepara mettendo in infusione le prugnole (Prunus spinosa) in alcol insieme all'anice. Le norme UE richiedono almeno 25 % vol., e il nome «Pacharán» può essere usato solo per prodotti fatti in Spagna.
Origine. La parola deriva dal basco «basaran», prugnola. All'inizio era una ricetta casalinga; secondo Cook's Info, la produzione industriale è iniziata a fine Ottocento ed è cresciuta rapidamente dopo gli anni Cinquanta. Nel 1988 la Navarra ha istituito un Consejo Regulador per la denominazione protetta «Pacharán Navarro».
Regole. Secondo il regolamento (UE) 2015/210 il gusto deve essere prevalentemente di prugnola, con almeno 125 g di frutta e da 80 a 250 g di zucchero per litro; colore e sapore derivano solo da prugnole e anice. Il regolamento del 2002 sul Pacharán Navarro è più severo: 25-30 % vol., 125-250 g di prugnole per litro, infusione da uno a otto mesi e produzione solo in Navarra; l'anice è soltanto verde o stellato.
Come si serve. Si beve dopo i pasti, freddo o con ghiaccio, come digestivo. In Navarra e nei Paesi Baschi è una tradizione domestica di ogni giorno, legata alla raccolta autunnale delle prugnole. Le ricette di casa a volte aggiungono chicchi di caffè e vaniglia, ma il regolamento navarro non li prevede.
Perché è importante per voi. Il patxaran fatto in casa e quello industriale sono bevande diverse: controllate gradazione e nome. «Pacharán Navarro» garantisce l'origine navarra. L'OMS ricorda che non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Base giuridica | Reg. (UE) 2015/210 (categoria «Pacharán»); Pacharán Navarro: regolamento della Navarra (BOE-A-2003-572) |
|---|---|
| Categoria UE | 32 — Sloe-aromatised spirit drink or pacharán (Reg. (UE) 2019/787, allegato I) |
| Materia prima | prugnolo (Prunus spinosa) da 125 g/l, alcol di origine agricola, anice verde o stellato |
| Metodo di distillazione | non distillazione, ma macerazione dei prugnoli in alcol da 1 a 8 mesi (Pacharán Navarro) |
| Alcol (% vol.) | da 25 % vol. (UE); Pacharán Navarro: 25-30 % vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Patxaran → simile → 🌿 Bevande all'anice → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Cosa contiene
- 🧪 Acqua, 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Spagnoli
- Fa parte di
- 🍸 Liquori
- Collegato a
- 🌍 Europa meridionale
- Simili e diversi
- 🌿 Bevande all'anice, 🥃 Fireball Cinnamon Whisky, 🥃 Fireball Cinnamon Whisky, 🥃 Sheridan's, 🥃 Sheridan's
Domande frequenti
Il patxaran è lo stesso dello sloe gin?
No. Lo sloe gin è gin con le prugnole, mentre il patxaran si fa con prugnole in infusione in alcol con anice. In UE sono categorie diverse.
Di cosa è fatto il patxaran?
Di prugnole (Prunus spinosa), alcol di origine agricola e anice. Colore e sapore devono derivare solo da prugnole e anice.
Che gradazione ha il patxaran?
In UE almeno 25 % vol. Secondo il regolamento della Navarra, il Pacharán Navarro ha 25-30 % vol.
Cosa significa Pacharán Navarro in etichetta?
È la denominazione protetta della bevanda della Navarra. Il regolamento del 2002 richiede produzione in quella provincia e 125-250 g di prugnole per litro.
Perché si scrive sia Patxaran sia Pacharán?
Patxaran è la grafia basca e Pacharán quella spagnola. Il nome viene dalla parola basca «basaran», prugnola.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🧪 Acqua — ~87% del latte.
- 🌍 Europa meridionale — Il sud mediterraneo d'Europa — Spagna, Italia, Grecia, Portogallo: formaggi di pecora e di capra e la maggior parte dell'olio d'oliva del mondo.
- 🧑🤝🧑 Spagnoli — Il popolo della Spagna; flamenco, torri umane, Fallas, i maggiori vigneti del mondo e oltre un terzo dell'olio d'oliva mondiale.
Simili
🥃 Pacharán · 🌿 Pastis de Marseille · 🥃 Mastika · 🥃 Poncha · 🌿 Pastis · 🍸 Berenburg
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Regulation (EU) 2015/210 amending Reg. 110/2008: category 'Sloe-aromatised spirit drink or Pacharán' (min 25 % ABV, 125 g sloes per litre, sugar 80-250 g/l, name only for Spain)
- BOE-A-2003-572: Reglamento de la denominación específica 'Pacharán Navarro' (25-30 % vol., 125-250 g endrinas per litre, 1-8 months maceration, Navarra)
- Cook's Info: Patxaran (Basque origin of the word, sloes, anise, commercial production from the late 19th century)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: categories (26 pastis, 27 pastis de Marseille, 30 bitter, 32 pacharán, 33 liqueur) — legislation.gov.uk copy
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
